Какво е " ПОСЛЕДНИЯ ПАРЛАМЕНТАРЕН " на Английски - превод на Английски

• last parliamentary

Примери за използване на Последния парламентарен на Български и техните преводи на Английски

Според нас тези групи показаха добри резултати през последния парламентарен мандат.
In our opinion, these groups have produced good results during the last parliamentary term.

В края на последния парламентарен мандат ние бяхме на ръба да приемем текст в Парламента, който щеше да означава гигантски скок напред относно правата на работещите майки.
At the end of the last parliamentary term, we were on the verge of adopting a text in Parliament that would have meant a giant leap forward for the rights of working mothers.

И двете свършиха отлична подготвителна работа върху директивата по време на последния парламентарен мандат.
The two of them have done excellent groundwork on this directive during the last parliamentary term.

Това, което трябва да направим- и мисля, че вече се случва след доклада ми по време на последния парламентарен мандат- е да поставим селското стопанство и хранителните продукти в центъра на вниманието.
What we need to do- and I think this has started to happen since my report during the last Parliamentary term- is to put agriculture and food centre stage.

Ако искаме да говорим честно за развитие в Европа, нека не забравяме как гласувахме за директивата за услугите по време на последния парламентарен мандат.
If we want to talk honestly about development in Europe, let us remember how we voted on the Services Directive in the last parliamentary term.

В края на последния парламентарен мандат постигнахме споразумение със Съвета, което се съсредоточаваше върху конкретни суми за органите, които трябваше да представят предварително сумите, които въвеждаме днес.
At the end of the last parliamentary term, we reached an agreement with the Council that focused on certain sums for the authorities that were supposed to prefigure those that we are putting in place today.

Бих искала да заявя, че напълно подкрепям предложението на Парламента за тази година, като се има предвид, че водех кампанията, която да гарантира, че 2011 г. ще бъде избрана по време на последния парламентарен мандат.
I want to state that I fully support the Parliament proposal for that Year, having led the campaign to ensure that 2011 was designated during the last parliamentary term.

През последния парламентарен мандат Ренци прие нов„гъвкав“ закон за заетостта, одобрени бяха неолиберални реформи в образованието и не на последно място- бяха въведени мерки, принуждаващи италианците в училищна възраст да работят с неплатени стажове.
Over the last parliamentary term it imposed a flexibilizing“Jobs Act” as well as neoliberal education reforms and measures compelling school-age Italians to work unpaid internships.

В съответствие с нашия вот относно макрофинансовата помощ(МФП) при последния парламентарен мандат беше направено предложение да се въздържим при този случай, защото не считаме, че има голяма полза от МФП, тъй като тя е обвързана с програмата, която прилага Международният валутен фонд(МВФ) във въпросните страни.
In writing.- In line with our voting on macro-financial assistance(MFA) in the last parliamentary term, the suggestion was made that we abstain in this case because we do not think that MFA is very helpful so long as it is tied to whatever programme the International Monetary fund(IMF) is operating in the countries concerned.

През последния парламентарен мандат аз самият подчертах, че стабилността не може да продължава да се използва за оправдание за липсата на промяна и че по-скоро тези страни се нуждаят от задълбочени политически, икономически и социални реформи.
In the last parliamentary term I myself stressed that stability could not continue to be used to justify a lack of change, but rather that these countries needed profound political, economic and social reforms.

През последния парламентарен мандат Комисията дори направи предложения, например относно директивата за работното време, които напълно противоречат на Конвенция № 1 на МОТ относно работното време, която е приета през 1919 г. и в която е залегнала работна седмица от 48 часа.
During the last parliamentary term, the Commission even presented proposals, for example, in respect of the Working Time Directive, which ran completely counter to ILO Convention No 1 on Hours of Work, adopted in 1919, which laid down a working week of 48 hours.

Когато се върна към последния парламентарен мандат, си спомням, че Парламентът прие 12 решения относно мерки, свързани с финансовите пазари, и че членът на Комисията, който отговаря за вътрешния пазар и който за щастие не изпълнява вече тази длъжност, отхвърли всички тези предложения.
When I think back to the last parliamentary term, I recall that this House passed 12 resolutions on measures in relation to the financial markets and that the responsible Commissioner for the Internal Market- who thankfully is no longer in office- rejected them all.

На последните парламентарни избори получи малко над 3500 гласа.
On the last parliamentary elections received just over 3,500 votes.

Последните парламентарни избори са се състояли през май 2007 година.
Last parliamentary elections were held in May 2007.

Последните парламентарни избори в страната се провеждат през 2010 година.
The last parliamentary election was held in April 2010.

Последните парламентарни избори в страната бяха проведени през 2006 г.
The last parliamentary elections were held in 2006.

Партията спокойно спечели последните парламентарни избори през юни 2011 г.;
It comfortably won the last parliamentary elections in June 2011;

На последните парламентарни избори.
In the last Parliamentary elections.

Последните парламентарни избори са се състояли през май 2007 година.
The last parliamentary elections were in March 2010.

Последните парламентарни избори в страната бяха проведени през 2006 г.
The last parliamentary election was held in 2006.

Последните парламентарни избори бяха проведени в страната през май 2012.
The last parliamentary elections were held in March 2012.

Този месец се навършва една година от последните парламентарни избори в Италия.
A year has passed since the last parliamentary elections in Slovenia.

Но и това движение спечели едва 10% на последните парламентарни избори.
The party won 10 percent of the vote in the recent parliamentary elections.

Така той коментира последните парламентарни скандали.
A history of recent Parliamentary scandals.

(RO) Преди всичко искам да благодаря на докладчика и на всички, които са работили върху, бих казал, най-важната част от законодателството от настоящия последен парламентарен мандат.
(RO) First of all, I wish to thank the rapporteur and those who have worked on perhaps the most important piece of legislation from this last parliamentary term.

Това ще бъде последният бюджетен доклад от настоящия парламентарен период и моят последен парламентарен доклад.
This will be the last budgetary report of this parliamentary term and my last parliamentary report.

След последните парламентарни избори през есента на 2012 година, вътрешнополитическата обстановка в Грузия съществено се промени.
After the last parliamentary elections in the autumn of 2012, the domestic political situation in Georgia has changed significantly.

Те считат, че на последните парламентарни избори СДСМ, ВМРО-ДПМНЕ и ДПА са похарчили десет пъти повече пари от сумата, позволена от закона.
They estimate that during the last parliamentary elections, the SDSM, VMRO-DPMNE and DPA each spent more than ten times than the amount allowed by law.

Последните парламентарни избори през 2012 г. бяха оспорени от 17 кандидати за жени, като никой не спечели място в изборите.
The last parliamentary elections in 2012 were contested by 17 female candidates, with none winning a seat in the election.

Това е спад спрямо активността от последните парламентарни избори в страната, проведени през 2009 година.
However, that is a holdover from the country's last parliamentary elections in 2009.