Много неща се промениха през послените няколко години.
A lot has changed in the last few years.
Какви са послените думи на хакера преди смъртта?
What are the last words of Yoda before he dies?
Послените 14 години оставих нещата по твоя начин.
Last 14 years I have let you have it your way.
Несъгласен съм с повечето неща от послените две мнения.
I disagree with most of the last two paragraphs.
Виж послените разговори по дадена тема моментално.
See the latest conversations about any topic instantly.
Мислите ми постоянно преработват послените две години.
My thoughts keep running over the last two years.
Хей, Ез, ще вземеш ли послените кутии с брошури от колата?
Hey, E-Z, can you get those last box of brochures out of the car?
Първите две причини са вътрешни, а послените две са външни.
The first three are internal, and the last two are external.
Мисля, че послените шест седем месеца бяха доста трудни за мен.
I think the past six, seven months have been pretty tough for me.
Икономистите са предсказали девет от послените пет икономически труса.
Economists predicted 9 of the last 5 falling skies.
Мисля, че послените шест седем месеца бяха доста трудни за мен. Но имах на кого да се опра, моите приятели, моето семейство.
I think the past six, seven months have been pretty rough for me.
Което ние наблюдаваме през послените два дни, не е нещо ново.
What we're seeing just in the last couple of weeks, is nothing new.
Той прекара послените шест седмици в Манила борейки се с новия щамп на птичи грип класифициран като H5N4.
He spent the last six weeks in Manila fighting an outbreak of a new strain of bird flu classified H5N4.
Икономистите са предсказали девет от послените пет икономически труса.
Of course economists have predicted 9 of the last 5 recessions.
И благодарение на тази колекция. Някои от тези растения, като тези в дъното, в ляво на вашия екран,са намалели до послените няколко оставащи членове.
Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen,they are down to the last few remaining members.
Икономистите са предсказали девет от послените пет икономически труса.
Economists have forecasted nine out of the last five recessions.
Трите книги, които съм прочел последно… Послените три от Малазанската книга на мъртвите- Reaper's gale, The Bonehunters и Midnight Tides.
The last three books I finished reading were the last of the Malazan book of the fallen- Reaper's Gale, The Bonehunters and Midnight Tides.
Винаги сме се старали да Ви поднесем най-високото качество съчетано с послените модни тенденции в бебешката и детската мода.
We have always tried to bring you the highest quality combined with the latest fashion trends in baby and children fashion.
Току-що свърших с опаковането на послените 30 куршума, които обирджията е изстрелял.
I just finished bagging the last of the 30 bullets that our robber fired.
Тези недостатъци, отчасти намалели през послените десет години, взети заедно са сериозни не само сами по себе си, но и защото описаната муцуна и слабата челюст обикновено свидетелстват за несъмнена тенденция занапред към издадена напред челюст.
These faults, partly improved during the last ten years, go together they are serious not only if considered themselves but because a pointed muzzle and a weak jaw usually denote a certain tendency towards undershot jaw.
И това е посленият им шанс-.
Here is your last chance-.
Помниш ли посления път, когато се дърпаше толкова да излезем някъде заедно?
You know the last time you didn't want to go somewhere this much?
Посленият регионален управител е бил уволнен посред бъркотията и твърденията за корупция.
The last regional governor was dismissed amid a welter of allegations of corruption.
Посленият камион пристига утре.
The last truck is arriving tomorrow.
Отиваш като посления мъж от сем. Карели.
You are going as the last male figurehead of the Carelli family.
И това е посленият им шанс-.
Here's Your Last Chance-.
Попитах дали можеш да си спомниш посления път в който бяхме щастливи?
I said, can you remember the last time we were this happy?
Посления път когато го чух беше проникнал в терористична клетка в Берлин.
Last time I heard from him, he would penetrated a terrorist cell here in Berlin.
Резултати: 34,
Време: 0.0746
Как да използвам "послените" в изречение
Също така послените 4 -дена (днес включително) проведох 4 кардио тренировки.Плуване около 800 метра.
В новините от послените дни стана ясно кой е един от най-скъпите домейни в света.
През послените години компанията раширява асортимента от предлагани продукти, включвайки в производствената си гама средиземноморски рецепти.
Анализирам послените 3 години и си давам сметка, че часовете прекарани със Стян Георгиев са ни помогнали:
Благодаря Ви за всичко, което поствате в послените дни - невероятни сте! :hug: :hug: :hug: :hug: :bouquet:
В послените няколко години нови идеи проникват в масите. Пластовете са разместват динамично и връщане назад е невъзможно.
Но през послените няколко седмици "взаимоотношенията" ни се подобриха. в мсисъл класът - тя, някво по-добре се държи.
**** Промяна в Търговския закон, относно неподавани ГФО за послените три години, законът предвижда откриване на производство по несъстоятелност.
В послените десетилития цената на фотоволтаичните модули спадна рязко, което доведе до масовото им въвеждане в различни системи за електрозахранване.
С помоща на на софтуера за WEATHER HUB, може да настровате температурни граници и да нблюдавате измененията през послените 90 дни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文