Какво е " ЧОВЕШКИ СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• human settlements
• human habitations
• human settlement

Примери за използване на Човешки селища на Български и техните преводи на Английски

Човешки селища.
Human settlement.

Срещат се и в близост до човешки селища.
They prefer to live near human settlements.

Имало е човешки селища навсякъде в района.
There were early human settlements all through this area.

Срещат се и в близост до човешки селища.
It can also be found near human settlements.

Разпространението на нощуващите птици не беше свързано с разстоянието до човешки селища.
The distribution of roosting birds was not affected by distance to human settlements.

Срещат се и в близост до човешки селища.
They are known to live near human settlements.

Едно от най-старите човешки селища в Северна Америка беше открито в Британска Колумбия.
One of the oldest human settlements ever found in North America has been uncovered in British Columbia.".

Основан е през 1248 г., но най-ранните човешки селища датират 3000 г. пр.
Founded in 1248 but the earliest human settlements back to 3000 years BC.

Проучванията показват, че следи от човешки селища могат да бъдат намерени на Файлака, датиращи от края на 3-то хилядолетие пр.н.е.
Studies indicate traces of Human settlement can be found on Failaka dating back to as early as the 3rd millennium BC.

Основан е през 1248 г., но най-ранните човешки селища датират 3000 г.
Tallinn was founded in 1248, but the earliest human settlements are over 5,000 years old.

Широкото установяване на заседнали човешки селища съвпада с възхода на културите и животновъдството преди 10 000 години.
The widespread establishment of sedentary human settlements coincided with the rise of cropping and animal husbandry 10 000 years ago.

За този вид е обичайно да бъде видян в гранични гори близо до човешки селища извън размножителния период.
It is more likely to occur in marginal woods near human habitations during the non-breeding season.

Според старите възгледи пръснатите човешки селища били просто точки сред предимно ненаселения терен.
In the old view, sparsely populated human settlements were dots on a mostly unoccupied terrain.

Обединените Международен бивша Югославия( IFC) Международен валутен фонд( IMF) Международна организация за миграции IOM Програма човешки селища.
The Former Yugoslavia International Monetary Fund( IMF) International Organization for Migration( IOM) United Nations Human Settlements Program.

Затова географите си правят свои карти на човешки селища, които са по-точни, глобално съвместими и свободно достъпни.
So geographers have long made their own maps of human settlements that are more accurate, globally consistent, and freely available.

Историята с бебетата се е появила, защото белите щъркели имат навик да гнездят на комините в градски области и съответно често биват забелязани около човешки селища.
This story probably occurred because White Storks have a habit of nesting on chimneys in urban areas and therefore are often seen around human settlements.

Според повечето учени и археолози, най-ранните човешки селища в този регион, датират от преди повече от 14 000 години.
According to most mainstream scholars and archaeologists, the earliest human settlements in this region date back over 14,000 years.

С появата на човешки селища и градове те успяват успешно да се интегрират в градския пейзаж и намират тук доста удобни условия за живота си.
With the advent of human settlements and cities, they were quite successfully able to integrate into the urban landscape and found here quite comfortable conditions for their lives.

Едновременно с това непрекъснато разширяващите се човешки селища са причина за синантропизацията на все по-голям брой видове.
At the same time, the ever-expanding human settlements are the reason for the Synurbization of an increasing number of species.

Нестопанска организация, наречена Mars One, се стреми да изпрати колонисти на еднопосочно пътуване до червената планета с намерение да започне първите човешки селища.
A not-for-profit organization called Mars One is seeking to send colonists on a one-way trip to the red planet, with the intention of starting the first human settlements.

Тези градове са били праисторически човешки селища, създадени предимно като защита срещу нападения на диви животни и екстремен климат.
These cities were prehistoric human settlements mainly created as protection against wild animal attacks and extreme climate.

Това накарало подводната експедиция, ръководена от океанографа Робърт Балад(Robert Ballad) да заяви, че там са съществували някога човешки селища, които днес се намират над 90м под водата.
This led the underwater expedition headed by oceanographer Robert Ballad to declare that there once existed human settlements that now reside more than 300 feet underwater.

Разрастването на съвременните човешки селища и експлоатацията на горските ресурси за икономически печалби доведоха до разрушаването на огромни земи от девствена залесена земя.
The growth of modern human settlements and their exploitation of forest resources for economic gains has led to the destruction of vast tracts of pristine forested land.

Най-големите градове на Индската цивилизация, като Харапа и Мохенджо Даро, датират от около 3 300 г. пр.н.е., и представляват едни от най-големите човешки селища на древния свят.
The major cities of the Indus Valley Civilization, such as Harappa and Mohenjo-daro, date back to around 3300 BC, and represent some of the largest human habitations of the ancient world.

Учените откриват, че има 3 до 4 пъти повече фин седимент, натрупан в региона по време на сезонните наводнения, отколкото през предишното хилядолетие, и това съвпада с най-ранните човешки селища по тези земи.
They found that there was roughly 3 to 4 times more fine sediment accumulating in the area during seasonal floods than in previous millennia, and this coincides with the earliest human settlement in the region.

Най-големите градове на Индската цивилизация, като Харапа и Мохенджо Даро, датират от около 3 300 г. пр.н.е., и представляват едни от най-големите човешки селища на древния свят.
The major cities of the Indus valley Civilisation, like Harappa and Mohenjo-daro, date from to around 3300 BC, and represent a number of the most important human habitations of the traditional world.

Е Центърът за човешките селища ООН UNCHS.
The United Nations Centre for Human Settlements UNCHS.

С появата на човешките селища и градове, те….
With the advent of human settlements and cities, they….

Човешко селище, погребано под 2, 3 километра лед.
A human settlement buried under 2.3 km of ice.

Човешките селища на Сайпан могат да бъдат проследени още от 4000 години.
Human settlements on Saipan can be traced as far back as 4,000 years.

Как да използвам "човешки селища" в изречение

Най-ранните известни човешки селища в Южна Америка, и Америка като цяло, са на културата Валдивия – по югозападния бряг на Еквадор.

Животното обитава сурова среда, отдалечена от човешки селища и активност, което може да обясни как птицата е останала в неизвестност до момента.

Едно от най-старите човешки селища в Северна Америка беше открито в Британска Колумбия. То е на 14 000 години, "три пъти по-старо от египетските...