Какво е " ПОСОЧВА ВЕСТНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• newspaper said
• paper said

Примери за използване на Посочва вестникът на Български и техните преводи на Английски

Бъсеску обаче отхвърли тази идея, посочва вестникът.
However, Belgrade rejected the offer, the newspaper said.

Тръмп е загубил толкова много пари, че е могъл да не плаща подоходни данъци за осем от десетте години, посочва вестникът.
Trump lost so much money that he was able to avoid paying income taxes for eight of the 10 years, the Times said.

Ако се стигне до такова решение, посочва вестникът, референдумът за Косово би трябвало да се състои заедно с редовните парламентарни избори през пролетта на идната година.
If such a scenario comes up, Blic writes, a referendum on Kosovo could be held together with regular parliamentary elections in the spring of next year.

Някои от тях„са идвали много пъти, други само веднъж или два пъти“, посочва вестникът.
Some of them“came many times, others once or twice,” Le Monde reports.

Работна група, водена от вицепрезидентът Джо Байдън, сериозно обмисля въвеждането на мерки, които да изискват обстойни и задълбочени проверки на купувачите на огнестрелни оръжия и проследяване на движението и продажбата им чрез национална база данни, посочва вестникът.
A working group led by Vice President Joe Biden is seriously considering measures that would require universal background checks for gun buyers and track the movement and sale of weapons through a national database, the newspaper said.

Американски официални лица се срещнаха със своите севернокорейски колеги в Ханой за да обсъдят графика за преговорите, посочва вестникът, цитирайки дипломатически източници в Сеул и Вашингтон.
Officials have met their North Korean counterparts in Hanoi for discussions to adjust scheduling for the talks, the newspaper said, citing high-level diplomatic sources in Seoul and Washington it did not identify.

Тръмп е загубил толкова много пари, че е могъл да не плаща подоходни данъци за осем от десетте години, посочва вестникът.
Mr Trump lost so much money he was able to avoid paying income tax for eight of the 10 years, according to the report.

Американски официални лица се срещнаха със своите севернокорейски колеги в Ханой за да обсъдят графика за преговорите, посочва вестникът, цитирайки дипломатически източници в Сеул и Вашингтон.
US officials have met with their North Korean counterparts in Hanoi for talks to adjust the timing of the talks, the paper said, citing high-level diplomatic sources in Seoul and Washington who did not want to be named.

Великобритания ще се включи в удари на САЩ и Франция в отговор на предполагаемата химическа атака, но иска да може да действа бързо, посочва вестникът.
Strikes by the United States and France in response to a suspected chemical attack, but wants to be able to act swiftly, the newspaper said.

Ако иска, Сърбия би могла да залови всички обвиняеми, издирвани от МНТБЮ, посочва вестникът, допълвайки, че предаването на Харадинай, към което сръбските власти отдавна призовават, премахва един от основните аргументи, които Белград е използвал за оправдание на бавния темп на сътрудничество.
If it wanted, Serbia could catch all ICTY indictees, the paper said, adding that Haradinaj's surrender-- which Serbian authorities have long called for-- has eliminated one of the main arguments which Belgrade has used to justify its slow pace of co-operation.

Около 600 служители биха могли да бъдат изпратени да следят приблизително 300-те"гранични пункта" по протежение на граница от 500 километра, посочва вестникът.
About 600 officers could be required to man the estimated 300 border crossings along the 500-km(311-mile) frontier, it said, quoting sources.

Разширяването на Съюза на изток е сред неговите най-големи успехи; този успех трябва да бъде подсилен с приемането на държавите с крехка демокрация от Западните Балкани, включително Албания," посочва вестникът.
The Union's eastward enlargement is among its greatest successes; it must be enhanced by embracing the fragile states of the Western Balkans, including Albania," the paper said.

Двамата, които са сред водещите световни банкери, не са разглеждани за позицията, тъй като няма да се кандидатират, посочва вестникът.
The two, among the world's leading central bankers, are not being being considered for the role because they would not apply, the newspaper reported.

Великобритания ще се включи в удари на САЩ и Франция в отговор на предполагаемата химическа атака, но иска да може да действа бързо, посочва вестникът.
May has not reached a final decision on whether Britain would join any strikes by the United States and France in response to a suspected chemical attack, but wants to be able to act swiftly, the newspaper said.

България е получила рекордна сума чуждестранни инвестиции в областта на софтуерните услуги и ИКТ през 2018 година с най-малко 16 проекта на стойност 240 милиона долара, основно в София, посочва вестникът.
Bulgaria received a record amount of foreign investment in software and ICT services in 2018, with at least 16 projects valued at $240m, mostly in Sofia, the article sais.

Партията на Джереми Корбин ще"остави отворена също опцията Великобритания да остане член на митническия съюз и на единния пазар за постоянно, и след края на преходния период, посочва вестникът.
Jeremy Corbyn's party would also“leave open the option of the UK remaining a member of the customs union and single market for good, beyond the end of the transitional period”, the paper said.

Държавният департамент финансира създаването на тайни безжични мрежи, с която активистите да общуват извън обхвата на правителствата в страни като Иран, Сирия и Либия, посочва вестникът.
The State Department is financing the creation of stealth wireless networks that would enable activists to communicate outside the reach of governments in countries like Iran, Syria and Libya, the paper said.

Около 3, 6 млн. граждани на ЕС живеят във Великобритания, от които близо 80% ще получат постоянно жителство към момента на излизането от съюза в началото на 2019 г., посочва вестникът.
There are around 3.6 million EU citizens living in the UK, more than 80 per cent of whom will have permanent residency rights by the time Britain leaves the union in early 2019, official research has concluded.

Мей все още не е решила окончателно дали Великобритания ще се включи в удари на САЩ и Франция в отговор на предполагаемата химическа атака, но иска да може да действа бързо, посочва вестникът.
Ms May has not reached a final decision on whether Britain would join any strikes by the United States and France in response to a suspected chemical attack, but wants to be able to act swiftly, the newspaper said.

Държавният департамент финансира създаването на тайни безжични мрежи, с която активистите да общуват извън обхвата на правителствата в страни като Иран, Сирия и Либия, посочва вестникът..
The State Department is financing the creation of stealth wireless networks that would enable activists to communicate outside the reach of governments in countries like Iran, Syria and Libya, according to participants in the projects.

Мей все още не е решила окончателно дали Великобритания ще се включи в удари на САЩ и Франция в отговор на предполагаемата химическа атака, но иска да може да действа бързо, посочва вестникът.
May has not yet reached a final decision on whether Britain will join any strikes by the United States and France on Syria in response to a supposed chemical weapons attack, but the British premier wants to be able to act swiftly, the newspaper said.

Държавният департамент финансира създаването на тайни безжични мрежи, с която активистите да общуват извън обхвата на правителствата в страни като Иран, Сирия и Либия, посочва вестникът..
The State Department, for example, is financing the creation of stealth wireless networks that would enable activists to communicate outside the reach of governments in countries like Iran, Syria and Libya, according to participants in the projects….

Държавният департамент финансира създаването на тайни безжични мрежи, с която активистите да общуват извън обхвата на правителствата в страни като Иран, Сирия и Либия, посочва вестникът.
The State Department, for example, is financing the creation of stealth wireless networks that would enable activists to communicate outside the reach of governments in countries like Iran, Syria and Libya, according to participants in the projects," the paper reports.

Държавният съвет на Куба е взел това решение въз основа на поведението на затворниците, изтърпения от тях срок от присъдата им, естеството на престъплението им и здравословното им състояние, посочва вестник"Гранма", печатният орган на управляващата Кубинска комунистическа партия.
Cuba's Council of State took the decision based on prisoners' behaviour, time served, the nature of their crime and whether they were afflicted by illness, according to the ruling Communist Party newspaper Granma.

Вестникът посочва, че подходът на Европа към ставащото в Унгария е грешен.
The newspaper writes that Europe's approach toward what's happening in Hungary is wrong.

Пита вестникът и посочва, че вече е време за МВФ.
The daily asked and pointed out that now it was time for the IMF.

Вестникът посочва, че властите планират да обновят Охридското летище, където през това лято се очакват повече международни полети.
The newspaper said authorities are planning to renovate the Ohrid Airport where more international flights are expected by summer.

В редакционен коментар(забележете, редакционен!) вестникът посочва, че подходът на Европа към ставащото в Унгария е грешен.
In an editorial(please note- an editorial!) the newspaper writes that Europe's approach toward what's happening in Hungary is wrong.

Вестникът посочва, че„Египет и Йордания призоваха американската администрация да предложи мирен план, ако бъде справедлив за палестинската страна“.
The newspaper pointed out that“Egypt and Jordan urged the US administration to propose a peace plan if it would be fair to the Palestinian side.”.

Нещо повече, под заглавие"Путинизацията на Унгария" вестникът посочва, че вече има средства за упражняване на натиск срещу страната.
Furthermore, under the title"The Putinization of Hungary" the newspaper points out that there are already tools to exercise leverage against the country.

Как да използвам "посочва вестникът" в изречение

Радев се различава много от Плевнелиев, но двамата имат и обща черта: говоренето им рязко се различава от безпределния популизъм в българския политически пейзаж, посочва вестникът

Думите на Валс за ромите обаче разделиха социалистите, посочва вестникът в друга статия и припомня, че изказването на Валс е направено в навечерието на местни избори във Франция.