Какво е " ПОСЛЕДНАТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• latter may
• latter can
• last one might

Примери за използване на Последната може на Български и техните преводи на Английски

Последната може да бъде просле….
That last one might be a stretch….

Между другото, на формата и стила на последната може да бъде заето от футуризъм.
By the way, the form and style of the latter can be borrowed from futurism.

И последната може да бъде иззета със стикери.
And the latter can be seized with stickers.

В случай на анемия, последната може да претърпи отрицателна промяна, потвърждаваща диагнозата.
In the case of anemia, the latter may undergo a negative change, confirming the diagnosis.

С последната може да помогне в санитарната и епидемиологичната станция.
With the latter can help in the Sanitary and Epidemiological Station.

И двете служат за една и съща цел, въпреки че последната може да удължи живота на батерията по-дълго.
Both of them serve the same purpose although the latter can extend battery life longer.

Окей, последната може и да е това, което търсиш.
Okay, this last one might be what you're looking for.

В допълнение, те стават много горещо, в резултат на използване на пластмаси в полилея последната може просто да се стопи.
In addition, they become very hot as a result of using plastics in the chandelier latter may simply melt.

Последната може да предотврати сериозни повреди на оборудването в случай на неизправност.
The latter can prevent serious damage to the equipment in the event of a malfunction.

В случай, че се налага използване на по-висока доза, последната може да се увеличи до 225 mg дневно при пациенти с тежка депресия.
In case you require the use of a higher dose, the latter may be increased to 225 mg daily mg in patients with severe depression.

Ако съответната държава не се съобрази с мнението в рамките на срока, определен от Комисията, последната може да отнесе въпроса пред Съда.
If the State concerned does not comply with the opinion in the period laid down by the Commission, the latter may bring the matter before the Court of Justice.

Ако добре владеете клавиатурата, последната може да бъде незаменим инструмент за управление на приложения и функции на Windows.
If you have a good command of the keyboard, the latter can be an indispensable tool for managing Windows applications and functions.

Очевидно астрологията предлага много на психологията, но пък това, което последната може да предложи на своята по-голяма сестра, не е чак толкова видимо.
Obviously Astrology has much to offer psychology, but what the latter can offer its elder sister is less evident.”.

В случай, че притежател на издадено от държава-членка свидетелство за управление се установи на обичайно пребиваване в друга държава-членка, последната може да указва.
Where the holder of a driving licence issued by a Member State has taken up normal residence in another Member State, the latter may indicate.

Ако заинтересованата национална централна банка не се съобрази със становището в срок, определен от ЕЦБ, последната може да сезира Съда на Европейския съюз.
If the national central bank concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the ECB, the latter may bring the matter before the Court of Justice.

Последната може да бъде сдържана от действия на протекционизъм(в търговията и конкурентната девалвация) и съображения за сигурност, но нейните мащаби в момента са безспорни.
The latter can be restrained by bouts of protectionism(in trade and competitive devaluations) and security concerns, but its power currently seems to be unassailed.

Ако засегнатото лице не иска да предаде тази информация на LinkedIn, последната може да попречи да се излезе от профила си в LinkedIn, преди да посети нашия уебсайт.
If the affected person does not want to transmit this information to LinkedIn, the latter can prevent it from logging out of their LinkedIn account before visiting our website.

Такава информация е много по-гъвкава, отколкото просто да видите как се променят коефициентите- в крайна сметка последната може да ви помогне само в един залог и няма да ви помогне в дългосрочен план.
Such information is much more versatile than simply seeing how the odds changed- after all, the latter can only help you in a single bet and won't help you in the long term.

Ако държавата-членка не е предприела необходимите мерки, за да се съобрази с решението на Съда в рамките на срока, определен от Комисията, последната може да отнесе въпроса пред Съда.
If the Member State concerned fails to take the necessary measures to comply with the Court's judgment within the time-limit laid down by the Commission, the latter may bring the case before the Court of Justice.

В случай, че се налага използване на по-висока доза, последната може да се увеличи до 225 mg, приемана един път дневно при пациенти със средно тежка депресия и до 375 mg дневно при пациенти с тежка депресия.
In case you require the use of a higher dose, the latter may be increased to 225 mg, taken once daily in patients with moderate to severe depression and 375 mg daily in patients with severe depression.

Но ако ранната токсикоза в повечето случаи е просто неприятна за дадена жена и се проявява с такива симптоми като гадене и повръщане, последната може дълго време да не показва никакви видими признаци.
But if the early toxicosis, in most cases, is simply unpleasant to a woman and manifests itself with such symptoms as nausea and vomiting, the latter can for a long time not show any visible signs.

Когато тези формалности бъдат изпълнени по молба на заинтересованата страна, последната може да пристъпи към принудително изпълнение в съответствие с националното законодателство, като отнесе въпроса пряко до компетентния орган.
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law.

Ако размерът на митата, прилагани по отношение на стоки от трета страна при влизане в съответната страна или територия, поради прилагането на разпоредбите на член 200, параграф 1, може да предизвика смущения в търговията, които са във вреда на държавачленка, последната може да поиска от Комисията да предложи на останалите държавичленки мерки, които са необходими за преодоляване на това положение.
If the level of the duties applicable to goods from a third country on entry into a country or territory is liable, when the provisions of Article 200(1) have been applied, to cause deflections of trade to the detriment of any Member State, the latter may request the Commission to propose to the other Member States the measures needed to remedy the situation.

Когато тези формалности бъдат изпълнени по молба на заинтересованата страна, последната може да пристъпи към принудително изпълнение в съответствие с националното законодателство, като отнесе въпроса пряко до компетентния орган.
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter directly before the competent authority.

Когато дадено предприятие за производство на захар не може повече да гарантира спазването от своя страна на поетите задължения съгласно законодателството на Общността спрямо заинтересованите производители на захарно цвекло или тръстика и когато това положение е потвърдено от компетентните органи на заинтересованата държава-членка, последната може да предостави, за една или повече пазарни години, частите от квотите, които не могат да бъдат изпълнени, на едно или повече предприятия за производство на захар, пропорционално на усвоения производствен капацитет.
Where a sugar-producing undertaking can no longer ensure that it meets its obligations under Community legislation towards the sugar-beet or cane producers concerned, and where that situation has been ascertained by the competent authorities of the Member State concerned, the latter may allocate for one or more marketing years the part of the quotas involved to one or more sugar-producing undertakings in proportion to the production absorbed.

Когато посочените вещи подлежат на изземване или конфискация на територията на замолената страна, последната може във връзка с висящо наказателно производство временно да задържи вещите или да ги предаде с условие да бъдат върнати.”.
When the said property is liable to seizure or confiscation in the territory of the Requested State, the latter may, In connection with pending criminal proceedings, temporarily retain it or hand it over on condition that it is returned.

За упражняването на дейностите по представляване или защитаване на клиент пред съда и доколкото правото на приемащата държава-членка запазва такива дейности за адвокати, които практикуват под професионалното звание в тази държава, последната може да изисква адвокатите, които практикуват под професионалното звание по произход, да работят съвместно с адвокат, който има право да практикува пред сезирания съдебен орган и при необходимост ще носи отговорност пред този съдебен орган.
For the pursuit of activities relating to the representation or defense of a client in legal proceedings, and insofar as the law of the host Member State reserves such activities to lawyers practicing under the professional title of that State, the latter may require lawyers working under their home-country professional titles to work in conjunction with a lawyer who practices before the judicial authority in question and who would, where necessary, be answerable to that authority.

Ако съответната държава не се съобрази с тази покана в срока, определен от Комисията, последната може да подаде иск пред Съда на Европейския съюз, за да бъде установено нарушението, в което лицето или предприятието са обвинени.
If the State concerned does not comply with such a request within the period laid down by the Commission, the latter may bring an action before the Court of Justice of the European Union to have the infringement of which the person or undertaking is accused established.

Ако съответната държава не се съобрази с тази покана в рамките на срок, определен от Комисията, последната може да заведе дело пред Съда, за а бъде установено нарушението, в което лицето или предприятието са обвинени.
If the State concerned does not comply with such a request within the period laid down by the Commission, the latter may bring an action before the Court of Justice of the European Union to have the infringement of which the person or undertaking is accused established.

Ако съответната държава не се съобрази с тази покана в рамките на срок, определен от Комисията, последната може да заведе дело пред Съда, за а бъде установено нарушението, в което лицето или предприятието са обвинени.
If the Member State concerned does not comply with this invitation within the period laid down by the Commission, the latter may refer the matter to the Court of Justice with a view to establishing that such infringement has been committed by the person or enterprise concerned.

Как да използвам "последната може" в изречение

Намазват се филийките последователно с двата пастета, последната може да се остави чиста или покрие..

Тъй като АРМ се различават от Aissa разработена функционалност, последната може да бъде част от АРМ като подсистеми.

Принцът на Дорн се интересува от битки, любов и храна. Последната може да бъде споделена без да се оскърбява благоприличието.

На разположение са 2GB RAM и 16GB вътрешна памет, като последната може да бъде разширена с microSD карти с още до 200GB.

7) „допустимо отклонение“ означава процент от пределно допустимата стойност, с който последната може да бъде превишена съгласно условията, определени в настоящата директива;

(в) Когато марката бъде определена като известна в поне един релевантен обществен сектор в страната-член, последната може да приеме марката за общоизвестна.

На общото събрание на Сдружението определихме датите на сбирките за 2018. Първите три ще са на Рожен, последната може и да пробваме друга...

При пролапс на голяма част от пъпната връв, последната може да излезе през вулвата и да се визуализира и без извършването на преглед.

Значи на мен предпоследната ми прилича на Перник, последната според мен е някъде между Даскалово и Драгичево, а пред-пред последната може би Батановци.

Това са положителните черти, които притежава оригиналната газова уредба. Последната може да закупите от Energy-gas.com, където ще ви предложат монтаж и поддръжка на високо ниво.