Какво е " ПОСТАВЯТ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• put people
• place people
• put individuals
• place the person
• putting people
• to bring the people

Примери за използване на Поставят хората на Български и техните преводи на Английски

Те поставят хората в затвора, че заслужава да бъде в затвора.".
They put people in jail that deserved to be in jail.”.

Това е точно там, където те поставят хората, когато те не са прави.
That's just where they put people when they're not right.

Често лекарите поставят хората с епилепсия на тази диета или план за хранене.
Often time doctors put people with epilepsy on this diet or eating plan.

Някои психологични фактори поставят хората в риск от депресия.
Some psychological factors place people at risk for this disorder.

Нашите решения поставят хората в центъра на стратегията за медиите и рекламодателите.
Our solutions put people at the heart of strategy for media and advertisers.

А намираме онези предприемачи, които поставят хората и планетата преди печалбата.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.

Тези наследени фактори поставят хората в по-голям риск от ХОББ, дори и като непушачи.
These inherited factors put people at greater risk of COPD, even as nonsmokers.

Нашият предприемач се отплаща с решения, които поставят хората в общността на първо място.
Our government is committed to making choices that put people first.

Ние създаваме автомобили, които поставят хората на първо място. Това е, което прави Volvo автомобилът различен.
We design cars that put people first- and that's what makes a Volvo car different.

Думи като"винаги" и"никога" звучат обвиняващо и често поставят хората в отбранителна позиция.
Words like“always” and“never” sound accusatory and often put people on the defensive.

Заедно, местните власти и широката общественост могат да проектират градове, които поставят хората на първо място.
Together, local authorities and citizens can design cities that put people first.

За тях всичко опира до връзки и взаимоотношения, поставят хората на първо място и обичат да разказват истории.
They are all about relationships, putting people first, and telling stories.

Компанията е посветена на формулирането на хранителни добавки, които поставят хората и планетата на първо място.
The Eco Market is dedicated to promoting businesses that put people and the planet first.

Но, като правило, жените ще поставят хората и семействата си напред план, пред оцеляването на цялата раса.
But, as a rule, women will put individuals and their families ahead of the survival of the whole race.

Докато всеки може да получи инфекция със стафилококи, някои условия поставят хората в по-висок риск, включително.
While anyone can get a Staph infection, some conditions put people at higher risk including.

В класически експеримент, психолози поставят хората в една стая, която изпълват с дим, за да видят как биха реагирали.
In a classic experiment, psychologists put people in a room and filled it with smoke to see how they would react.

Компанията е посветена на формулирането на хранителни добавки, които поставят хората и планетата на първо място.
The company is dedicated to formulating dietary supplements that put people and the planet first.

Изследователите опитват това на Хавай, като поставят хората на традиционна хавайска диета с всички растителни храни, които могат да ядат.
They tried this in Hawaii, putting people on a traditional Hawaiian diet with all the plant foods they could eat.

Вдъхновени от близо век иновации, които променят света, ние винаги сме създавали автомобили, които поставят хората на първо място.
Inspired by nearly a century of world-changing innovations, we have always designed cars that put people first.

Теории относно житейския опит, които поставят хората в риск за антисоциално разстройство на личността предоставят важни улики за неговата превенция.
Theories regarding the life experiences that put individuals at risk for APD provide important clues for its prevention.

То трябва да е изградено върху обща визия и общи цели, върху принципи и ценности, които поставят хората и планетата в центъра на усилията.
These partnerships must be built on principles and values, a shared vision and shared goals that place people and the planet at the centre.

Теории относно житейския опит, които поставят хората в риск за антисоциално разстройство на личността предоставят важни улики за неговата превенция.
Theories regarding the life experiences that put people at risk for antisocial personality disorder provide important clues for its prevention.

То трябва да е изградено върху обща визия и общи цели, върху принципи и ценности, които поставят хората и планетата в центъра на усилията.
This inclusive partnerships is built upon principles and values, a shared vision, and shared goals that place people and the planet at the center.

Високите нива на триглицеридите поставят хората в риск за много форми на сърдечни заболявания, като удар, инфаркт и втвърдяване на стените на артериите.
(10) High levels of triglycerides put individuals at risk for many forms of heart disease, such as stroke, heart attack and hardening of artery walls.

Благодаря ви, защото говорите също за хубави неща, които не винаги са на първите страници, но поставят хората в центъра.
Thank you, because you speak also of good things which are perhaps less likely to end up on the firs page, but which place the person at the centre.

Високите нива на триглицеридите поставят хората в риск за много форми на сърдечни заболявания, като удар, инфаркт и втвърдяване на стените на артериите.
High levels of triglycerides actually put individuals at risk for many forms of heart diseases like strike, heart attack and hardening of artery walls.

То трябва да е изградено върху обща визия и общи цели, върху принципи и ценности, които поставят хората и планетата в центъра на усилията.
These must be inclusive partnerships, built upon principles and values, a shared vision, and shared goals that place people and the planet at the centre.

Когато поставят хората на тази относително здравословна диета на диабетичната асоциация, кръвната захар се подобрила през 3-седмичното проучване, от 6.
When they put people on this relatively healthy Diabetes Association diet, their blood sugars got better over the three-week study, from the 120s down into the one teens.

Джонатан Търнър дефинира културния конфликт като причинен от"различия от културните ценности и вярвания, които поставят хората в опозиция и ги скарва едни с други".
Jonathan H. Turner defines it as a conflict caused by"differences in cultural values and beliefs that place people at odds with one another".

Докато продължават изследванията, може да бъдат идентифицирани гени, които поставят хората в риск за заболявания като рак, сърдечни заболявания, психични разстройства и много други медицински проблеми.
As research continues, genes are being identified that put people at risk for illnesses like cancer, heart disease, psychiatric disorders, and many other medical problems.

Как да използвам "поставят хората" в изречение

Обсъдете начини, които ще осигурят обективни и точни отговори на въпросите без да поставят хората на риск.

Признавайки необходимостта да поставят хората и човешките ценности в центъра на една разширена и интердисциплинарна концепция за културното наследство;

Ръководството на КНСБ се обръща към управляващите с категоричното искане в борбата срещу кризата да поставят хората на първо място

Естествено е да се запитаме кои фактори поставят хората в риск за развитие на нарушения в съня. Някои потенциални рискови фактори са:

Затова Пророка (с.а.с) е назтавлявал мюсюлманите да бъдат меки хората и да им помагат и е забранил да се поставят хората в затруднение:

Те свикват да живеят с опасния враг и обикновено поставят хората около тях на първо място. Дами, време е да преосмислите приоритетите си

1) роден организатор, е добре в състояние да поставят хората и най-добрият начин да се разпределят отговорностите между тях за изпълнение на задачите;

Факторите, които поставят хората в повишен риск от развитие на състоянието включват лична или фамилна анамнеза за екзема, алергии, сенна хрема или астма

Учени са открили връзка между заболяването на венците и сърдечно-съдови заболявания, които поставят хората в риск от инфаркт и инсулт. Или просто симптомите са коренно различни.

В теоретичната част. За да се оцени влиянието на замърсяването на околната среда върху човешкото право и сродните елементи на биоценоза условно поставят хората в центъра на екологична ;