Какво е " PERMANENT SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• постоянни селища
• трайни заселвания
• постоянни заселници
• постоянни поселения

Примери за използване на Permanent settlements на Английски и техните преводи на Български

Permanent settlements begin.
Появяват се постоянни селища.

The first permanent settlements.
Възникват първите постоянни селища.

Their population grew in number and they began to build permanent settlements.
Броят на населението се увеличил и започнали да строят големи постоянни селища.

The first permanent settlements emerged.
Възникват първите постоянни селища.

It was not until 1524 that the first Spanish permanent settlements were founded.
Едва през 1524 са създадени първите испански постоянни селища.

The first permanent settlements emerged.
Появяват се първите постоянни селища.

During the Neolithic, hunter-gatherer groups began farming and making permanent settlements.
По време на неолита групите ловци-събирачи започват да отглеждат и правят постоянни селища.

The first permanent settlements.
Възникване на първите постоянни селища.

The next step would build on our early lunar landings and establish permanent settlements on the moon.
Следващата стъпка ще бъде лунно кацане и установяване на постоянни селища на Луната.

They farmed in permanent settlements and raised animals.
Преминават към постоянни поселения и уседнало скотовъдство.

Aerostats(lighter-than-air balloons) could be used for initial exploration and ultimately for permanent settlements.
Аеростатите(по-леки от въздушните балони) могат да бъдат използвани за първоначално проучване и в крайна сметка за постоянни селища.

These are now permanent settlements with individual family homes.
Създават се постоянни селища от отделни семейни жилища.

The history of Poland originates in the migrations of Slavs who established permanent settlements in the Polish lands….
Историята на Полша започва с преселването на славяните, които създават трайни заселвания на полските земи през ранното Средновековие.

There are no permanent settlements on the island, but some fishermen and farmers from Murter have temporary houses on the island.
На острова няма постоянни заселници, но някои рибари и земеделци от Муртер имат къщи на острова.

Prison authorities sent former convicts who had served their sentences here in 1913 in order to form permanent settlements.
През 1913 г. властите започват да изпращат тук бивши затворници, които вече са изтърпели присъдите си, за да се оформят постоянни селища.

There are no permanent settlements on the island, but some fishermen and farmers from Murter have temporary houses on the island.
На Жут няма постоянни заселници, но някои рибари и земеделци от Муртер имат къщи на него и го посещават от време на време.

Prison authorities started sending former convicts who had served their sentences here in 1913 to form permanent settlements.
През 1913 г. властите започват да изпращат тук бивши затворници, които вече са изтърпели присъдите си, за да се оформят постоянни селища.

The history of Poland results from the migrations of Slavs who established permanent settlements on the Polish lands during the Early Middle Ages.
Историята на Полша започва с преселването на славяните, които създават трайни заселвания на полските земи през ранното Средновековие.

It has been hypothesized that pottery was developed only after humans established agriculture, which led to permanent settlements.
Логично е твърдението, че грънчарството е създадено, след като хората създават селското стопанство, което води до появата на постоянни селища.

The history of Poland has its roots in the migrations of Slavs, who established permanent settlements in the Polish lands during the Early Middle Ages.
Историята на Полша започва с преселването на славяните, които създават трайни заселвания на полските земи през ранното Средновековие.

Agriculture requires a commitment to the land and grants a steady food supply which enables people to form permanent settlements.
Агрокултурата изисква посветяване на земята, като със себе си носи постоянен източник на храна, което позволява на хората да създадат постоянни селища.

It lacks any permanent settlements but is inhabited by only a community of workers who are involved oil drilling and production operations of ConocoPhillips.
В нея липсват постоянни селища, но е обитавана само от общност от работници, които участват в сондирането на нефт и производствените операции на ConocoPhillips.

The country was first discovered by European explorers at the very end of the 16th century, and it was the Dutch who subsequently began to build permanent settlements here in 1621.
Страната е открита от европейски изследователи към края на 16-ти век и впоследствие холандците започнали да изграждат постоянни селища през 1621 година.

Contrary to the long-held belief that the world's earliest permanent settlements developed due to agriculture, Göbekli Tepe suggests that the impetus was a desire for a place of worship.
Противно на отдавна вярващото, че най-ранните постоянни селища в света са се развили поради селското стопанство, Göbeklitepe предполага, че тласъкът е бил желание за място за поклонение.

Neolithic Revolution of Stone Age resulted into the appearance of Bronze Age with development of agriculture, animal domestication, and the adoption of permanent settlements.
Революцията на неолитната каменна епоха води до появата на бронзовата ера с развитието на селското стопанство, опитомяването на животните и създаване на постоянни селища.

This research could help hydrate permanent settlements on Mars a soon as 2024- the year when SpaceX founder Elon Musk intends to launch the first crewed mission there.
Амбицията е това изследване да помогне за хидратирането на постоянни селища на Марс малко след началото на 2024 г.- годината, когато основателят на“СпейсЕкс” Илон Мъск възнамерява да започне първите мисии с екипаж там.

The Stone Age Revolution resulted in bronze appearance by adopting agriculture, domestication of animals, and permanent settlements.
Революцията на неолитната каменна епоха води до появата на бронзовата ера с развитието на селското стопанство, опитомяването на животните и създаване на постоянни селища.

Subsistence in organized and permanent settlements in predynastic Egypt by the middle of the 6th millennium BCE centered predominantly on cereal and animal agriculture: cattle, goats, pigs and sheep.
Препитанието в организираните и постоянни селища по времето на преддинастичен Египет по средата на 6-то хилядолетие пр.н.е. е съсредоточено предимно върху зърнените култури и селскостопанските животни: говеда, кози, свине и овце.

Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
Защото откритието на зърното от древните ни предшественици за пръв път е дало източник на храна, достатъчно голям и достатъчно стабилен, за да изхранва постоянни поселения.

Such long barrows date to an interesting period in the history of this region, when a hunter-gathering lifestyle gave way to permanent settlements supported by domesticated animal husbandry and farming, the researchers noted.
Такива дълги кургани датират интересен период в историята на този регион, когато начинът на събиране на лов отстъпи място на постоянни селища, подпомагани от домашно животновъдство и земеделие, отбелязват изследователите.