Примери за използване на Последния триместър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безсъние е възможно в последния триместър.
Приветстваме ви в последния триместър на бременността!
Welcome to your last trimester of pregnancy!През последния триместър тонът е още по-отчетлив.
In the last trimester, the tone is even more pronounced.Да не се използва през последния триместър от бременността.
Do not use during last trimester of gestation period.Въпреки това, увеличаването на теглото през последния триместър се ускорява.
Nevertheless, weight gain in the last trimester is accelerated.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Най-често те започват в последния триместър на бременността до 38 седмици.
Most often they begin in the last trimester of pregnancy at 38 weeks.Тези методи се използват главно в последния триместър на бременността.
These methods are mainly used in the last trimester of pregnancy.Сексът през последния триместър може да засили дилатацията в шийката на матката.
Sex in the last trimester can boost dilation in Можете да пиете чаша вино през последния триместър на бременността.
You can drink a glass of wine in the last trimester of pregnancy.Ето защо, кандидозата силно притеснява бъдещите майки през последния триместър.
Therefore, candidiasis intensely worries future mothers in the last trimester.Ако нивата на течността са ниски в последния триместър, рисковете включват.
If fluid levels are low in the last trimester, the risks include.Появяват се през последния триместър, но някои жени може да ги усетят по-рано.
They usually appear in the final trimester, but some women will get them earlier.По време на бременност,"Voltaren" е противопоказан през първия и последния триместър.
During pregnancy,"Voltaren" is contraindicated in the first and last trimester.Dynastat е противопоказан през последния триместър на бременността(вж. точка 4. 3).
Dynastat is contraindicated(see section 4.3) in the last trimester of pregnancy.През последния триместър е необходимо да се въведат упражнения за фитнес в обучението.
In the last trimester, it is necessary to introduce exercises on fitball in the training.Много жени съобщават за увеличение броя на ярките сънища или кошмари,особено през последния триместър.
Many women report an increase in vivid dreams or nightmares,especially during the final trimester.Едеми, които се появяват през последния триместър на бременността, също са в повечето случаи съвсем нормални.
Edemas that appeared in the last trimester of pregnancy are also, in most cases, quite normal.Последици за детето, тромбоцитопения,настъпваща в последния триместър на бременността, обикновено няма.
Consequences for the child,thrombocytopenia occurring in the last trimester of pregnancy usually has no.Бременност(обикновено се случва в последния триместър и обикновено се решава спонтанно скоро след раждането).
Pregnancy(usually occurs in last trimester and typically resolves spontaneously soon after delivery).Има някои неща, които можете да направите, за да сте сигурни, че те са по-малко забележими дори в последния триместър.
There are some things you can do to ensure that they are less noticeable even in your last trimester.Смяната на настроението се среща често през първия и последния триместър на бременността, дължащи се на хормонални колебания.
Mood swings are common in the first and last trimesters of pregnancy, due to hormonal fluctuations.Съдържанието на Т4 исвободния Т4 във феталния серум постепенно се увеличава през последния триместър на бременността.
The content of T4 andfree T4 in the fetal serum progressively increases during the last trimester of pregnancy.Около 20% от жените изпитват RLS през последния триместър на бременността, въпреки че причините са неясни.
Around 20 percent of women experience RLS during the last trimester of pregnancy, although Много жени съобщават за увеличение броя на ярките сънища или кошмари,особено през последния триместър.
As your pregnancy proceeds many women report an increase in vivid dreams or nightmares,especially during the final trimester of their pregnancy.Трябва да се внимава по време на бременност(особено в първия и последния триместър), лактация, в случай на аборт.
Caution should be exercised during pregnancy(especially in the first and last trimesters), lactation, in case of threat of miscarriage.При бременност сърдечно-съдовата идихателната система на жените са тежко натоварени, а през последния триместър те се удвояват.
In pregnancy, Обаче понякога се случва бременни жени да се разкъсват през последния триместър на бременността, когато могат да развият късна гестаза.
However, it sometimes happens that pregnant women tear during the last trimester of pregnancy, when they may develop late gestosis.Отокът е доста често срещано явление, което се среща при почти всяка втора бременна жена,особено през последния триместър на бременността.
Edema is a fairly common phenomenon, occurring in almost every second pregnant woman,especially in the last trimester of pregnancy.Всички последния триместър на бременността и в първите дни след раждането на Альоша Библията е книга на американските педиатри Уилям и Марта Стиърс"Вашето бебе от 0 до 2".
During the last trimester of pregnancy and at Прееклампсията представлява внезапно повишаване на кръвното налягане, което обикновено се проявява в края на бременността, в последния триместър.
Preeclampsia is a sudden increase in blood pressure that usually manifests towards the end of pregnancy, in the last trimester.
