Какво е " ПОСТАВЯТ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• put these
• place these
• set these

Примери за използване на Поставят тези на Български и техните преводи на Английски

Въпросът е, които поставят тези честоти в Книгата на числата?
The question is who put these frequencies into the Book of Numbers?

По-късно астрофизиците открили, че FRB-импулсите се повтарят, като по този начин поставят тези теории под въпрос.
Later astrophysicists discovered that FRB-flares can be repeated, thereby putting these theories in doubt.

Уравновесеността и безупречният им моден вкус, поставят тези жени в една категория, независимо дали носят корони на главите си или не.
Poise and impeccable taste in fashion set these ladies apart- crown or no crown on their heads.

Тук трябва да отбележим, че средните оценки от отговорите на прокурорите поставят тези критерии в средната степен на удовлетвореност.
It should be noted here, that the average responses of the prosecutors place this criteria in the average level of satisfaction.

Щом властите разберат, че някой има връзки с международни джихадистки групировки, поставят тези лица под наблюдение.
As soon as authorities find out that someone has ties to international jihadist groups, he says, the authorities place these individuals under surveillance.

Тъй като не искат да поемат допълнителен риск, те обикновено поставят тези пари в безопасни инвестиции, но все още генерират значителен доход.
Because they don't want to take much additional risk, they typically place this money in safe investments, but it still generates a substantial income.

Те ги използват, за да изскубят листа и плодове от дървета, според National Geographic, и след това поставят тези вкусотии в устата си.
They use them to pluck leaves and fruit out of trees, according to National Geographic, and then place these goodies in their mouths.

И двете компании поставят тези забавяния поради намирането на нови иновативни технологични решения за тези устройства с нов дизайн и функции.
Both companies have put these delays on account of finding new innovative technological solutions for these devices with new design and features.

Ингвинална сухожилие Pain обикновено се намират в конкуренти, които управляват и се втурват един тон и поставят тези връзки в опасност от разкъсване и подчерта.
Inguinal Ligament Pain is typically found in competitors who run and dash a ton and put these ligaments in danger of stressing and tearing.

Страните, които поставят тези бисквитки, могат да разпознаят Вашия компютър както при посещение на въпросния уебсайт, така и на някои други уебсайтове.
The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website in question and also when it visits certain other websites.

Целта е да се спомогне за генерирането на допълнителни и новаторски източници на приходи, които поставят тези организации и центрове на пътя към по-голяма устойчивост.
The goal: to help generate additional and innovative sources of revenue that put these organizations and centers on the path to greater sustainability.

Страните, които поставят тези"бисквитки" на трети страни, могат да разпознаят Вашия компютър, когато той посещава съответния уебсайт или определен друг уебсайт.
The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website in question and also when it visits certain other websites.

За повече информация относно целенасочената реклама, включително за това кои трети страни поставят тези бисквитки и как да се научите да се отказвате от тях, посетете нашия.
For more information on targeted advertising, including about which third parties place these cookies and to learn how to opt out of them, visit our Cookie Consent Tool.

Трети страни поставят тези„бисквитки“ на Вашето устройство от наше име, когато посещавате нашия уебсайт и това помага на тези трети страни да предоставят своите услуги.
They place these cookies on your device on our behalf when you visit our website, and this helps them deliver the services they provide.

Разбира се, размерът на мозъка съмнителен аргумент в полза на интелектуалните способности, но има някои факти, които поставят тези бозайници на второ място в класацията.
Of course, the brain size of a dubious argument in favor of a remarkable intellectual abilities, but there are some facts that put these mammals into second place in the ranking.

За да научите повече за страните, които поставят тези бисквитки и целта на"бисквитките", ви препоръчваме да прочетете Декларациите за поверителност на тези страни.
In order to learn more about the parties that place these cookies and the purpose of the cookies, we recommend that you read the privacy statements of these parties.

Гърция и Португалия са доказателството, че подобни лесни заигравки с общественото мнение се отразяват и на финансовите пазари, и в крайна сметка поставят тези страни на колене.
Greece and Portugal are the proof that such simplistic games with public opinion have an impact on the financial markets, and ultimately put these countries on their knees.

Марките обикновено поставят тези призиви към действие(CTA- calls to action) в края на част от съдържанието, с надеждата, че потребителите, към които се отнасят към това съдържание, ще продължат да изпълняват конкретно действие.
Brands usually place these calls to action(CTAs) at the end of a piece of content in the hope that customers who relate to that content will go on to perform a specific act.

Има и много други хранителни вещества, чиито основни източници са животински продукти, като по този начин поставят тези групи хора в още по-неблагоприятно положение в сравнение с техните колеги, които ядат месо.
There are also a lot of other nutrients whose main sources are animal products, thereby putting these groups of people at a further disadvantage, compared to their meat-eating counterparts.

След това учените поставят тези живи тъкани в течен азот- около минус 320 градуса по Фаренхайт(минус 196 градуса по Целзий)- за да осигурят по-добро дългосрочно съхранение[източник: Bioversity International].
Scientists then place these living tissues in liquid nitrogen-- around minus 320 degrees Fahrenheit(minus 196 degrees Celsius)-- to ensure better long-term storage[source: Bioversity International].

Докато можем да позволим на трети страни достъп до уебсайта, за да поставят тези"бисквитки" на устройства на потребителите, ние не запазваме контрола върху информацията, предоставена от"бисквитките", нито запазваме достъп до тези данни.
While we may allow third parties access to the site to place these cookies on users' devices, we do not retain control over the information supplied by the cookies, nor do we retain access to that data.

Договорът задължава българското държавно дружество да изкупува дългосрочно произведената от двете дружества енергия при условия и цени, които поставят тези електрически централи в по-изгодно икономическо положение спрямо останалите производители на ел. енергия в България.
The contract obliges the Bulgarian state-owned company to buy the long-term energy produced by the two companies at terms and prices that put these power plants in a more favorable economic position compared to other electricity producers in Bulgaria.

Може би трябва да се спомене също така, че не всички християни, които поставят тези татуировки на своите тела от духовна връзка, правят това по отношение на доктрината на Троицата, тъй като самата доктрина е била обект на непрекъснат дебат сред различните християнски деноминации.
Perhaps it should also be mentioned that not all Christians who place these tattoos on their bodies out of a spiritual connection do so with reference to the trinity doctrine, as the doctrine itself has been a subject of a ceaseless debate among different Christian denominations.

В писмото си до българските евродепутати бизнесът изтъква, че НЕК изкупува дългосрочно произведената от двете дружества електрическа енергия при условия и цени, които поставят тези електрически централи в по-изгодно икономическо положение спрямо останалите производители на ток в България.
The contract obliges the Bulgarian state-owned company to buy the long-term energy produced by the two companies at terms and prices that put these power plants in a more favorable economic position compared to other electricity producers in Bulgaria.

За компанията работодателите имат задължението да предотврати загубата на благородни метали, така че те поставят тези предприятие заявление сигурност gate и метал детектор в завода, който може да научни, обективни, хуманен и ефективна превенция и играе роля в предупреждение.
For the company, employers have duty to prevent the loss of precious metals, so they put these enterprise application security gate and a metal detector at the factory, which can scientific, objective, humane and effective prevention and has played a role in warning.

Как да използвам "поставят тези" в изречение

"Имате ли отговор на въпроса, в качеството си на какви и от името на кого въпросните господа поставят тези въпроси?"

Възможно е също така да позволим на определени бизнес партньори да поставят тези технологии в Продуктите. Тези партньори използват тези технологии за:

На днешното заседание на представителите на синдикатите на затворите в България ще се поставят тези въпроси, както и още други вътрешноведомствени проблеми.

Проблемът не е в намирането на консумативи за отглеждането на децата, а в безотговорното държание на родителите, които поставят тези деца в опасност.

Надписът може да се формулира по много начини за конкретен бранд и да се поставят тези данни в съществуващи IT-структури или на сървъра на Videojet.

В случаите когато имат някакви изисквания или забележки към тяхната дейност и поведение, те поставят тези изисквания и забележки по утвърдения в уставите и правилниците начин.

След стенните плочки се поставят тези на пода. След като лепилото изсъхне и се втвърди, плочките трябва да се фугират В ъглите трябва да се нанесе санитарен силикон.

В заключение, народните представители поеха ангажимента да поставят тези въпросите пред Министерството на земеделието и храните и обещаха последващи действия в подкрепа на селскостопанските производители от Северозападна България.

Ако авторите и вносителят на референдума наистина милееха за България нямаше да поставят тези нищо незначещи дебилно-популистки въпроси, резултатът от осъществяването на които и на тях не им е ясен.