Примери за използване на Последните години той на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През последните години той вървеше твърде бавно.
Recent years, it has been too slow.В последните години той на практика се удвои.
So in the past years it has practically doubled.През последните години той стана по-отворен човек.
In recent years, he has become more public.В последните години той спазва съветите на д-р Людмила….
Last years she follows dr Fuhrman advice.През последните години той се развива с бързи темпове.
In recent years, it is developing rapidly.
Хората също превеждат
В последните години той се е увеличил средно с 5%.
In recent years it has grown by an average of 5%.През последните години той е буквално мъжът-клуб.
Last few days it's been a literal killing field.В последните години той бе прикован към инвалидна количка.
In recent years, he was confined to a wheelchair.През последните години той се е занимавал с всички.
Throughout the years, he played with everybody.В последните години той преминаваше от едни в други ръце.
In subsequent years it passed through different hands.През последните години той става все по-популярна.
In recent years he has become increasingly popular.В последните години той извършва множество запомнящи се роли.
In recent years, he has performed many major operatic roles.През последните години той се развива с бързи темпове.
In the last few years it has developed at a very fast pace.В последните години той е получил редица награди за своята работа.
Over the years, he has won numerous awards for his work.През последните години той много се интересува от алхимия.
During his last years he was very interested in alchemy.В последните години той е получил редица награди за своята работа.
Over the years she received numerous awards for her work.През последните години той се бореше с болестта на Паркинсон.
In recent years he struggled with Parkinson's disease.В последните години той е получил редица награди за своята работа.
През последните години той бе обитаван предимно от емигранти.
In recent years, it has primarily been aboutthese immigrant youths.В последните години той е получил редица награди за своята работа.
Over the years he has been awarded several prizes for his work.През последните години той обяви целта си да„отгледа.
In recent years, he has declared his goal to be to"raise a religious generation.".В последните години той е получил редица награди за своята работа.
Over the last several years he has received numerous awards for his work.За своята йога през последните години той е написал само един текст, който при това оставил незавършен, става дума за“Супраменталът и Йога на действието”, включен в“Синтезът на йога”.
About his yoga in the last years he has written only one text, which moreover В последните години той стана предпочитан, поради своите високи добиви и стабилност.
In recent years it became preferred because of its high yield level and its stability.През последните години той прекара в състояние на пълна апатия.
But in the last year, he's been on with Aspen full time.В последните години той страдаше от форма на деменция, която се отрази върху способността му да говори.
In recent years he had battled a rare form of dementia that affects speech.През последните години той разделя времето си между Италия и България.
In the last few years he separates his time between Italy and Bulgaria.В последните години той страдаше от форма на деменция, която се отрази върху способността му да говори.
In recent years, he receded into a dementia that made him it difficult for him to speak.През последните години той стана един от най-популярните имена в кикбокса.
In the past few years it has become one of През последните години той управлява в период на тревожно отстъпление на демокрацията.
In recent years, he has presided over a period of alarming democratic backsliding.
