Какво е " ПОСРЕЩАШ " на Английски - превод на Английски

• welcome
• greet
• meet
• you're facing

Примери за използване на Посрещаш на Български и техните преводи на Английски

Ти ме посрещаш.
You welcome me.

Посрещаш ни с пистолет?
You greet us with a gun?

Всяка сутрин ме посрещаш.
Every morning you greet me.

С кой ще посрещаш Нова Година?
Who will meet New Year?

Посрещаш живота с вдигната глава.
You're facing life head-on.

Така ли посрещаш гостите си?
Is this how yöu welcome guests?

Посрещаш ги и ги изпращаш на улицата.".
Greet them and street them.".

Ето как посрещаш кума си!
That's how you greet your best man!

Посрещаш го с високо вдигната глава.
You face it with your head held high.

Така ли посрещаш всички сега?
This is how you greet everybody now?

Благодаря ти, че ме посрещаш в дома си.
Thank you for welcoming me into your home.

Посрещаш дори добри новини със сериозно лице.
Even met good news with a sombre face.

Правиш плащането или посрещаш последствията.
Wire the payment or face consequences.

Еделвайс, еделвайс, всяка сутрин ме посрещаш.
Edelweiss Edelweiss Every morning you greet me.

Посрещаш смъртта с приемане. Това е добре.
You're facing death with acceptance, and that's good.

След всичките години раздяла така ли ме посрещаш?
After all these years of neglect, this is my welcome?

M: С каква радост го посрещаш, когато заспиш!
M: You face it most cheerfully, when you go to sleep!

Ти посрещаш съдбата си по пътя, който предприемаш, за да я избегнеш.
You meet your destiny on the road you take to avoid it….

А аз ще стоя до теб, докато я посрещаш с отворени ръце.
And I will even stand by your side While you welcome her with your open arms.

А ти го посрещаш на вратата, покрита със сметана и с усмивка.
You meet him at the door wearing nothing but whipped cream and a smile.

Истинският живот бе съхранен в нотите наЕвгений Онегин на Чайковски, докато ти излизаш в света и посрещаш задълженията, които се изискват от теб.
True life was kept safe in the lines of Tchaikovsky's Eugene Onegin while you went out in the world and met the obligations required of you.

Защо никога не ме посрещаш гола на вратата, както правят другите жени?
You know, how come you never greet me at the door naked like the other wives?

Посрещаш го с определена маска на лицето, а неговите реакции са напълно неадекватни.
You face him with a certain mask and his responses are not appropriate.

Княгиня Мария Луиза, който е бил булевардът, посрещаш всички държавни глави в миналото, сградата попада в обхвата на територия със статут на групов паметник на културата”Зона на старите пазарища”.
Located on the boulevard Kniaginia Maria Luisa, which has been the boulevard welcoming all heads of state in the past, the building is captured by a territory with a statute of a group monument of culture“Old market area”.

Те ни посрещат с огромни грейнали усмивки.
They met us with these big crooked smiles.

И светът посреща Гейбриъл Август за първи път.
And the world meets Gabriel August for the first time.

Баку посреща F1 за втори път.
Baku welcomes F1 for the second time.

Нашият екип посреща клиенти, но винаги изпраща приятели!
Our team welcomes customers but always sends off friends!

Първи прозорец, който Ви посреща, когато инсталирате Windows….
First window that greets you when you install Windows….

Хотелът посреща гости с атрактивен архитектурен дизайн.
The hotel welcomes guests with an attractive architectural design.

Как да използвам "посрещаш" в изречение

Това се казва самочувствие! :) А първото означава готовност да посрещаш предизвикателства и трудности...

Тук е като простора,като синевата.....като брега посрещаш своите вълни,тук е тишината......тук сам само аз.:))))

Не точно непротивенето, а по-скоро да посрещаш злото/злината с добро/добрина. Защото така злото се гаси.

Десерта, с който ни посрещаш е зашеметяващ, изкусителен и неустоим. Предложение, което няма да бъде пропуснато. Благодаря!

Обичаш да посрещаш Нова година в чужбина? Тази година Мивеки Травел ти предлага една страхотна дестин.. Още...

Факта, че посрещаш новия сезон, заобиколен от великолепна растителност ти дава повод да празнуваш едно ново начало.

Ето така се работи с удоволствие – посрещаш млади ентусиасти, а ги изпращаш така, сякаш са стари приятели!

лятото е за да посрещаш с припева на птичките изгрева в планината и изпращаш залеза над нежно спящото море

Къде скулптурата на чичо Харви Уейнстейн по халат на голо посрещаш на дивана със статуетката на Оскара поредната звезда?

4. Присъни ли ти се, че посрещаш или посещаваш другарите си, това е предзнаменование за радост и безгрижни моменти.