Какво е " ПОСРЕЩАЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• welcomers
• welcoming committee
• greeters

Примери за използване на Посрещачите на Български и техните преводи на Английски

Посрещачите на входа на музея.
Meet at the museum entrance.

Щастливите лица на посрещачите.
Happy faces of the recipients.

Посрещачите не се допускат в митническата зона.
Arrival pickups never get past Customs.

Смесват се с посрещачите.
Getting mixed up with receptionists.

Разпродават се на момента на посрещачите.
Sales at the time of receipt.

Погрижих се за посрещачите ти.
Took care of your welcoming party.

По-долу следва списъкът на Посрещачите.
Below is the list of recipients.

Всеки един от посрещачите се опитва да докосне стреснатия гост.
Each of the welcomers tries to touch the startled guest.

Сигурно това са посрещачите.
Guessing this is the welcoming committee.

Посрещачите са изключително внимателни да не нападат новодошлите.
Members of the Welcoming Committee should be especially careful not to bite newcomers.

А сега вижте траверса на посрещачите.
Witness now the traverse of the welcomers.

Един от посрещачите бил Гай Гъндайкър от Филаделфия, чиято жена също се казвала Ан.
One of the greeters was Guy Gundaker of Philadelphia, whose wife was also named Ann.

Да раздаде само автографи, тя изненада посрещачите си.
Only to give autographs, she surprised the people who welcomed her.

Сещам се, че някой от посрещачите ни може да погрешно да сметне корсета за приспособление, което крие микрофон, чип или проследяващо устройство.
It dawns on me that one of our greeters might mistake the corset for a device that contains a wire, a chip, a tracker.

Самотната туристка Шарлот Чарлз, от посрещачите ми ли сте?
Lonely tourist Charlotte Charles, are you part of my welcoming committee?

Ето защо ги изпращаме в отвъдния свят с посрещачите. Надяваме се мъдростта, която ще намерят там, да спаси душите им.
Consequently, we are sending them with the welcomers to the other side in the hopes that the wisdom provided there will help them to their salvation.

Добавяйки посрещачите и изпращачите можем да кажем, че Летище София разполага с качествена аудитория от над пет милиона души годишно.
Considering the number of greeters and meeters, we can say that Sofia Airport has a quality audience of more than 5 million people per year.

Разположен точно до площад Синтагма, посрещачите Best Western Amazon радва на идеално местоположение в старинния квартал Плака в Атина с прекрасна гледка към световноизвестните Акропола.
Located just off Syntagma Square, the welcoming Best Western Amazon enjoys an ideal location in the ancient Plaka of Athens with wonderful views of the….

Камерата следи посрещачите в залата за пристигащи, чиито погледи са съсредоточено втренчени винаги някъде встрани, извън полето на кадъра, превръщайки присъствието на всеки в кадър в отсъствие.
The camera follows those waiting at the arrivals-gate at the airport whose gazes are always focused somewhere off-frame, turning the presence of each character into an absence.

Разположен точно до площад Синтагма, посрещачите Best Western Amazon радва на идеално местоположение в старинния квартал Плака в Атина с прекрасна гледка към световноизвестните Акропола.
Located just off Syntagma Square, the welcoming Best Western Amazon enjoys an ideal location in the ancient Plaka of Athens with wonderful views of the world-famous Acropolis.

С Тревор бяхме посрещачи.
Me and Trevor were greeters.

Вероятно посрещачи от Цилон.
Possibly a Cylon welcoming committee.

Но беше омъжена за посрещач.
You were married to a wide receiver.

Ако зависеше от мен, щях да събера тези посрещачи и щях да ги доведа първо тук в спешното отделение на нашата болница като посетители.
If it were up to me I would round up all these greeters and bring them here first to our hospital's emergency ward, as attendants.

На автогарата, вместо посрещачи с цветя, духова музика, духовници и Дейвид Духовни, ни посрещнаха гладни, огладнели и прегладнели зверове, облекли кожите на таксисти.
At the bus station, instead of welcoming us with flowers, brass band, etc., we were welcomed by hungry beasts, dressed like taxi drivers.

Летище София е най-голямото международно летище в страната с над 5 милиона посетители годишно- пътници, посрещачи и персонал.
Sofia Airport is the biggest international airport in the country with over 5 million visitors annually- passengers, meeters and greeters, personnel.

Не, той е посрещач във футболният отбор, изглежда много добре, и е член на Парламента на Чернокожите Студенти.
No, he is a wide receiver on the football team, he is very good-looking, and he is a member of the black student union.

Близкото му обкръжение включва Рики, талантлив, но нестабилен посрещач, който иска да балансира лудориите си извън терена, със страстта му към играта;
His inner circle includes Ricky, a talented but volatile wide receiver who seeks to balance his off-field antics with his passion for the game;

Посрещачът беше Робърт.
The volunteer was Robert.

Как да използвам "посрещачите" в изречение

Бях сред посрещачите като кореспондент на авиационния в. „Полет”. Записките от оня ден съм ги запазил:

Сред посрещачите на аерогара Варна бе и командирът на ВМС контраадмирал Митко Петев. (Снимка: Иван Савов)

От летище София иконата, руската църковна делегация и посрещачите отпътуваха за Троянската света обител на път за Варна.

Жана Тодорова е пета при защитниците, а Гери Димитрова е втора при посрещачите – с 44,21% перфектно посрещане.

15. И изведнъж неочаквано попита: “Има ли между посрещачите някой, който може да гарантира престоя ви в Израел?”

Гласовете на посрещачите били звънки и приятни като музика. Когато ловецът слязъл от колесницата, самодивата казала на придворните:

Губернатор, кмет и началник бяха сред посрещачите в Благоевград на 9-те огнеборци след успешната им мисия в Скопие.

Македонец с богат международен опит и бившия капитан на „Миньор“ Перник са новите попълнения сред посрещачите на "Хебър"

Този път изпращачите и посрещачите бяхме в доста по-скромен състав, но затова пък доайенът е на (почти) 85 г.

А като гледам "списъка" на посрещачите завист ме обзема защо са ме пропуснали. И това ми били приятели :)