Какво е " ПОСЛОВИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• proverbial
• notorious
• legendary

Примери за използване на Пословичен на Български и техните преводи на Английски

Пословичен пушач.
Proverbial stoner.

Вода под пословичен моста.
Water under the proverbial bridge.

Пословичен" Омагьосан ден".
The proverbial" Groundhog Day.

Язди си пословичен мотоциклет.
Ride your proverbial motorcycle.

Неговият безразборен сексуален живот бил пословичен.
Schroedinger's promiscuity was legendary.

Гуейн е нашият пословичен"вътрешен човек".
Gawain is our proverbial"inside man.".

Проблемът с укриването на данъци в Гърция е пословичен.
Tax evasion in Greece is a notorious problem.

Неговият нрав е пословичен, когато нещата тръгнат зле.
His temper is legendary when things go wrong.

Това е между теб и Pearson за моя пословичен седалка-топло.
It's between you and Pearson for my proverbial seat-warmer.

Островът е пословичен с дъждовното си и непредсказуемо време.
Ireland itself is notorious for its rainy and unpredictable weather.

Джоузеф Блумрик е пословичен ракетен специалист.
Joseph Blumrich is your proverbial rocket scientist.

Да не споменаваме факта, че Лоис знае, че ти си пословичен.
Not to mention the fact that Lois knows that you are the proverbial one.

Това магическо качество обяснява и неговия пословичен успех сред жените….
This magic quality also explained his notorious success with women….

Случаят с Унгария е пословичен, но е важно да се отбележи, че той не е единствен.
The case of Hungary is proverbial, but it is important to note it is not the only one.

Безплатни Пуснете вашата снимка и се набърка- просто като пословичен френски момичета.
Free Submit your photo and get drawn- just like the proverbial french girls.

Ако попадате в тази категория, сте се започне да се мисли извън кутията пословичен.
If you fall into this category, you're starting to think outside the proverbial box.

За съжаление, повечето хора падне на пословичен вагон след първия месец или два.
Unfortunately, most people fall out of the proverbial wagon after the first month or two.

Флайърс не се сгъват, но не очаквайте Питсбърг да си вземат пословичен крака си от газ.
The Flyers won't fold but don't expect Pittsburgh to take their proverbial foot off the gas.

Говори се, че дойде пословичен пет минути в кариерата си, че dwudziestoczteroletniego играч.
It is said that came the proverbial five minutes in his career that dwudziestoczteroletniego player.

Луцифер предаде белега на Кайн. който предаде белега на теб, пословичен пръст в дигата.
Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Това е едно парче от пъзела пословичен, че повечето от нас падат върху, така е, както и- но не и повече!
This is one of the notorious piece of puzzle that most of us fall, I did as well- but no more!

Познавам щедростта на бразилската душа, за която Ваше превъзходителство е пословичен пример.
I know the generosity of the Brazilian soul, of which Your Excellency is a proverbial example.

Вие ставате пословичен фар на Светлината, който отблъсква атаките, целящи да пробият защитата ви.
You become that proverbial beacon of Light, that wards off assaults aimed at penetrating your defense.

И дъждът навън през прозореца, и един ден като всички останали, като пословичен"Омагьосан ден".
And the rain outside the window, and a day like all the others, like the proverbial"Groundhog Day.

Вайнтал е известен като пословичен клеветник срещу всяка критика на империалистическата държава Израел.
Weinthal is well-known as a notorious slanderer of every criticism of the imperialist state of Israel.

Досега всеки проект на режисьора, реализиран с помощта на ди Каприо, ставаше пословичен в света на киното.
So far, each project the director realized using DiCaprio became proverbial in the world of cinema.

С най-новата му победа изглежда този пословичен трамвай на демокрацията най-накрая стигна спирката на Ердоган.
With his latest victory, it seems like the proverbial tram of democracy has finally arrived at Erdogan's stop.

Виждате ли, аз мисля, че е много терапевтично всеки сега и тогава, да-да се измъкнем от вашата пословичен кожата.
You see, I think it's very therapeutic every now and then, to-to get out of your proverbial skin.

Саудитска Арабия също финансира и подкрепя милиции в региона, най-вече в Сирия, но Рияд е пословичен с това, че редовно изоставя съюзниците си и започва преговори с техните врагове.
Saudi Arabia has also funded and backed militias in the region, particularly in Syria, but is notorious for dumping its allies and talking instead to their enemies.

Докато снима не претенции на частни отношения с нея, или с, как тя планира да отбележи пристигането си в пословичен"земя на млякото и меда".
While making no pretences of any private relationship with her, or knowledge of, how she intends to mark her arrival at the proverbial'land of milk and honey'.

Как да използвам "пословичен" в изречение

Locky е пословичен пример за опасностите, които могат да се крият в един…

Заместникът на Бойко Борисов е пословичен с отношението си към журналистите и честичко иска извинения от тях.

April 4th, 2017, 09:34 AM #113 Аз съм пословичен с разсеяността ми, ама в тоя случай по-скоро ти беше неясен.

Мъхче, много си мила:) за размърдването спор няма ... даже аз, която съм пословичен мързел започнах комплекс от йога упражнения.

- Пословичен си с това, че обичаш дъжда. Сигурно си бил много щастлив да видиш мрачното време сутринта преди срещата?

Hапример Tом Круз е пословичен с обвинението към първата си жена Мими Pоджърс, че не може да забременее. Даже се разведоха.

2. Пълно несъобразяване с общественото мнение – в пословичен за олигархичния модел на управление стил „кучето си лае, керванът си върви.”

Девойката го изгледа с най-голяма изненада. Като че ли, тя единствена в София не беше чувала за този пословичен Ралинов въпрос.

Скайуокър, Люк (1976-?) - пословичен герой от Междузвездните войни; в разказите на Трипио за епичните битки фигурира най-вече като негов приятел

Бившата изгора на Фики Стораро – колежката му Джулия, е новата любима на бизнесмена Коко Динев, който е пословичен с афинитета си