Какво е " ДРУГИ СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• other settlements
• other villages
• other localities
• other towns
• other places
• other cities

Примери за използване на Други селища на Български и техните преводи на Английски

Дошли и от други селища.
And from other villages.

Други Селища в Ситония.
Other settlements in Sithonia.

Там има други селища.
There are other villages there.

Кои други селища са наблизо?
What other towns are nearby?

Дошли и от други селища.
They came from other villages.

А в други селища в деня на св.
To other cities of the day.

Последвани са и от други селища.
They were followed by many other settlements.

За други селища със същото име вижте Благоево.
For other places with the same name, see Dobra.

След това се разпространяват в други селища.
From here they spread to other settlements.

Чествания ще има и в други селища на Украйна.
Celebrations in other cities of Ukraine will also take place.

Участват гостуващи групи от други селища.
Participating guest groups from other villages.

В селото има магазини, поща, здравен център, училище, църква и редовен автобусен транспорт до Варна и други селища.
The village has shops, post office, health center, school, church, and a regular bus service to Varna and other settlements.

Не липсваха срещи с отбори от други селища.
We did not engage with women from other villages.

Селищата се класифицират според своя план, функция, броя на населението, както и според връзките с други селища.
Settlements can be classified by their layout, functions, population or their connection to other settlements.

O beˈlo близо до 7CV, по-затворено в сравнение с други селища.
O beˈlo approximates 7CV; raised in comparison with other localities.

Близостта на Брестовица и други селища, известни с хубавото си вино, превръща регионът и в подходящо място за винени турове.
The proximity of Brestovitsa and other settlements, known for their good wine turns the region into a good place for wine tours.

Заселниците са страдалци, дошли от други селища.
The people who bring trouble come from other settlements.

Сравнително голямата отдалеченост от други селища е дала възможност тук да се съхрани средновековният вид българско жилище.
The relatively long distance from other settlements made it possible to preserve the medieval architectural type of the Bulgarian house.

Сходни проблеми с наводнения се наблюдават и в други селища от региона.
Similar problems with flooding are observed in other cities of the region.

Участват доброволци българи от Подунавието- от Видин, Оряхово, Никопол и други селища.
Bulgarian volunteers from the Sub-Danube region took part- from Vidin, Oryahovo, Nikopol and other villages.

Отделът подготвя и експонира голям брой изложби в град Русе и други селища на страната, както и в чужбина.
The department prepares and exhibits a great number of exhibitions in Rousse and other towns of the country, as well as abroad.

И макар че сега отвъд Голямата дъга израснаха други селища, ние бяхме едно от първите.- Той я погледна.- Всичко това част ли е от твоето разузнаване?
And even though other villages are now starting to sprout up outside the Great Arc, we were one of the first."?

Традицията е запазена в Драгиново, но се разпростира и в други селища от района.
The tradition has been kept in Draginovo but spreads over to other settlements in the region.

Различни краеведски трудове посочват други селища като родно място на Паисий Хилендарски, но тези предположения са малко вероятни.
In other works on local history other settlements are mentioned as the birthplace of Paisiy Hilendarski, but the likelihood of these statements being true is small.

Земетресението причинява значителни щети в Порт о Пренс, Жакмел и други селища в региона.
The earthquake caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region.

В различни краеведски трудове се споменават и други селища като родно място на Паисий Хилендарски, но вероятността тези твърдения да са истина е малка.
In other works on local history other settlements are mentioned as the birthplace of Paisiy Hilendarski, but the likelihood of these statements being true is small.

Земетресението причинява значителни щети в Порт о Пренс, Жакмел и други селища в региона.
This natural disaster of enormous proportions caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region.

Други селища в югоизточния край се простират от Бобасин, близо до днешната граница с Нова Скотия, до Байе Верте и до Петикодиак, Мемрамкук и р. Шеподи.
Other settlements in the southeast extended from Beaubassin, near the present-day border with Nova Scotia, to Baie Verte, and up the Petitcodiac, Memramcook, and Shepody Rivers.

Полуразрушените къщи бързо биват продадени, новите стопани ги реставрират и така селото било спасено от участта на много други селища в България.
Dilapidated houses are quickly sold, the new owners restored them and so the village was saved from the fate of many other towns in Bulgaria.

Ако бъдат намерени същите пари в други селища от този период, това ще означава, че е съществувалао междуселищно съгласие за охрана на статуквото и традицията;
If the same money is found in other settlements dating from that period, it would mean there was inter-community agreement as to the protection of the status quo and tradition;

Как да използвам "други селища" в изречение

2. Който обслужва, свързва града с други селища и райони. Извънградски транспорт. Извънградска телефонна линия.

Като участници в демонстрацията в с. Бенковски, град Толбухин и други селища са задържани като заподозрени:

Lugoj, Lipova, Bungard в Румъния). В две други селища на комитата Алшо-Фехер, Тьовиш и Визакна (от 1920 г.

По-късно българите се заселват и в други селища на областта, а след Освобождението някои се връщат в родината.

хората от Тетевенския край и много други селища от страната преживяват своя трепетен досег със стародавната фолклорна традиция.

Потоп в Добрич, Албена, Варна, с. Батово и други селища от Североизточна България с жертви и щети за милиони.

Освен за нуждите на града каменоломната на Марцианопол вероятно е изнасяла камък и за други селища в региона (Одесос).

- тръгването от други селища на България, се осъществява при мин. записани 20 туристи и с доплащане от ~45 лв.

Срещи на експерти от Областния информационен център с ученици от Хаджидимово, Гоце Делчев, Сатовча и други селища по поречието на Места

Голямо число българи, бягащи пред турските войски, се събрали в Сърбиново, Градово, Ораново [260] и други селища на Джумайско и дори Дупнишко.