Какво е " OTHER SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• други населени места
• други селища
• останалите населени места
• другите селища
• другите населени места
• на другите поселища

Примери за използване на Other settlements на Английски и техните преводи на Български

Other settlements in Sithonia.
Други Селища в Ситония.

They were followed by many other settlements.
Последвани са и от други селища.

The other settlements are dependencies of Nicopolis.
Другите селища са подчинени на Никополис.

From here they spread to other settlements.
След това се разпространяват в други селища.

The proximity of Brestovitsa and other settlements, known for their good wine turns the region into a good place for wine tours.
Близостта на Брестовица и други селища, известни с хубавото си вино, превръща регионът и в подходящо място за винени турове.

The project is also open to other settlements.
Проектът е отворен и за други населени места.

Further 50,000 from other settlements in Thrace were deported there.
Още 50 000 от други населени места в Тракия също били депортирани там.

The people who bring trouble come from other settlements.
Заселниците са страдалци, дошли от други селища.

In addition, raids on ports and other settlements often involved torture, murder and kidnapping for ransom.
Освен това нападенията над пристанища и други населени места често включвали мъчения, убийства и отвличане за откуп.

Bus transport connects it with other settlements.
Автобусен транспорт го свързва с останалите населени места.

Their settlements are segregated from other settlements, they are unhygienic and lack appropriate infrastructure.".
Поселищата, които обитават, са отделени от другите населени места, те са нехигиенични и нямат подходяща инфраструктура.".

Especially on farms located at a great distance from other settlements.
Особено в стопанства, разположени на голямо разстояние от други населени места.

Also to Yalta is not difficult to get from other settlements of the Crimea and the Russian Federation.
Също така, за да Yalta не е трудно да се получи от други населени места на Крим и Руската федерация.

The nearby main road Varna-Burgas greatly facilitates access to other settlements.
Близко разположеният главен път Варна-Бургас значително улеснява достъпа до други населени пунктове.

The relatively long distance from other settlements made it possible to preserve the medieval architectural type of the Bulgarian house.
Сравнително голямата отдалеченост от други селища е дала възможност тук да се съхрани средновековният вид българско жилище.

Some think the Cochno Stone is a map showing the other settlements in the Clyde Valley.
Някои хора мислят, че камъкът Кочно е карта, показваща другите селища в долината Клайд.

This method is not considered humane, but is used by residents of farms located in remote areas at a great distance from other settlements.
Този метод не се счита за хуманен, а се използва от жителите на стопанства, разположени в отдалечени райони на голямо разстояние от други населени места.

Heavy rainfalls caused significant damages to other settlements- Charmanli, Svilengrad, in which some neighborhoods were under water.
Обилните валежи доведоха до значителни поражения и в други населени места- Харманли, Свиленград, в които цели квартали останаха под вода.

It will treat the water for the residents of Panagyurishte town and other settlements in the region.
Те ще обслужват жителите на Панагюрище и останалите населени места в региона.

In other works on local history other settlements are mentioned as the birthplace of Paisiy Hilendarski, but the likelihood of these statements being true is small.
Различни краеведски трудове посочват други селища като родно място на Паисий Хилендарски, но тези предположения са малко вероятни.

The earthquake caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region.
Земетресението причинява значителни щети в Порт о Пренс, Жакмел и други селища в региона.

In other works on local history other settlements are mentioned as the birthplace of Paisiy Hilendarski, but the likelihood of these statements being true is small.
В различни краеведски трудове се споменават и други селища като родно място на Паисий Хилендарски, но вероятността тези твърдения да са истина е малка.

Partial sewers were built in some smaller municipal centers and other settlements.
Частични канализационни колектори са изградени в някои по-малки общински центрове и други населени места.

As an“open system” municipality realizes its ties with them and other settlements in the region and the country through eight input-output.
Като"отворена система" общината осъществява връзките си с тях и другите населени места от областта и страната посредством осем вход-изхода.

As a whole, Monday brings various unpredictable events related to people living in other settlements.
Като цяло понеделник вещае различни непредсказуеми събития, свързани с хора, които живеят в други населени места.

Other settlements in the southeast extended from Beaubassin, near the present-day border with Nova Scotia, to Baie Verte, and up the Petitcodiac, Memramcook, and Shepody Rivers.
Други селища в югоизточния край се простират от Бобасин, близо до днешната граница с Нова Скотия, до Байе Верте и до Петикодиак, Мемрамкук и р. Шеподи.

Some have argued the Cochno Stone is a calendar of some sort or a map showing the other settlements in the Clyde Valley.
Някои хора мислят, че камъкът Кочно е карта, показваща другите селища в долината Клайд.

If the same money is found in other settlements dating from that period, it would mean there was inter-community agreement as to the protection of the status quo and tradition;
Ако бъдат намерени същите пари в други селища от този период, това ще означава, че е съществувалао междуселищно съгласие за охрана на статуквото и традицията;

This natural disaster of enormous proportions caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region.
Земетресението причинява значителни щети в Порт о Пренс, Жакмел и други селища в региона.

If your goal is to capture territory- negotiate with the rulers of other settlements, whipping politics, start a robbery weak opponents, generally anything in the style of the Middle Ages!
Ако целта ви е да улови територия- преговарят с владетелите на други населени места, разбиване на политиката, започнете обир слаби противници, обикновено нещо в стила на средновековието!