Какво е " ПОСТСЪВЕТСКИ " на Английски - превод на Английски

• post-soviet
• of the former soviet union

Примери за използване на Постсъветски на Български и техните преводи на Английски

Постсъветски руски.
Post-Soviet Russian.

Първият постсъветски лидер бе Борис Елцин.
The first post-Soviet leader is Boris Yeltsin.

Постсъветски страни по азбучен ред.
Post-Soviet states in alphabetical order.

Добивът на петрол в Русия удари постсъветски рекорд.
Russia's oil output hits post-Soviet high.

Институт по постсъветски и междурегионални изследвания.
Institute of Post-Soviet and Interregional Studies.

Добивът на петрол в Русия удари постсъветски рекорд.
Russian oil production hits post-Soviet record.

Очевидно този постсъветски ехо или какво, не мога да разбера….
Apparently, this post-Soviet echoes or what, I can not understand….

Добивът на петрол в Русия удари постсъветски рекорд.
Russia's oil production hit a post-Soviet high of.

Очевидно това са постсъветски ехо или нещо подобно, не мога да разбера….
Apparently, this post-Soviet echoes or what, I can not understand….

Страната е в най-лошо състояние от всички постсъветски страни.
Russia ranked the worst of all post-Soviet countries.

Постсъветските държави обикновено са разделени в следните пет групи.
The post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.

Фотографите посещават санаториуми с различни постсъветски съдби.
The photographers visited sanatoriums with various post-Soviet destinies.

Предложеният от него Евразийски съюз от постсъветски държави е нова империя.
His proposed Eurasian Union of post-Soviet states is a new empire.

Руско-беларуските отношения на постсъветския период трудно могат да се нарекат прости.
Russian-Belarusian relations of the post-Soviet period can hardly be called simple.

С 13 години по-млад от своя ментор, той е първият наистина постсъветски президент на Русия.
Thirteen years younger than his mentor, he is Russia's first truly post-Soviet president.

В Русия и в много постсъветски страни академичната титла на доцент е запазена.
In Russia and in many post-Soviet countries, the academic title of associate professor has been preserved.

Това може да се покаже, като се сравнят техните постсъветски мемоари с текстовете им от времето на СССР.
This can be demonstrated by comparing their post-Soviet memoirs with their Soviet-time texts.

Южен Азербайджан: както е известно, в Иран живеят повече азери, отколкото в независим постсъветски Азербайджан.
Southern Azerbaijan: There are more Azeris living in Iran than in independent, former Soviet Azerbaijan.

Единственият постсъветски филм, който взема Оскар за"Най-добър чуждоезичен филм", е драмата от Никита Михалков.
The only post-Soviet movie to pick up the Oscar for Best Foreign Language Film was a drama by Nikita Mikhalkov.

В това отношение Армения не е по-различна от други постсъветски страни като Русия, Беларус или Азербайджан.
In this respect, Armenia is no different from other post-Soviet countries, such as Russia, Belarus, and Azerbaijan.

По-късно той положи огромни усилия да разбере логиката на мислене и възприемане на света на руските постсъветски елити.
Later he made great efforts to understand the logic of thinking and perception of the world of Russian post-Soviet elites.

В Русия и в други постсъветски държави карнаубският восък по хигиенни стандарти е допустим за използване в повърхностна обработка.
In Russia and in other post-Soviet countries, carnauba wax on hygienic standards is permissible for use in surface treatment.

Фотографът Евгений Алексеев е уловил как базата на Военноморските сили(ВМС) и моряците съществуват в разбирателство с туристите в типичен постсъветски курорт.
Photographer Evgeny Alekseev captured how the navy base and sailors coexist with tourists at a typical post-Soviet resort.

Затова ЕС трябва да призове Украйна, Русия, а и останалите постсъветски държави да станат равни партньори в работата по строежа на европейското бъдеще.
The EU should therefore be encouraging Ukraine, Russia, and indeed all the former Soviet states, to become equal partners in building Europe's future.

Руснаците обвиняват САЩ, че подкрепят проамериканските сили в Украйна, Грузия и другите постсъветски държави, под предлог че защитават демокрацията.
The Russians have accused the United States of supporting pro-American forces in Ukraine, Georgia and other countries of the former Soviet Union, under the cover of supporting democracy.

След"голямото и могъщо" разпадане, родовите вярвания и ритуали започват да се връщат, но поради слабата връзка между последното поколение вярващи и сегашните постсъветски, информацията често се оказва значително изопачена.
After the“great and mighty” disintegration, the ancestral beliefs and rites began to return, but due to the weak connection between the last generation of believers and the current post-Soviet, the information often turns out to be considerably distorted.

Как ироничен изследовател на постсъветската култура, Корина безпогрешно сканира картината на съвременния руски живот.
Considered an ironic investigator of post-Soviet culture, Korina unerringly portrays contemporary Russian life.

При Борис Елцин постсъветска Русия изглежда на ръба да се превърне в"провалена държава".
Under Boris Yeltsin, post-Soviet Russia seemed on the verge of becoming a failed state.

За съжаление, в цялото постсъветско пространство възпитанието на децата е женска тежест.
Unfortunately, in the entire post-Soviet space, the upbringing of children is a woman's burden.

В нейната постсъветска външнополитическа концепция Балканите отиват на по-заден план.
In its post-Soviet foreign policy Balkans went to the“background”.

Как да използвам "постсъветски" в изречение

Modify search Изследване на суфизма в постсъветски Дагестан, Руска Федерация / Галина М.Емелянова Author: Емельянова, Г.М.

Град Варна прилича по-скоро на някакъв постсъветски провинциален град (примерно Новоросийск), от колкото на модерен европейски (примерно Загреб).

След разпадането на Съветския съюз се засили русофобията във всички постсъветски държави и в някои субекти в Руската федерация.

“Автентичната” десница боледува, разпада се, стопява се, не само у нас. Къде са днес антикомунистическите движения от ранния постсъветски период на Европа?

Забелязвам, че японците са разработили специална туристическа програма за постсъветски президенти, която включва обяд с императора и здрависване с премиера. Интересно колко ли струва?

Сравненията с постсъветски страни като Беларус или Узбекистан подхранват така или иначе това убеждение, също както и безусловните похвали от САЩ и от източно-европейските държави.

Фотографите посещават санаториуми с различни постсъветски съдби. Някои от тях са превърнати в спа центрове и басейни, предоставящи на своите гости различни услуги за красота.

Доколкото аз знам,Au без цифра,но в някаква фигурка (ромбче,квадратче,или кръгче) означава 20 микрона,Au поставено на лъг-също.Ако е някъде другаде по корпуса-5 микрона(или по-малко в постсъветски времена).

Казаха го ясно - вече ще се учи по европейски стандарт , а не постсъветски от рода на я люблю Ленина и хоп шестица за отличника :):):)

Сигурно е много трудно да работиш на пазар, където масово името на компанията ти се асоциира с монопол, мръсното минало на бившите ти постсъветски собственици и високи сметки за мобилен телефон.