Какво е " ПОСТСЪВЕТСКИТЕ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• post-soviet states
• post-soviet countries

Примери за използване на Постсъветските държави на Български и техните преводи на Английски

Групи на постсъветските държави.
Currencies of post-Sovietstates.

В постсъветските държави това не се приема.
In the post-Soviet states, this is not accepted.

Групи на постсъветските държави.
Currencies of post-Soviet states.

Специализира изучаване на постсъветските държави.
Graduate student of the post-Soviet countries.

Групи на постсъветските държави.
Entities from the post-Soviet states.

Специализира изучаване на постсъветските държави.
Student accountability in post-Soviet countries.

Групи на постсъветските държави.
The state of post-Soviet states.

В постсъветските държави това не се приема.
Moreover, in the post-Soviet countries they are not widespread.

Отношения с Русия и Постсъветските държави[редактиране| редактиране на кода].
Relations with Russia and other post-Soviet states[edit].

Постсъветските държави обикновено се делят на следните 5 групи.
The 15 post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.

Ипотечните дългове на постсъветските държави и Исландия са още по-взривоопасни.
Mortgage debts in the post-communist economies and Iceland are more explosive.

Постсъветските държави обикновено са разделени в следните пет групи.
The post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.

Интересно е обаче, че споменаването на велосипед е характерно само за постсъветските държави.
But, interestingly, the mention of a bicycle is characteristic only of post-Soviet countries.

Постсъветските държави са предмет на различни изследвания в областта на политиката, историята, икономиката и културата.
The post-Soviet states are the subject of various studies in the field of geography, history, politics, economics, and culture.

Историята на хазарта до определен момент не знае толкова много примери за игри, създадени в постсъветските държави.
The history of gambling to a certain point does not know so many examples of games created in post-Soviet countries.

И ЕС от своя страна призна, че членството в Блока е логичен стремеж за постсъветските държави от периферията.
And the EU, for its part, has recognized that membership in the bloc is a logical aspiration for the post-Soviet countries on its periphery.

Познаването на руския език е много важно за развитието на икономическите връзки с партньори от постсъветските държави.
The knowledge of the Russian language is very important for the development of economic ties with the partners from the post-Soviet states.

Диатезата е диагноза, която съществува изключително в районите на постсъветските държави и не се среща никъде другаде по света.
Diathesis is a diagnosis that exists exclusively in the expanses of post-Soviet countries and does not occur anywhere else in the world.

В постсъветските държави такива изисквания не съществуват, а новороденото трябва да бъде регистрирано в службата по вписванията през първия месец от живота му.
In post-Soviet countries, there are no such requirements, and a newborn must be registered in the registry office during the first month of his life.

Той е в скъпоструващото нарастване на броя на американските военни бази в азиатските, европейските и постсъветските държави, както и в тези от Третия свят.
It is the expensive build-up of US military bases in Asian, European, post-Soviet and Third World countries.

Това ще покаже на света, че ЕС признава правото на постсъветските държави да изберат онзи интеграционен проект, който те желаят.
It would demonstrate even-handedness and show the world that the EU recognises the right of post-Soviet states to choose the integration project they want.

Основната й цел е да утвърди властта си върху това, което смята за свой"заден двор" в лицето на постсъветските държави с изключение на прибалтийските.
Its primary concern is to assert its authority over what it regards as its rightful‘backyard' of the post-Soviet states(bar the Baltic states)..

Тази субкултура е роден на територията на постсъветските държави, и е един вид протест срещу приетите стандарти на поведение, правила и норми, продиктувани от нашето общество.
This subculture was born on the territory of post-Soviet countries, and is a kind of protest against accepted standards of conduct, rules and norms dictated by our society.

Това не се дължи само на по-високата подкрепа за евроинтеграцията, но също и на факта, че Молдова е една от постсъветските държави с най-висок дял на външна търговия, близо 50%, с ЕС," добави Попеску.
This is not just because the support for EU integration is higher, but also because Moldova is the one post-soviet state that has the highest share of external trade, up to 50%, with the EU," Popescu added.

Макар че постсъветските държави вече се смятат от Москва за„чужбина”, тя продължава да разглежда тяхното икономическо пространство за зона, където Русия разполага с определени сравнителни предимства спрямо конкурентите от трети страни.
Although the former Soviet states are now considered abroad, Russia still sees these neighbors as economic spaces in which it continues to enjoy some comparative advantages over third-party competitors.

Украйна все още страда от последиците от тежката криза, разклатила из основи икономиката на някои от постсъветските държави и съпроводена от безпрецедентна инфлация, спад на БВП и свързаното с това влошаване на жизненото равнище на населението.
Ukraine is still suffering from the effects of a severe crisis, affecting certain post-Soviet countries' economies, and the unprecedented inflation that goes with it, a decline in GDP and the subsequent deterioration of living standards.

Сега, когато Тръмп е президент, подходът на администрацията му към разделянето на държавните и личните интереси понякога изглежда като отражение на това как често се прави бизнес в постсъветските държави, където много от неговите финансови партньори са натрупали парите си.
Now that Trump is president, his administration's approach to the division between affairs of state and personal interests at times appears to echo how business is often done in the post-Soviet states where many of his backers made their money.

Това е принципен закон за териториалната цялост и суверенитета, който аз изработих по отношение на постсъветските държави, но както виждаме в историята с Турция, фактически той действа и зад пределите на постсъветското пространство- Турция можа да се убеди в това, независимо че страните бяха на ръба на войната.
This is a fundamental law that I formed with respect to the post-Soviet states, but as we see in the history with Turkey, in fact this law on territorial integrity and sovereignty works also outside the post-Soviet space, and in this respect Turkey was able to see, despite the fact that the countries Were on the brink of war.

Ето защо проточилото се"блуждаене" на въпросните държави между различните центрове на геополитическо влияние доведе до това, че ресурсния потенциал от съветската епоха вече не може да гарантира пълноценното функциониране на институциите на постсъветските държави и поставя императивно пред тях въпроса за избора на вектор на бъдещото им развитие.
Therefore, the situation of wandering between different centres of geopolitical influence led to the fact that the resource potential of the Soviet era cannot ensure the full functioning of state organisms of post-Soviet states, and raises the question on the choice of the development vector.

Предложеният от него Евразийски съюз от постсъветски държави е нова империя.
His proposed Eurasian Union of post-Soviet states is a new empire.

Как да използвам "постсъветските държави" в изречение

В постсъветското пространство "," независими държави "," постсъветските държави балтийските страни обикновено са разделени в следните пет групи. Принципът, че държавата принадлежи към една или друга