Примери за използване на Постоянна наличност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можем да гарантираме постоянна наличност на всички продукти.
We cannot ensure permanent availability of all items.Но също така създават и очакване за постоянна наличност.
Практически постоянна наличност на хранителни вещества при свободен достъп.
Practically constant availability of nutrients in free access.Разполагаме с отделен склад с постоянна наличност на стоки, съгласно каталозите IMPA и ISSA.
We have a separate warehouse with constant availability of goods under the catalogs of IMPA and ISSA.Фирмата има изградени добри взаимоотношения с доставчиците си, което гарантира качествен метал и постоянна наличност.
The company has built good relationships with their suppliers to ensure quality metal and constant availability.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
последни наличностиограничената наличноствисока наличностпостоянна наличностдостатъчна наличностскладови наличностинепрекъсната наличностобщата наличност
Повече
Използване с глаголи
В нашите складове имаме постоянна наличност на богата гама от висококачествени….
In our stores we have a constant availability of a wide range of high pyro products.Фирмата има изградени добри взаимоотношения с доставчиците си,което гарантира качествен метал и постоянна наличност.
The company has a good relationship with its suppliers,which guarantees quality metal and constant availability.В нашите складове имаме постоянна наличност на богата гама от висококачествени пироизделия.
In our stores we have constant availability of a wide range of high quality pyrotechnical products.Изберете страница ПИРОТЕХНИКА В нашите складове имаме постоянна наличност на богата гама от висококачествени пироизделия.
In our stores we have a constant availability of a wide range of high pyro products.При BAS Trucks ще откриете постоянна наличност от 1300 камиона и ремаркета от всички известни марки и всички ценови диапазони.
At BAS Trucks you will find a constant stock of 1300 trucks and trailers of all well-known brands in any price range.Тъй като всеки родител знае чувството за сигурност и сигурност в случай на постоянна наличност на необходимите материали.
Because every parent knows the feeling of security and safety in case of permanent availability of the necessary materials.В склада на сервиза ни, поддържаме постоянна наличност на повечето оригинални резервни части и консумативи нужни при нормалната експлоатация на машините ни.
We maintan constant stock of the most needed replacement parts for normal operation of the machines.Напълно автоматизираната логистична база в Nettetal предлага постоянна наличност на продуктите и кратки срокове на доставка.
The fully automated logistics base located in Nettetal offers a constant availability of most of the products and short delivery times.Но за всички похвали, които даваме на Planetwin365,те губят няколко точки в отдела за обслужване на клиенти само заради липсата на постоянна наличност.
But for all the praise we give Planetwin365,they lose a few points in the customer service department simply for the lack of constant availability.Ние ще осигурим безплатно софтуер,външна реклама, постоянна наличност на реклмани материали, обучение, постоянна техническа поддръжка и др.
We will provide software free of charge,advertising, constant availability of advertising materials, training, continuous technical support and more.Позицията е налична или при необходимост нейното внасяне може да бъде изискано за пълното покриване на загубитекакто при действащо предприятие, така и в случай на ликвидация(постоянна наличност);
(a) the item is available, or can be called up on demand, to fully absorb losses on a going concern basis,as well as in the case of winding up(permanent availability);Настоящата ограничена гаранция не гарантира каквато и да било постоянна наличност на услуга на трети страни, която може да е необходима за употребата или работата на продукта.
We do not guarantee any continued availability of a third party's service for which this service's use or operation may require.Точно както светлината бликва, когато електричеството протича и можете да видите(или да купите) нещо благодарение на нея,по същия начин медитацията е постоянна наличност на Божествената сила.
Just like a light burns with the electricity flowing in it, you can see or buy because of the candles;in the same way meditation is a continuous availability of the Divine Force.В резултат на това ние можем гарантираме на нашите клиенти постоянна наличност на продукти с постоянно качество, дори когато доставката е в кратък срок.".
As a result, we can guarantee our customers constant availability of products with consistent quality even when delivering on short notice.Flexigas гарантира постоянна наличност на висококачествени газове с характеристики на доставка(изходящо налягане, среден дебит и т.н.), които са приспособими, за да отговарят на нуждите на различните производствени процеси.
Flexigas guarantees continuous availability of high quality gases with supply characteristics(exit pressure, average flow rate etc) that are adaptable to cater for the needs of the various production processes.Независимо от това, отговорността за точност, актуалност,пълнота и постоянна наличност се ограничава до случаи на груба небрежност или умишлено неправомерно поведение.
Nevertheless liability for the correctness, actuality,completeness or constant availability is limited to cases of gross negligence or intent.Това означава, ние сме в състояние да осигури постоянна наличност, елиминирайки по този начин често недостиг на продуктите, както и необходимостта от дългото чакане, дължащи се на морския транспорт- функции, които са характерни за други компании.
This means, we are able to provide the constant availability, thus eliminating frequent product shortages and the necessity of long waits due to the sea transport- the features that are characteristic to other companies.Настоящата ограничена гаранция не гарантира каквато и да било постоянна наличност на услуга на трети страни, която може да е необходима за употребата или работата на продукта.
This limited warranty does not guarantee any continued availability of any third party's service on which the Hardware's use or operation may depend.Разширяването на обхвата на услугите за мобилност обаче не е всичко- за респондентите, премахвайки търсенето на място за паркиране,по-голяма гъвкавост и постоянна наличност могат да са най-убедителните фактори за използването на Robocabs….
In addition to an expansion of the mobility offer, the interviewees see above all the elimination of the search for a parking space,greater flexibility and permanent availability as the most convincing factors for the use of Robocabs.Независимо от това, отговорността за точност, актуалност,пълнота и постоянна наличност се ограничава до случаи на груба небрежност или умишлено неправомерно поведение.
Nevertheless, the responsibility for accuracy, up-to-datedness,completeness and continuous availability is limited to cases of gross negligence or willful misconduct.В книжарници BOOKTRADING може да намерите голямо разнообразие от заглавия, постоянна наличност на излезлите от печат книги и количество от най-търсените и тиражирани бестселъри, както и чуждоезикова литература, основно на руски и английски език.
In bookstores BOOKTRADING you can find a wide variety of titles, constant availability of print books and bestsellers as well as foreign language literature, mostly Russian and English.Тъй като тази услуга се предлага безплатно,ние не можем да гарантираме функционалност, нито постоянна наличност на услугата, както и не носим отговорност за щети, произтичащи от използването на системата.
As this service is offered free of charge,we can neither guarantee the functionality nor the permanent availability of the devices and the service and we cannot assume any liability for damage resulting from the use of the system.В книжарници BOOKTRADING има голямо разнообразие от заглавия, постоянна наличност на излезлите от печат книги и количество от най-търсените и тиражирани бестселъри, както и чуждоезикова литература, основно на руски и английски език.
In bookstores BOOKTRADING there is wide variety of titles, constant availability of end-of-print books and numbers of the most popular and circulated bestsellers, as well as literature in foreign language, mostly Russian and English.Фирмата разполага с автоматизирано складово пространство с площ 2000 м2,което гарантира постоянна наличност на по-голямата част от предлаганите продукти, както и бърза реакция при обработка на поръчки.
The company owns automated storage space of 2000 m2,which guarantees constant availability of the better part of the products offered and fast response in order processing.Настоящата ограничена гаранция не гарантира каквато и да било постоянна наличност на услуга на трети страни, която може да е необходима за употребата или работата на продукта.
This limited warranty does not guarantee any continued availability of a third party's service for which this Hardware's or software's use or operation may require.
