Какво е " ПОСОЧЕНАТА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• stated purpose
• indicated purpose
• purpose specified
• purpose outlined
• abovementioned objective
• stated goal
• said purpose
• stated objective
• designated target

Примери за използване на Посочената цел на Български и техните преводи на Английски

След това можете свободно да се придвижите до посочената цел.
After that, you can freely move to the designated target.

Посочената цел може да се реализира и чрез показване на персонализирана реклама въз основа на профилиране.
The indicated purpose may be achieved by displaying personalized advertisements based on profiling.

Заличаваме данните, когато вече не се нуждаем от тях за посочената цел.
We delete data when we no longer need it for the purpose specified.

Обработването на Вашите лични данни за посочената цел в Членове 3.2, 3.3 и 3.4 се основава на Вашето съгласие.
The processing of your personal data for the purpose outlined in Article 3.2 is based on your consent.

В подобни случаи ние ще спрем да използваме вашите данни за посочената цел и ще ги изтрием.
In such cases we will cease to use your data for the specified purpose and delete it.

Лична информация, събрана в това си качество ще бъде използвана единствено за посочената цел.
Personal information collected in this capacity will be used solely for the purpose specified.

Личната информация, която вече не е подходяща или необходима за посочената цел, ще бъде унищожена.
The personal information that is no longer relevant or necessary for the stated purpose will be destroyed.

Функционално разпределените зони, в съответствие с предназначението им, служат и за посочената цел.
Functionally allocated zones, in accordance with their purpose, also serve the stated purpose.

Посочената цел на метода"Уолдорф" е да произвежда хора, способни да създават смисъл в собствения си живот.
The stated goal of the Waldorf Method is to produce individuals able to create meaning in their own lives.

Обработването на Вашите лични данни за посочената цел в Членове 3.2, 3.3 и 3.4 се основава на Вашето съгласие.
The processing of your personal data for the purpose outlined in Articles 3.2, 3.3 and 3.4 is based on your consent.

Посочената цел на операцията, която обхващаше и западната част на Ирак, е да се победи„Ислямска държава“(ИД).
The stated purpose of the operation, which also comprises western Iraq, is to defeat the Islamic State..

Във всеки отделен случай тези количества се определят от компетентните органи, като се отчита посочената цел.
These quantities shall in each case be determined by the competent authorities, taking into account the said purpose.

На нашите интернет страници ние обработваме следните файлове на„бисквитки“(cookies) с посочената цел и максимален срок на обработка.
On our webpages we process the following cookies files with the stated purpose and maximum time period of processing.

Още повече, регистрантът не би трябвало да е възможно доброволно да подпомага трета страна да постигне посочената цел.
Furthermore, Registrant shall not enable, contribute or willingly aid any third party to achieve the said purpose.

Посочената цел на съвместния всеобхватен план за действие(както е официално известна) е да се предотврати Иран да придобие ядрени оръжия.
The stated goal of the Joint Comprehensive Plan of Action(as it is officially known) was to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.

Свеждане до минимум на данните Практиката на Lexmark е да събира възможно най-малко количество лични данни, необходими за посочената цел.
Lexmark's practice is to gather the least amount of Personal Data required for the stated purpose.

Посочената цел на Протокола също не допуска в настоящата хипотеза спиране прилагането на Регламент № 44/2001.
The abovementioned objective of the Protocol does not require the suspension of the application of Regulation No 44/2001 in the situation at issue in this case either.

Можете да оттеглите съгласието си, което ни позволява да обработваме вашите лични данни за посочената цел, по всяко време.
You may withdraw your consent that allows us to process your personal data for the indicated purpose at any time with effect for the future.

Посочената цел е да направят децата„равни“ чрез национализиране на стандартите, за които поддръжниците казват, че ще намалят„разликата в постиженията“.
The stated goal is to mold children into“equals” by nationalizing standards, which proponents say is to lessen the“achievement gap”.

Два или три километра преди целта бордовият компютър казва на термалната търсеща глава да намери посочената цел.
Two to three kilometers from the target the bomb's onboard computer commands the thermal homing head to acquire the designated target.

Посочената цел на Механизма да гарантира взаимното допълване на помощта засяга и връзките между неговото хуманитарно и нехуманитарно направление.
The stated objective of the Facility to ensure complementarity of the assistance also concerns the links between its humanitarian and non-humanitarian strands.

Всички лични данни, които ние узнаваме от теб в хода на използване на приложението, се събират, обработват и използват само за посочената цел.
We will collect, process and use all personal data gathered from you in the course of using the app only for the stated purpose.

Междуправителствена организация, чиято посочената цел е да"координира и обедини на петролни политики на държавите-членки.".
OPEC(Organization of the Petroleum Exporting Countries) An intergovernmental organization whose stated objective is to"coordinate and unify the petroleum policies of member countries.".

При въвеждането и предаването на лична информация на PANDORA, вие давате съгласие на PANDORA да използва тази информация за посочената цел.
When you enter your personal information and submit it to PANDORA, you consent to granting PANDORA use of this information for the stated purpose.

Личните данни на потребителя ще бъдат използвани от Wetterbest само за посочената цел на този сайт, за да се изпрати отговор на потребителя на изпратеното съобщение или заявената оферта.
Users personal data will be used by DEPACO only for the stated purpose of this site, to send the user reply to the sent message or requested offer.

Всички лични данни, които ние узнаваме от теб в хода на използване на приложението, се събират, обработват и използват само за посочената цел.
All personal data which we learn about you in the course of your use of our website are collected, processed and used only for the indicated purpose.

Да гарантира, че се обработват само лични данни, чийто обхват и съдържание съответстват на посочената цел на обработването и са необходими за постигането на посочената цел.
To ensure that only personal data the scope and content of which match the said purpose of processing and are required to achieve said purpose is processed.

Всички лични данни, които ние узнаваме от теб в хода на използване на приложението, се събират, обработват и използват само за посочената цел.
All personal data which come to our attention in the course of your use of our website are collected, processed and used only for the stated purpose.

Посочената цел на новата засилена рамка е да се гарантира, че корупционните въпроси се разглеждат„систематично, ефективно, откровено и по начин, който зачита еднаквостта на лечението“.
The stated purpose of the new enhanced framework is to ensure that corruption issues are dealt with“systematically, effectively, candidly, and in a manner that respects uniformity of treatment.”.

Събраните данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен ако това не се изисква за обработка на данни в рамките на посочената цел или в случай, че такова задължение се налага от приложимото законодателство.
The data collected will not be transferred to third parties, except if that would be required for data processing within the purpose indicated herein, or in case such duty is imposed by applicable laws.

Как да използвам "посочената цел" в изречение

– Лангри ще използва вашата информация само за предварително посочената цел и само с ваше разрешение.

Шведската крона достигна посочената цел (отвори тук). Какво предстои още на валутния пазар с тази валутна двойка?!

За посочената цел в Член 3.5, обработването на Вашите лични данни е необходимо за законовото задължение, което ние трябва да изпълним.

Личните ви данни ще бъдат използвани само за посочената цел и няма да бъдат предоставяни на трети лица, без вашето изрично съгласие.

За постигане на посочената цел се предвижда взаимно подпомагане чрез обмен на информация, кадри и координация при изграждане на структури, използване на материални и финансови средства.

Регистрация чрез. както и маркетингови активности на „БТВ Медиа Груп“ ЕАД, както и с обработването на моите лични данни за посочената цел за периода на регистрацията. Регистрация * * * *.