Какво е " ПОСЛЕДНИ МОМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• last moments
• final moments

Примери за използване на Последни моменти на Български и техните преводи на Английски

Последни моменти от човека със смокинг.
Tuxedo boys last moments.

Техните последни моменти са обезсмъртени.
Their final moments immortaIised.

Нека прекарам тези последни моменти с теб.
Let me spend these last moments with you.

Последни моменти на благодатта в тази среща.
Last moments of grace in this encounter.

Бъди светлина в тези последни моменти на мрак.
Be a light in these last moments of darkness.

Може в тези последни моменти да има някакво решение.
There could be a solution in those final moments, you know.

Не е най-секси начинът да прекараме последни моменти заедно, но.
It's not the sexiest way to spend our final moments together, but.

Все пак тези последни моменти са най-скъпи.
And… yet these final moments are our most precious.

В тези последни моменти, Единственото нещо, което видях, беше ти, Кас.
In those final moments, the only thing I saw was you, Cass.

Щом съм бил готов да споделя тези последни моменти с тях, няма точно сега да се откажа.
If I wasn't willing to give up those last moments with them, I'm sure as hell not now.

След тези последни моменти от вечерята част от спомените ни вече се губят.
After there last moments from our dinner our memories are a little blurry.

Трябва да ми кажат нещо за нея. За нейните последни моменти. Но когато ги държа.
They should tell me something about her… about her last moments, but… when I hold these things.

Святи Отче, в тези последни моменти преди Твоето завръщане, изцели сломеното ни семейство.
Holy Father, in these final moments before Your return, heal our broken family.

Понякога когато хората изправена пред сигурна смърт, секс им помага да преживеят тези последни моменти на пълнота.
Sometimes when people are facing certain death, sex helps them to live those last moments to the fullest.

В тези последни моменти си даде сметка, че освен да бъде скучен живота може да бъде и много коварен.
In those last moments, it occurred to her in addition to being boring, Life could also be very cruel.

В нашия доклад"Последният момент заедно с вашето дете" ние даваме всякакви съвети за тези последни моменти.
In our report'The last moment together with your child' we give all sorts of tips about these last moments.

Професор Ван Стратен бе разбрал какво се е случило, както и това, че в тези последни моменти Мертън желаеше да остане сам.
Professor van Stratten would have guessed what was happening- and would know that, in these final moments, he wished to be left alone.

Нейните последни моменти са уловени на една от камерите за видеонаблюдение на яхтата, която сега е ключова част от полицейското разследване.
Her final moments are believed to have been captured on one of the yacht's CCTV cameras, which is now a key part of the police investigation.

Искам да си помислиш за твоята леля Кати и за неините последни моменти на земята и каквото и да знаеш същото ще се случи и на останалото ти семейство.
I want you to think about your aunt Kathy and about her last moments on earth and whether you want the same thing to happen to the rest of your family.

Но сега, след шест дни, Сю ще си пъха нейната голяма глава навсякъде в моите работи, и преди това да се случи, аз искам да се наслаждавам тези последни моменти без Сю!
But now, in six days, Sue's gonna be poking her big Sue head all up in my business, and, until that happens, I would like to enjoy these last moments of Sue-less-ness… Sue-less!

Което е сигурно, че в нашите последни моменти, най-малко вероятно е да кажем:„Щеше ми се да бях почакал поече“ или„Иска ми се да бях останал още малко време гневен“ или„Да бях живял безрисково малко повече.“….
But we can know that in our final moments, it's unlikely we will say,“I wish I waited longer,” or“I wish I stayed angry longer,” or“I wish I played it safe longer.”.

Общоприетото мнение за Орбановата Унгария е, че въпреки незачитането на демокрацията, Унгария остава надежден съюзник в ЕС и НАТО и винаги подкрепя алианса в най-критичните последни моменти.
The mainstream opinion about Orban's Hungary has been that despite the democratic backsliding of the country, Hungary still remains a reliable ally within EU and Nato and always supports the alliance in the most critical last moments.

От друга страна, онези, чиито мисли търсят Безкрая и които са способни да се отделят от материята, изпитват по-малко трудности да разкъсат връзките, които ги свързват със Земята и в тези последни моменти не изпитват никаква болка.
On the other hand, for those whose thoughts seek the Infinite and who are able to disengage themselves from matter, it is less difficult to break the links which tie them to the Earth and there is nothing of pain in these last moments.

Осъзнах, че, независимо от обстоятелствата, се посрещат с примирение и приемане, че малките неща, кратките моменти, малките неща, които сте направили, ви дават мир в тези последни моменти.
I have come to realize, regardless of the circumstance, it's generally met with peace and acceptance, that it's the littlest things, the littlest moments, the littlest things you brought into the world that give you peace in those final moments.

И един от последните моменти на семейството ми като човеци.
And one of the last moments my family had together as humans.

Това са последните моменти от живота на дъщеря ми.
These are the last moments of my daughter's life.

В същото време това са последните моменти преди Първия контакт!…!
It is also the final moments before first contact!

Да не похабяваме последните моменти в приказки.
Let's not waste these last moments talking about it.

Последните моменти на любовната им история.
The final moments of their love story.

Това са последните моменти на жертвата Ърни Белчър.
These were victim Ernie Belcher's final moments.

Как да използвам "последни моменти" в изречение

Когато човек вижда края, цени много повече всеки един момент. А какво по-прекрасно да прекара тези последни моменти с любимия човек.