Какво е " ПОСТОЯНЕН МЕДИЦИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• constant medical
• continuous medical
• permanent medical
• regular medical

Примери за използване на Постоянен медицински на Български и техните преводи на Английски

Постоянен медицински надзор;
Constant medical control;

Бъдете под постоянен медицински надзор.
Remain under regular medical supervision.

Постоянен медицински надзор;
Constant medical supervision;

Тази болест изисква постоянен медицински надзор.
This situation requires regular medical supervision.

Постоянен медицински персонал.
Permanent medical personnel.

Пълната рехабилитация изисква дълго време и постоянен медицински надзор.
Full rehabilitation requires a long time and constant medical supervision.

Постоянен медицински надзор;
Continuous medical supervision;

Тези опасни заболявания изискват спешно лечение и постоянен медицински контрол.
These dangerous diseases require urgent treatment and constant medical control.

Има и постоянен медицински контрол.
There is constant medical monitoring.

Пациенти, употребяващи това лекарство трябва да бъдат под постоянен медицински надзор.
Patients receiving the drug should be under continuous medical supervision.

Особено острата форма на заболяването изисква постоянен медицински контрол и лечение в болница.
A particularly acute form of the disease requires constant medical control and treatment in a hospital.

Фототерапията трябва да се прилага постоянно и редовно, под постоянен медицински контрол.
Phototherapy needs to be applied consistently and regularly, under permanent medical control.

В частна детска ясла„Аладин” се извършва постоянен медицински контрол и консултации с хабилитирани специалисти(психолог, алерголог, логопед, диетолог и пр.).
In private nursery"Aladdin" children are under constant medical supervision and consultation with professors and associate specialists(psychologist, allergist, speech therapist, nutritionist, etc.).

Антибиотиците се предписват само в тежки случаи и при постоянен медицински контрол.
Antibiotics are prescribed only in severe cases and under constant medical supervision.

При липсата на постоянен медицински контрол и подходящо лечение може да доведе до тежки усложнения за майката, както и до преждевременно раждане, вътрематочно забавяне на растежа, или, по-тежки случаи, дори смърт на плода.
In the absence of constant medical supervision and adequate treatment, this can lead to formidable complications for the future mother, as well as to premature birth, intrauterine growth retardation or, in especially severe cases, even fetal death.

Първоначално беше страшно да остане сам с детето без постоянен медицински надзор.
At first, it was scary to stay alone with the child without constant medical supervision.

Прекъсването на бременността в такива случаи трябва да се извършва само в клинични условия под постоянен медицински контрол и наблюдение на показателите за коагулация на кръвта.
Interruption of pregnancy in such cases should be done only in clinical settings under constant medical supervision and monitoring of blood coagulation indicators.

С антидепресанти по време на третия триместър изисква непременно постоянен медицински контрол.
Treatment with antidepressants during the third trimester necessarily require constant medical supervision.

Във всеки случай, лечението на диабета е сложен процес, който изисква редовност и постоянен медицински контрол.
In any case, the treatment of diabetes is a complex process that requires regularity and constant medical supervision.

Затова е наложително бременните жени да са под постоянно медицинско наблюдение.
Therefore, it is imperative that pregnant women are under constant medical supervision.

Има изход- постоянни медицински маски и процедури за грижи.
There is a way out- permanent medical masks and caring procedures.

Въпреки това всички са под постоянно медицинско наблюдение.
All patients are under constant medical supervision.

Той има минимални противопоказания, с постоянно медицинско наблюдение маз да може да се използва дълго време.
It has a minimum of contraindications, with constant medical monitoring, the ointment can be used for a long time.

Той стандартизира медицинската помощ във Формула 1, изисквайки постоянни медицински пунктове на всяка писта и хеликоптери под ръка за всяко състезание и тренировка.
He standardized medical response within Formula One, mandating permanent medical facilities at each circuit and helicopters on hand for every race and practice.

Може би употребата на диазолин, но с изключителна предпазливост и под постоянно медицинско наблюдение за пациенти със заболявания на бъбреците и/ или черния дроб.
Diazolin may be used, but with extreme caution and under constant medical supervision for patients with kidney and/ or liver disease.

Това поразяващо число на ветерани- инвалиди означава, че едно десетилетие по-късно, 56% от войниците, които са служили там имат някаква форма на постоянни медицински проблеми!
This astounding number of‘Disabled Vets' means that a decade later, 56% of those soldiers who served have some form of permanent medical problems!””!

И контрол върху приемането на лекарства в присъствието на хронични заболявания, изискващи постоянна медицинска корекция.
And control of taking drugs in the presence of chronic diseases requiring constant medical correction.

В тези случаи, витамин В6 трябва да се използва с повишено внимание при постоянно медицинско наблюдение на пациента.
In these cases, vitamin B6 should be used with caution under constant medical supervision of the patient.

За значителна щета се смята физическо увреждане и/или психическа щета с тежки дълготрайни или постоянни медицински последствия.
Serious harm is regarded as a physical injury and/or psychological damage that has severe long-term or permanent medical consequences.

Трябва да сте понесли значителна щета в резултат на престъплението. За значителна щета се смята физическо увреждане и/или психическа щета с тежки дълготрайни или постоянни медицински последствия.
Serious harm is regarded as a physical injury and/or psychological damage that has severe long-term or permanent medical consequences.

Как да използвам "постоянен медицински" в изречение

Всички бебета мопс от нашия развъдник са под – постоянен медицински контрол и имат една година здравословна гаранция.

За да се лекува патологично състояние, предизвикано от химическо отравяне, се изисква по-сериозна медицинска "артилерия" и постоянен медицински контрол.

Еквадорският посланик във Великобритания съобщи, че основателят на "Уикилийкс" Джулиан Асандж е развил хронична белодробна инфекция и се нуждае от постоянен медицински надзор.

Голямо внимание се отделя на физическото здраве на децата. За целта се извършва постоянен медицински контрол. Съблюдават се всички правила за рационално хранене.