What is the translation of " PERMANENT SETTLEMENTS " in Ukrainian?

• постійні поселення
• постійних поселень

Examples of using Permanent settlements in English and their translations into Ukrainian

The first permanent settlements.
Перші постійні поселення.

Permanent settlements were established.
Стали створюватися постійні поселення.

The first permanent settlements.
Виникли перші постійні поселення.

In 1690, the French established their first permanent settlements.
У 1702 році французи заснували перше постійне поселення.

The first permanent settlements emerged.
Виникли перші постійні поселення.

Because Mokio has no fresh water, it has never housed permanent settlements.
Оскільки скіфи вели кочовий спосіб життя, вони не мали постійних поселень.

World's first permanent settlements and cities.
Перші постійні поселення людей.

Agriculture spread until most humans lived as farmers in permanent settlements.
Розвиток сільського господарства привів до того, що більшість людей стало жити як селяни в постійних оселях.

There are no permanent settlements on the island.
На острові немає постійних поселень.

At the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries the Nganasan lacked permanent settlements.
Наприкінці XIX- початку XX століть нганасани НЕ мали постійних поселень.

Neither group built permanent settlements.
Інші групи також сформували постійні поселення.

However, the new migrants were mostly nomads and not anough numerous to form their own permanent settlements.
Однак, нові мігранти були переважно кочовиками і не в такій значній кількості, щоб утворювати власні постійні поселення.

The first confirmed permanent settlements appeared 9000 years ago in Bhimbetka in modern Madhya Pradesh.
Перші відомі постійні поселення виникли 9000 років тому в Бхімбетке, в штаті Мадхья-Прадеш.

The 1850's saw the first permanent settlements.
З'явилися перші постійні поселення.

There were no permanent settlements other than Fort St. Anthony and no local administration during the colonial period.
На цій території не було постійних поселень, окрім форту Св. Антонія, і не було місцевої адміністрації протягом колоніального періоду.

Traders also built more permanent settlements.
Інші групи також сформували постійні поселення.

There is a norm among Orang Asli where their mother-saka, is located in unoccupied places at a considerable distance from their permanent settlements.
Є нормою серед оранг-аслі мати сака, розташовані в незаселених місцях на значній відстані від їх постійних поселень.

Other groups also formed permanent settlements.
Інші групи також сформували постійні поселення.

Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
Тому що саме відкриття зерна нашими давніми предками вперше стало джерелом їжі, яке було досить великим та стійким, щоб підтримувати постійні поселення.

Third, on the old ancestral homeland, they either did not have permanent settlements, or these settlements had no names.
Третя- на старій прабатьківщині вони або не мали постійних селищ або ці селища не мали назв.

The local population was engaged here in hunting and fishing, led a nomadic way of life, so he had no permanent settlements.
Місцеве населення займалося тут мисливським і рибним промислом, вело кочовий спосіб життя, тому постійних поселень у нього не було.

Encouraging the transition of the Seletar people to permanent settlements, the Malaysian government set up new villages on the coast for them.
Стимулюючи перехід селетарів на осілість, уряд Малайзії організовує для них нові села на узбережжі.

The Norwegians or Norse went as far the United States but failed to make permanent settlements there.
Вони добралися і до Північної Америки(Вінланд), але не створили там постійних поселень.

A significant part of these tribes live in permanent settlements, but traditionally separate groups of different time periods go into the jungle for the harvesting of jungle produce.
Значна частина цих племен живе в постійних поселеннях, але традиційно окремі групи на різний період часу відправляються до лісу на збирання лісових продуктів.

Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government.
Понад 10 тисяч років тому усі люди були мисливцями-збиральниками, без постійних поселень та уряду.

The first permanent settlements on the Lublin site were established in the early Middle Ages, though archeological finds indicate a long, earlier presence of various cultures in the general area.
Перші постійні поселення на люблінській землі з'явилися на початку середньовіччя, хоча археологічні знахідки вказують на присутність різних культур за довго до цього.

Kotosh people cultivated crops, used marine resources, built permanent settlements and multistoreyed ceremonial buildings.
Котошці культивували рослини, інтенсивно використовували морські ресурси, споруджували постійні поселення і багатокімнатні церемоніальні споруди.

This spread to neighboring regions, and developed independently elsewhere, until most Homo sapiens lived sedentary lives in permanent settlements as farmers.
Воно поширилось на сусідні регіони, або самостійно з'явилося в інших місцях, доки більшість homo sapiens не почали вести осілий спосіб життя в постійних поселеннях.

Limited agricultural production, the presence of some natural resources, and permanent settlements are found in the other six depressions, all of which have fresh water provided by the Nile or by local groundwater.
Обмежене сільськогосподарське виробництво, постійні поселення знаходяться в інших семи депресіях які мають прісну воду з Нілу або з місцевих ґрунтових вод.