Отначало неговите движения са сковани, но постепенно той сякаш сваля годините и се усмихва.
At first his movements are stiff, but gradually he seems to shed years off and smiles.
Постепенно той трябва да бъде да се преодолеят.
Gradually, it will need to overcome.
Концентрацията на Федерер в двубоя не беше на обичайното ниво в определени периоди, но постепенно той вдигна темпото и накрая тотално доминираше.
Federer's concentration was not at the usual level at certain times, but gradually he picked up the pace and finally totally dominated.
Постепенно той спря да яде, спря да спи….
Gradually he stopped eating, stopped sleeping….
Гледайки напред, Филип ще расте на ръст и знания по-бързо, отколкото децата на Земята,както го прави, постепенно той ще си спомнят другите животи на кумулативната си душа.
Looking ahead, Philip will grow in stature and knowledge more quickly than children on Earth,and as he does, gradually he will remember other lifetimes of his cumulative soul.
Постепенно той се превръща в търговско средище.
Gradually it became the commercial centre.
Постепенно той изгражда нова оценка за себе си.
Gradually he develops a picture of himself.
Постепенно той изгражда нова оценка за себе си.
Slowly he created a new structure for himself.
Постепенно той се подобрява, става все нови промени.
He gradually improved, it was made more and more changes.
Постепенно той започва да печели популярност в страната ни.
Gradually, he began to gain popularity in our country.
Постепенно той дойде всичко, което знаем днес като икономика.
Gradually he came up everything we know today as economy.
Постепенно той се нуждае от повече енергия и хранителни вещества.
Gradually, he needs more and more energy and nutrients.
Постепенно той се развива страхове, агресия, и дори депресия.
Gradually he develops fears, aggression and even depression.
Постепенно той започва да разбира, че няма право да решава….
Gradually, he comes to realize that she should not be oblig….
Постепенно той формира дълбока вяра в собствената си малоценност.
Gradually, he formed a deep belief in their own inferiority.
Постепенно той започва да счита това за норма, за стандарта на живот.
Gradually, he starts to consider this the norm, the standard of life.
Постепенно той ще се научи да се въздържа в очакване на това събитие.
Gradually, he will learn to restrain himself in anticipation of this event.
Постепенно той се издигна в редиците и стана пилот на изтребителя P-51 Mustang.
Gradually, he rose to the ranks and became P-51 Mustang fighter pilot.
Постепенно той станал известен на други монаси, търсещи ръководството му.
Gradually he became well known to the other monks searching for his guidance.
Постепенно той научава значителен брой езици и става истински полиглот.
Gradually he learnt a considerable number of languages and became a true polyglot.
Постепенно той ще развива устойчивост, агресия, амбиция, хитрост и отмъщение.
Gradually, he will develop resilience, aggression, ambition, cunning and revenge.
Постепенно той ще свикне с това и ще престане да забележи неприятния послевкус.
Gradually he will get used to it and will cease to notice an unpleasant aftertaste.
Постепенно той е преодоляла си природни shyness и създава доклада си аудитория.
Gradually he overcame his natural shyness and established a rapport with his audience.
Постепенно той намери признание и приятели сред кръга на импресионистите художници в Париж.
Gradually he found recognition and friends among the circle of Impressionist painters in Paris.
И постепенно той дал на своя баща десет пъти повече от това, което пропилял за седем години.
And slowly he gave back tenfold to his father all that he had squandered in the seven years.
И постепенно той осъзна, че е имало и друг бял човек в стаята, едно че никога не е виждал преди.
And gradually he became aware that there was another white man in the room, one he had never seen before.
Резултати: 68,
Време: 0.0535
Как да използвам "постепенно той" в изречение
Болният не може да преживее чувства като радост, удоволствие, постепенно той губи желание за всичко, удоволствие.
iPhone X въведоха този дизайн и постепенно той привлече вниманието на водещите производители на устройства с Android.
B-Ject200 има бавно, но продължително действие. Постепенно той изгражда чиста мускулна маса, без да задържа вода в мускулите.
Езикът е като пианото, ако не го практикуваш ежедневно, губиш техника и усет, и постепенно той си отива от теб.
Това е непрекъснато повтарящ се проблем, поставян от организациите на работодателите, като постепенно той обхваща всички сектори на икономиката и професии.
Швейцарският архитект Петер Зумтор бе обявен за носител на наградата „Прицкер”, най-високото отличие в областта на архитектурата. Постепенно той става ...
Сет е един от най-древните и най-сложните богове в Египет. Постепенно той се превръща в един от враговете на другите богове.
Риболовът е голяма страст на Васко от години, а постепенно той успя да запали покрай нея и други свои близки другари, начело с Банев.
Очаквайте хитовия мистъри-уеб сериал "Канага" от 3 октомври! Но, постепенно той се адаптира към новата си работа и започва да преоткрива своите позабравени мечти!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文