Какво е " ПОСТРАДАЛ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• injured person
• injured man

Примери за използване на Пострадал човек на Български и техните преводи на Английски

Пострадал човек.
Injured person.

Има пострадал човек.
We have an injured man.

Пострадал човек.
Trapped person.

Минава пострадал човек!
Injured man coming through!

Пострадал човек, неизвестна причина, 612 Рекс Драйв.
Man down from unknown causes, 612 Rex Drive.

Отряд 3, пострадал човек на Уест Грейсън 989.
Squad 3, person trapped. 989 West Grayson.

Случвало ли се е да помагате на пострадал човек, който е кървял?
Have you ever helped someone on your farm who was… badly injured and bleeding?

Линейка 61, пострадал човек, Бендън Шопинг Плаза.
Ambulance 61, injured person. Bendon Shopping Plaza, 8350 North Michigan.

Всеки знае колко е важно да знаеш как да окажеш първа помощ на пострадал човек.
Everyone knows how important it is to know how to give first aid to an injured person.

Но ако нямате достатъчно познания за това как да помогнете на пострадал човек, е възможно да влошите ситуацията.
But if you don't have enough knowledge of how to help an injured person, you may even make it worse.

И така, когато срещнете ранената Червена шапчица, ще чуете стенанията на пострадал човек.
So, when you meet the injured Red Riding Hood Sister, you will hear the gasping and moaning of the injured person.

Последната спешна случка, която задейства екип на НЕРБАК, бе за пострадал човек в асансьорна шахта.
The last urgent incident that activated our NDRT team was with an injured man in a lift shaft.

Нашата визия е да няма нито един загинал или тежко пострадал човек в нов автомобил на Volvo до 2020 г.“, добави Екхолм.
Our vision is that by 2020 no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car,” said Malin Ekholm.

В класическия експеримент, известен като"изследване добрия самарянин", учените наблюдават, кои биха спрели, за да помогнат на пострадал човек, лежащ на улицата.
In a classical experiment known as the“good Samaritan study,” researchers monitored who would stop to help an injured person lying in an alley.

Може да се наложи покриване на разходите за пътуване на член от семейството, който да прибере пострадал човек или транспортиране на тленни останки в случай на настъпила смърт.
It may be necessary to cover the travel expenses of a family member to pick up an injured person or to transport the remains in the event of death.

Докато са при нас и гледат как работим, посетителите се включват и в обучение по безопасност, като например боравене с пожарогасител и симулация на спасителна акция на пострадал човек.
While visitors are on site and learning what the company does, they are exposed to safety training such as working with fire extinguishers and a simulated rescue of an injured person.

Да разберем в тази статия кои видове гъбички са отровни, как се отровят, как да се оказва първа помощ на пострадал човек, както и за превантивни мерки, които предотвратяват интоксикация.
Let's find out in this article which types of fungi are poisonous, how they are poisoned, how to give first aid to an injured person, and also find out about preventive measures that prevent intoxication.

Ти просто трябва да стартирате приложението на първа долекарска помощ на мобилния си телефон и веднага ще се разпорежда с цялата информация за правилните техники за оказване на първа помощ на пострадал човек.
You just need to run the First Aid application on your mobile phone and you will immediately dispose of all information on correct techniques of giving first aid to an injured person.

Да разберем в тази статия кои видове гъбички са отровни, как се отровят, как да се оказва първа помощ на пострадал човек, както и за превантивни мерки, които предотвратяват интоксикация.
Let's find out in this article what kinds of fungi are poisonous, how poisoning manifests them, what kind of first aid to the injured person, and also learn about preventive measures to prevent intoxication.

Опитайте да успокоите пострадалия човек.
Calmly reassure the injured person.

Опитайте да успокоите пострадалия човек.
Calm and reassure the injured person.

Опитайте да успокоите пострадалия човек.
We must try to calm down the injured person.

Ближният от Самария превързва раните, полива с масло и премества пострадалия човек на място, където той да може да се възстанови.
The Samaritan neighbor bandaged wounds, poured oil, and transported the injured man to a place so that he could recover.

Пoразeните участъци от биополето позволяват на нискоастрални същности да навлязат в пострадалия човек и в последствие той започва да халюцинира.
Porazenite sections of biofield niskoastralni allow entities to enter the injured man and later he began to hallucinate.

Пострадалият човек.
The injured man.

Ако пострадалия човек има запалена дреха върху себе си.
If a person has clothing that catches on fire.

Не стоя на пост и заради теб пострада човек.
You left your post and because of you, someone got hurt.

Предприемете следните действия веднага върху пострадалия човек, докато чакате медицинската помощ.
Take these actions immediately while waiting with an affected person for medical help.

В Тайланд усмивката, когато се намирате в неприятна ситуация се счита, че показва мило отношение към пострадалия човек.
In Thailand, a smile in a poor situation is considered to be showing kindness to the person suffering.

Като жест на предаване на докосване на ръцете или тялото пострадалия човек, а след това се допря ръката си до главата му.
As an innocent gesture to touch your hands or body of the offended person and then touching his hand to his head.