Какво е " ПОСЛАНИЕТО КЪМ РИМЛЯНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• epistle to the romans
• the letter to the romans

Примери за използване на Посланието към римляните на Български и техните преводи на Английски

За пример той привежда Посланието към римляните.
For instance, the Epistle to the Romans.

Главна тема в Посланието към римляните е правдата на Бога.
A major theme in the letter to the Romans is God's justifying righteousness.

Тази глава е основана на Посланието към римляните.
This chapter is based on the Epistle to the Romans.

В Посланието към римляните Павел изложи великите принципи на.
In his epistle to the Romans, Paul set forth the great principles of the gospel.

Може би, защото той е написал Посланието към римляните от Коринт.
He probably wrote the letter to the Romans from Corinth.

Посланието към римляните е библейска книга от Новия завет, която е написана от апостол Павел.
The Epistle to the Romans is a book of the New Testament, written by The apostle Paul.

Какви са причината и края на Посланието към римляните?
What are the reason and the end of the Epistle to the Romans?

Преписвачът който е писал посланието към Римляните, споменава за себе си на края- Римляни 16:22.
The amanuensis who wrote the epistle to the Romans, has mentioned himself at the close, Ro 16:22.

Какви са оригиналните противоречиви въпроси в Посланието към римляните, и какви са техните отговори?
What are the original contradicting questions in the Epistle to the Romans, and what are their answers?

Вярата на Авраам и нейния обект заема почти цялата четвърта глава на посланието към Римляните.
The faith of Abraham and its object occupy nearly the whole of the fourth chapter of the Epistle to the Romans.

В осмата глава на Посланието към Римляните Апостолът описва това викане на Духа като“неизговорими стенания.”.
In the eighth chapter of the Epistle to the Romans the Apostle describes this crying of the Spirit as"groanings which cannot be uttered.".

Скъпи братко, ако търсите внимателно проучване и подготовка на вярата си, а след това се отрази на Посланието към римляните и да го проучи много внимателно.
Dear brother, if you seek a close study and training of your faith, then reflect on the Epistle to the Romans and study it carefully.

Тази проповед, под формата на Посланието към римляните, е и до днес най-добрата или представяне на принципите на християнството.
This sermon, in the form of an epistle to the Romans, is until today the best organized presentation of the principles of Christianity.

Ние също така прослави, защото силата си работи напълно чрез писмата на Посланието към римляните, и излива от всяка книга от Новия Завет.
We also glorify you because your power works completely through the letters of the Epistle to the Romans, and pours out from every book of the New Testament.

Последната дума"Амин", с която Павел затвори тази Посланието към римляните, означава, че това е истина, която със сигурност ще бъде постигнато.
The last word“Amen”, with which Paul closed this epistle to the Romans, signifies that this is the certain truth, which will certainly be accomplished.

Вечерта аз без желание отидох на събирането на обществото на Алдърсгейт стрийт, където някой четеше предговора на Лутер към Посланието към Римляните.
In the evening I went very unwillingly to a society in Aldersgate-Street, where one was reading Luther's preface to the Epistle to the Romans.

Последната дума"Амин", с която Павел завършва посланието към Римляните, означава, че това е най-сигурната истина, която неизменно ще бъде осъществена.
The last word“Amen”, with which Paul closed this epistle to the Romans, signifies that this is the certain truth, which will certainly be accomplished.

Вечерта на 24 май 1738 г. той присъства на събранието на лондонското общество на улица„Алдърсгейт“, където някой чете предговора на Мартин Лутер към Посланието към римляните.
On Wednesday, May 24, 1738, he went to a society meeting in Aldersgate Street where Martin Luther's Preface to the Epistle to the Romans was being read.

Който чете глави 9-15 на Посланието към Римляните, може да разпознае, че общият живот на християните от еврейски произход и този на езичниците, създаде дълбоки различия.
Who reads chapters 9 to 15 of the Epistle to the Romans, can recognize that the common life shared together between the Christians of Jewish origin, and those of the Gentiles, created an unjustifiable difference.

Джон Уесли разказва за своето преживяване от 24 Май 1738 г. със следните думи:„Вечерта твърде неохотно отидох на събирането на улица„Олдърсгейт“, където се четеше предговорът на Лутер към Посланието към римляните.
John Wesley records in his diary for Sunday 24th May, 1738,"In the evening I went very unwillingly to a[Moravian] society in Aldersgate Street, where one was reading Luther's preface to the Epistle to the Romans.

Посланието към римляните съдържа предварително проучване, предназначен да убеди църквата, за да се установи в истинската вяра, и да я подготви за проповядване на света чрез съвместно участие в работата.
The epistle to the Romans contains a preliminary study, intended to convince the church to establish itself in true faith, and prepare it for preaching to the world through joint participation in the work.

Тази крачка вече е била направена от апостол Павел в посланието към римляните, в което той пише:„защото, щом езичниците, които нямат закон, по природа вършат законното, те, без да имат закон, сами на себе са закон; че делото на закона е написано в техните сърца, за което тяхната съвест свидетелствува…”.
This step had already been taken by Saint Paul in the Letter to the Romans, when he said:“When Gentiles who have not the Law[the Torah of Israel] do by nature what the law requires, they are a law to themselves… they show that what the law requires is written on their hearts, while their conscience also bears witness…”.

Онзи, който чете глави 9 до 15 на Посланието към римляните, може да се признае, че обикновения живот, която да се споделя между християните от еврейски произход, както и тези на езичниците, създава неоправдана разлика.
He, who reads chapters 9 to 15 of the Epistle to the Romans, can recognize that the common life shared together between the Christians of Jewish origin, and those of the Gentiles, created an unjustifiable difference.

Битие Послание към Римляните.
Genesis the Epistle to the Romans.

Послание към римляните, 5 глава, стих 5.
The Letter to the Romans, chapter five.

Кой е човекът на когото Павел диктува своето Послание към римляните?
Who is the person to whom Paul dictated his Epistle to the Romans?

Послание към римляните 6 глава, 4 стих.
Letter to the Romans, chapter 6[4].

Апостол Павел говори за това в неговото послание към Римляните 5:1.
Apostle Paul gives proof of it in his Epistle to the Romans 5:1.

Послание към римляните, глава 9, ст.
Letter to the Romans, Chapter 9.

Послание към римляни, 12:21.
Epistle to the Romans 12:21.

Как да използвам "посланието към римляните" в изречение

Д. Посланието към римляните е най-всеобхватното и систематично становище на християнската вяра в Библията.

Посланието към римляните е признато за една от великите книги в Библията. Мартин Лютер я нарича “съвършеното евангелие” и е насърчавал своите последователи да я запаметяват.

New!!: Нов завет и Преводи на Библията на новобългарски език · Виж повече » Посланието към римляните е библейска книга от Новия завет, която е написана от апостол Павел.