Примери за използване на Посттравматично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посттравматично разстройство.
Получиха ли посттравматично лечение?
Did they receive posttraumatic treatment?Посттравматично стресово разстройство.
Страдам от посттравматично Доналд разстройство.
I think I'm suffering from post-traumatic Donald disorder.Посттравматично стресово разстройство(ПТСР).
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Все още ли страдаш от онова посттравматично разстройство?
You still suffers from that post-traumatic disorder?Това е посттравматично стресово разстройство.
It's Post Traumatic Stress Disorder.Психолози наричат това явление посттравматично израстване.
Scientists call this phenomenon post-traumatic growth.Посттравматично разстройство се лекува.
Post-traumatic stress disorder can be treated.Надявам се това не е някакво посттравматично търсене на опрощение?
I hope this isn't some posttraumatic search for absolution?Посттравматично лечение на едем Други едем при човека.
Post-traumatic edema treatment Other edema in man.Адам страда от тежък случай на посттравматично стресово разтройство.
Adam is suffering from a severe case of post traumatic stress disorder.Посттравматично стресово разстройство(ПТСР)(при възрастни).
Post traumatic stress disorder(PTSD)(in adults).Обсесивно-компулсивно разстройство Какво е посттравматично стресово разстройство?
Obsessive compulsive disorder What is post traumatic stress disorder?Посттравматично възпаление, в резултат на наранявания на очната ябълка;
Post-traumatic inflammation, resulting from injuries of the eyeball;Изглежда че страда от посттравматично стресово разстройство и потиснати спомени.
He seems to be suffering from post traumatic stress disorder and repressed memories.Обсесивно-компулсивно разстройство(Отваря се модален прозорец)Какво е посттравматично стресово разстройство?
Obsessive compulsive disorder(Opens a modal)What is post traumatic stress disorder?Това стимулира нормалното посттравматично освобождаване на растежни фактори и фибробластна инфилтрация.
This promotes the normal post-traumatic release of growth factors and infiltration of fibroblasts.Исторически тя е свързана с шокови състояния ипонякога може да доведе до посттравматично стрес разстройство.
This in turn can cause shock, andin some cases can lead to post-traumatic stress disorder.Този войник с посттравматично стресово се обърна към престъпността, за да плащат сметките, но"и не по негова вина.
This soldier with post traumatic stress has turned to crime to pay the bills, but it's not his fault.В изследването се казва, че има силна връзка между мозъчно сътресение и посттравматично стресово разстройство(PSTD).
The study says that there is a strong link between concussion and post traumatic stress disorder(PSTD).Аз наистина смятам, че той страда от посттравматично стресово разстройство, което се е развило по време на пленничеството му в Северен Виетнам.
I believe he suffered significantly from post traumatic stress owing to his service in Vietnam.Халюцинациите могат да наподобяват спомените, с които се сблъскват хора, страдащи от посттравматично стресово разстройство.
It's thought the hallucinations could be similar to the flashbacks experienced by people suffering from post traumatic stress disorder.В проучването се изчислява, че 3,6% от населението на света е претърпяло посттравматично стресово разстройство(ПТСР) през последната година….
An estimated 3.6% of the world population has suffered from posttraumatic stress disorder(PTSD) in the previous year[9].Има медицинска експертиза за състоянието,в което са те намерили след убийството. Май се нарича посттравматично разстройство или нещо подобно.
There is a medical report on the state which you have found after the crime,I think it's called post-traumatic disorder or something of the genre.Поради това моето убеждение е, че PAS трябва да се разглежда като форма на посттравматично стресово разстройство, причинено от травмата на психологическото насилие.
This proves that PAS should be considered a form of Post Traumatic Stress Disorder caused by the trauma of psychological abuse.Посттравматично стресово разстройство симптоми са в резултат на голяма история на злоупотреба и липса на грижи и друг аспект на разстройство на привързаност.
Post Traumatic Stress Disorder symptoms are the result of a significant history of abuse and neglect and are another dimension of attachment disorder.Поради това моето убеждение е, че PAS трябва да се разглежда като форма на посттравматично стресово разстройство, причинено от травмата на психологическото насилие.
Due to this, it is my belief that PAS should be considered a form of Post Traumatic Stress Disorder caused by the trauma of psychological abuse.Наранявания, особено военните,винаги изтласкани човечеството към търсенето на начини да неутрализира бързото посттравматично болката и възстановяване на двигателната функция.
Traumatism, especially the military,has always pushed humanity to seek ways to quickly neutralize post-traumatic pain and restore motor function.За да бъда откровена,преди няколко години бях диагностицирана с посттравматично разстройство благодарение основно на това, че бях публично разкрита и oтлъчена от обществото тогава.
To be blunt,I was diagnosed several years ago with post-traumatic stress disorder, mainly from the ordeal of having been publicly outed and ostracized back then.
