Какво е " ILLEGAL SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• незаконните заселнически колонии
• незаконни селища
• незаконните заселвания
• незаконните постройки
• незаконни заселнически колонии
• незаконните селища
• незаконни населени места
• незаконни поселения

Примери за използване на Illegal settlements на Английски и техните преводи на Български

Illegal settlements will be dismantled.
Незаконните постройки ще бъдат премахвани.

We demand a halt to the illegal settlements.
Настояваме за събаряне на незаконните постройки.

Illegal settlements must be dismantled.
Незаконните постройки трябва да се премахват.

You can boycott products from illegal settlements.
ЕС отказва да купува продукция от незаконните селища.

With the illegal settlements come illegal Jewish settlers.
С незаконните заселнически колонии идват нелегални еврейски заселници.

They even refuse to buy products made in the illegal settlements.
ЕС отказва да купува продукция от незаконните селища.

Illegal settlements confiscate Palestinian land and dissect the West Bank.
Незаконните заселнически колонии конфискуват палестинските земи и разделят Западния бряг.

I am saying people should not buy those produce from illegal settlements.
ЕС отказва да купува продукция от незаконните селища.

Five illegal settlements have been built on our land; they surround our village from all sides.
Пет незаконни селища са изградени върху нашата земя, те обграждат селото ни от всички страни.

The plan was to includethe removal of four illegal settlements from the northern West Bank.
Планът беше да включва премахването на четири незаконни заселнически колонии от северния Западен бряг.

Today, Israel deports Shakir because Human Rights Watch urges businesses to shun illegal settlements.
Днес Израел депортира Шакир, защото Human Rights Watch призовава бизнеса да избягва незаконни селища.

Israel continues to mock its American patron, building illegal settlements in cynical disregard of the“road map.”.
Израел продължава да се подиграва на американския си покровител, като строи незаконни селища, цинично пренебрегвайки"пътната карта".

In 1976, the Mijatovic family built a house in Belgrade's Kaludjerica district, one of Europe's largest illegal settlements.
През 1976 г. семейство Миятович построява къща в белградския квартал Калуджерица, едно от най-големите незаконни населени места в Европа.

Yiftachel believes the fact that hundreds of illegal settlements were annexed by Israel has turned the occupation into apartheid.
Йифтачел вярва, че фактът, че стотиците незаконни заселнически колонии са анексирани от Израел, превръща окупацията в апартейд.

That not to forget that they are using these billions, uh… in building more illegal settlements on our land.
Да не забравяме, че те използват тези милиарди, за изграждането на още незаконни селища на нашата земя.

Israel is currently expanding its illegal settlements at a shocking pace, with little or no regard to international condemnation.
В този период Израел разшири незаконните селища с главоломна скорост, без почти никакво осъждане от страна на международната общност.

The government insists it is only enforcing the law, destroying illegal settlements on orders from judges.
Правителството настоява, че просто прилага закона, като разрушава незаконните селища въз основа на съдебни разпореждания.

This has mostly aimed at keeping the illegal settlements safe and preventing Palestinian youth from confronting the Israeli army.
Това най-вече се използва за предпазване на незаконните заселнически колонии и за предотвратяване на противопоставянето срещу израелската армия на палестинската младеж.

Over the years, Israel has constructed a massive network of roads linking illegal settlements to each other and to Israel.
През годините Израел изгради масивна мрежа от пътища, свързващи незаконни заселнически колонии помежду си и с Израел.

They are eager to annex the illegal settlements of the West Bank and the Jordan Valley(approximately 30 percent of the total size of the West Bank).
Те са готови да анексират незаконните заселнически колонии на Западния бряг и долината на река Йордан(приблизително 30% от общия размер на Западния бряг).

Israeli authorities have approved the advancement of well over 2.000 housing units in illegal settlements in the occupied West Bank.
Израелските власти одобриха напредъка на доста над жилищни единици 2 в незаконни населени места на окупирания Западен бряг.

Three hundred camps or illegal settlements must be cleared within three months, Roma camps are a priority," circular released by the French Government.
В циркулярното писмо се препоръчваше хората от 300 лагера или незаконни селища във Франция да бъда евакуирани до 3 месеца, като се отдаде приоритет на ромските селища..

Israel continues to mock its American patron, building illegal settlements in cynical disregard of the“road map.”.
Израел продължава да се надсмива над американския си патрон, като изгражда незаконни селища с цинично пренебрежение към„пътната карта[за мир]“.

Com, Expedia and TripAdvisor, saying that they were profiting from“war crimes” by offering services to Israel's illegal settlements.
Com, Expedia и TripAdvisor в нов доклад, в който се казва, че те печелят от„военни престъпления“, предлагайки услуги на незаконните заселнически колонии в Израел.

Turkey needs to return the besieged town of Varosha and to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.
Турция трябва да върне обсадения град Вароша и да спре незаконните заселвания и посегателствата върху собствеността на кипърските гърци.

Com, Expedia, and TripAdvisor in a newly-released report, saying that they were profiting from“war crimes” by offering services to Israel's illegal settlements.
Com, Expedia и TripAdvisor в нов доклад, в който се казва, че те печелят от„военни престъпления“, предлагайки услуги на незаконните заселнически колонии в Израел.

Yet that has not been the lesson of history so far: occupation, illegal settlements, the wall, trigger-happy Israeli soldiers- all have merely pushed peace further out of sight.
Историята досега обаче сочи, че това не е решение- окупация, незаконни селища, стена- всичко това изтласкваше мира все по-далеч.

They have been facing the threat of eviction in order to make way for the expansion of illegal settlements in occupied West Bank.
Те са изправени пред заплахата от изселване, за да направят място за разширяване на незаконните заселнически колонии в окупирания Западен бряг.

Worse still, trade with European and other countries sustained these illegal settlements, allowing them to flourish at the expense of Palestinians, who have suffered massive ethnic cleansing campaigns since 1967.
Още по-лошо е това, че именно благодарение на търговията с Европа и другите страни, то тези незаконни поселения процъфтяват, за сметка на страданията на палестинците, подложени на масивни етнически чистки, провеждани от 1967 г. Но.

Why has the Jewish state spent the past five decades exploiting the charade of a“peace process” to gobble up more Palestinian land and build more illegal settlements?
Защо през последните пет десетилетия еврейската държава използва пародията„мирен процес”, за да прилапва повече палестинска земя и да изгражда повече незаконни селища?