Какво е " ПОСЛЕДНОТО ХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• last throw
• last pitch

Примери за използване на Последното хвърляне на Български и техните преводи на Английски

И последното хвърляне.
And the payoff pitch.

Това е последното хвърляне.
It's the last ball.

Как се сети за последното хвърляне?
That last pitch, how would you know?

Sabrina с последното хвърляне.
Sabrina with the last throw.

Последното хвърляне беше ненужно.
That last throw was completely unnecessary.

Това ли ще е последното хвърляне на мача?
Will this be the last pitch of the game?

Последното хвърляне, пич, беше чудесно.
That last pitch, man… that was beautiful.

Това ще ти е последното хвърляне.
You will only be here for one more pitch.

Последното хвърляне беше напълно ненужно.
That last throw was completely unnecessary.

Чакате със затаен дъх последното хвърляне.
You're waiting with bated breath for the final toss.

Последното хвърляне в тигана и налейте 100 ml вода.
Last throw in the pan and pour 100 ml of water.

Не мога да повярвам че се измъкна за последното хвърляне!
I couldn't believe he got off that last throw!

Я ми кажи какво ти беше последното хвърляне преди малко?
Say, what was that last pitch you threw me?

Последното хвърляне на Уилкинс е най-доброто за годината.
Mac Wilkins' last throw: 197.6. A collegiate best this year.

Чакай минутка, това ще е последното хвърляне, обещавам.
Wait a minute, this will be my last throw, I promise you.

Последното хвърляне на заровете и ще дойде. Благодаря ти за усилията.
The last roll of the dice and it comes up snake eyes. Thank you for your efforts.

Последно хвърляне- Залози за това кой отбор ще направи последното хвърляне в определен мач.
Last Throw-in- Betting on which team will take the last throw-in in a given match.

Не се казва, че съм направил второто към последното хвърляне по един начин, а последното- по друг.
It doesn't say I made the second to last shot in one way and I made the last shot in the other way.

Ами, каква е вероятността да получим- не знам- всичко да е ези-та и след това при последното хвърляне получавам страни тура?
Well, what's the probability of getting-- I don't know-- all heads and then the last flip I get is tails?

Ще видите дали вероятността той да направи следващото свободно хвърляне наистина е независима от това дали е направил последното хвърляне..
You will see if the probability of them making the next free throw really is independent of whether they made the last one.

Призивът на Тадич е последното хвърляне на заровете преди крайната дата 9 декември, когато ще се определи дали Сърбия получава статут на кандидатка“, каза за SETimes Иън Банкрофт, съосновател на организацията„ТрансКонфликт“, която работи по решаването на конфликти на Балканите.
Tadic's call is a last throw of the dice ahead of the December 9th deadline that will determine whether or not Serbia secures candidate status," Ian Bancroft, co-founder of the organisation TransConflict, which deals with the resolving of conflicts in the Balkans, told SETimes.

Че те играят на зарове напълно трезви и се отнасят към това като към много сериозна работа и то, така отчаяно рискуват на„всичко или нищо“, че когато всичко друго е изгубено, те залагат свободата и самите себе си на последното хвърляне.“.
They play at dice, when sober, as a serious business; and that with such a desperate venture of gain or loss, that, when everything else is gone, they set their liberties and persons on the last throw.".

Последно хвърляне.
The last throw.

Има дори разговори между министри според, които премиерът трябва да формира временно правителство на националното единство като„последно хвърляне на заровете“ при намиране на мнозинство за Брекзит план, който работи.
There are even talks between high-level ministers that May should form a temporary government of national unity, should it be defeated, as a"last throw" to find a majority for a working Brexit plan.

Има дори разговори между министри според, които премиерът трябва да формира временно правителство на националното единство като„последно хвърляне на заровете“ при намиране на мнозинство за Брекзит план, който работи.
There is even talk among senior ministers that May should form a temporary government of national unity should she be defeated, as a“last throw of the dice” to find a majority for a Brexit plan that works.

Последно хвърляне на зара?
The last roll of the dice?

Последен фрейм, последно хвърляне.
Final frame, final throw.

Ако, обаче, в крайна позиция, никой не обърна камъни в къщата, End завършва нулевото, както и правото да остане в последния хвърлянето на един отбор.
If, however, in the final position, no one turned stones in the house, End ends goalless, and the right to remain at the last throw of the same team.

Обществото е последното ми хвърляне на заровете.
The society is my last throw of the dice.

Кати, последното ти хвърляне беше ези.
Kathy, your last flip was heads.