Примери за използване на Последни изследвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последни изследвания от НАСА.
Но според последни изследвания това е недостатъчно!
According to the latest studies- not enough!Последни изследвания сочат, че тази загриженост е добре обоснована.
Отидете на високите технологии- Последни изследвания показват, че 2 от 25 интернет потребители не са залог за игрални центрове онлайн.
Go high-tech- Latest research shows that 2 out of 25 Internet users have wagered on gaming centers online.Последни изследвания предполагат, че може би дори не се реплицира в черния дроб.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
Вече, около Арктическия кръг… това е едно известно село в Аляска. Това е едно градче в Нюфаундленд.Антарктика. Последни изследвания от НАСА.
Already, around the Arctic Circle-- this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland.Antarctica. Latest studies from NASA.Последни изследвания твърдят, че ключът към щастието е да знаеш къде да търсиш.
The key to happiness, according to the latest research, is knowing where to look.Друг важен иполезен факт е, че според последни изследвания, гладолечението от всякакъв тип може да помогне за подобряване на чувствителността към инсулин.
Another important anduseful fact is that, according to recent research, a fasting of any type can help improve insulin sensitivity.Последни изследвания показват, че дефектен ген може да има роля при остеоартрита.
Recent research has suggested that a defective gene may play a role in osteoarthritis.Превенция и риск от болестта на Алцхаймер и деменция- Последни изследвания за превенцията на Алцхаймер, включително ролята на упражненията, диетата и интелектуалната дейност.
Prevention and Risk of Alzheimer's and Dementia- Latest research on Alzheimer's prevention, including the role of exercise, diet, and intellectual activity.Последни изследвания показват, че Fenfluramines имат вредно въздействие върху здравето.
Recent studies have shown that Fenfluramines have detrimental consequences for health.Интересното е, че последни изследвания разкриват, че етерично масло от мащерка дори има способността да намали болката.
Interestingly, recent research suggests that thyme essential oil even has the ability to reduce pain.Последни изследвания(1994) разглеждат възможността за използването им в ХИВ терапията.
Recent research(1994) has been looking at the possibility of using the plant in HIV therapy.Според последни изследвания, кафето, белите и зелените чайове могат да помогнат за стимулиране на имунната система.
According to recent research, coffee, white teas, and green teas can help boost the immune system.Последни изследвания сочат, че понякога те се проявяват дълги години след приключване на лечението.
Recent studies have shown that late effects sometimes occur many years after treatment is over.Според последни изследвания нейтив рекламите привличат до 60% повече внимание, отколкото другите класически рекламни банери.
According to recent studies native ads attract up to 60% more attention than classic banners.Последни изследвания хвърлят много по-ярка светлина върху този омаловажаван и изключително необходим ни витамин.
Recent studies have cast a much brighter light on this underrated and extremely necessary vitamin.Според последни изследвания нейтив рекламите привличат до 60% повече внимание, отколкото другите класически рекламни банери.
According to the latest studies native ads attract up to 60% more attention than normal ad banners.Последни изследвания показват, че консумирането на пълноценен ечемик също така в голяма степен регулира кръвната захар.
Recent research says that consuming whole grain barley also regulates blood sugar to a great extent.Според последни изследвания системната употреба на боровинки помага да се съхрани мозъкът млад и да се избегне Алцхаймер.
As recent studies have shown, blueberries with the systematic use help to keep the brain young and avoid Alzheimer's disease.Последни изследвания показаха, че вероятността човек да бъде ударен от мълния не е едно на милион, а едно към два милиона.
The latest studies have shown that the chance of being struck by lightning is not 1 in a million but 1 in 2 million.Но последни изследвания показват, че по-голямата част от злокачествените новообразувания не се отнасят към наследствените форми.
However, recent research shows that most of these lesions are unrelated to spiders.Последни изследвания, проведени в Русия категорично доказват, че конската опашка е ефикасна при отстраняване на натрупаното в организма олово.
Recent research in Russia has apparently demonstrated that horsetail is effective in removing lead accumulations in the body.Последни изследвания откриват, че около 90 процента от всички клетки и генетичен материал в човешкото тяло принадлежат на нашата чревна микрофлора.
Recent research has discovered that about 90 percent of all cells and genetic material in the human body is our gut flora.Последни изследвания показват, че използването на домашни системи за избелване, както и избелващи пасти от пациентите е много по-опасно за зъбния емайл.
Latest research shows that the use of home whitening systems as well as whitening toothpastes is much more dangerous for tooth enamel.Според последни изследвания, витамин B3(ниацин), съдържащ се във фъстъченото масло, способства за намаляване на риска от болестта на Алцхаймер с близо 70%.
According to the latest research, the vitamin B3(niacin) contained in peanut butter helps to reduce the risk of Alzheimer's by up to 70%.Последни изследвания показват, че артериалната плака, която е главна причина за развитието на сърдечно-съдови заболявания, може да се редуцира в рамките на около месец.
The latest research shows it's possible to reduce arterial plaque- a major cause of heart disease- in as little as one month.Последни изследвания показват, че около 1150 година пр. н. е. критската столица Кносос била най-големият град в Европа с население близо 90 хиляди човека.
The latest research indicates that around 1150 BC the Cretan capital of Knossos was the largest city in Europe with a population of about 90 000.Според последни изследвания скалното изображение на Мадарския релеф може да бъде определено и като хороскоп с паралели в Египет, Сирия и други древни държави.
According to latest research, the rock image of Madera Relief can be defined as a horoscope with parallels in Egypt, Syria and other ancient states.Последни изследвания разкриват тази сума вероятно няма да пази фалшиво в няколко други държави, както и, че повече от 50% от населението на САЩ са пиещите кафе.
Latest research reveal this amount would probably not keep false in several other nations as well and that more than 50% of the US population are coffee drinkers.
