Какво е " ПОСТУРАЛНА ХИПОТОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• postural hypotension

Примери за използване на Постурална хипотония на Български и техните преводи на Английски

Постурална хипотония.
Postural hypotension.

Докладвани са случаи на синкоп, причинен от постурална хипотония.
Cases of syncope caused by postural hypotension have been reported.

Постурална хипотония, зачервяване на лицето.
Postural hypotension, flushing.

Изследвайте за постурална хипотония(систолично падане от> 30 mm Hg при стоене).
Examine for postural hypotension(systolic fall of>30 mm Hg on standing).

Постурална хипотония(вж. точка 4.4).
Postural hypotension(see section 4.4) uncommon.

Състоянието е известно като постурална хипотония и често се наблюдава при по-възрастните хора.
The condition is known as postural hypotension and is often seen with older people.

Постурална хипотония, Синкоп, Тахикардия.
Postural hypotension, Syncope, Tachycardia.

Лечението с бортезомиб често се асоциира с ортостатична/постурална хипотония.
Hypotension Bortezomib treatment is commonly associated with orthostatic/postural hypotension.

Постурална хипотония, зачервяване на лицето Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести.
Postural hypotension, flushing Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon.

Хипотония Лечението с VELCADE често се асоциира с ортостатична/ постурална хипотония.
Hypotension VELCADE treatment is commonly associated with orthostatic/ postural hypotension.

Наблюдавана е постурална хипотония, независимо дали дозата е 40, или 60 mg, но само след първото приложение.
Postural hypotension was observed, although only after the first administration, whether it was 40 or 60 mg.

Арипипразол може да причини сънливост, постурална хипотония, моторна и сензорна нестабилност, които могат да доведат до падания.
Aripiprazole may cause somnolence, postural hypotension, motor and sensory instability, which may lead to falls.

Наблюдава се постурална хипотония при почти всички лица, които получават високи интравенозни дози от зиконотид.
Postural hypotension was observed in almost all subjects who received high intravenous doses of ziconotide.

Ангина пекторис, инфаркт на миокарда, кардиомегалия, кардиомиопатия, перикардиален излив, вазодилатация, постурална хипотония.
Angina pectoris, myocardial infarction, cardiomegaly, cardiomyopathy, pericardial effusion, vasodilatation, postural hypotension.

Симптоматична постурална хипотония може да настъпи, когато се прибави леводопа към лечението на пациенти, които вече получават антихипертоници.
Antihypertensives: Symptomatic postural hypotension may occur when levodopa is added to the treatment of patients already receiving antihypertensives.

Пациенти със сърдечно-съдови заболявания могат да са с повишен риск от сърдечно-съдови нежелани реакции, предизвикани от постурална хипотония.
Patients with cardiovascular co-morbidities could be at increased risk of cardiovascular adverse reactions triggered by postural hypotension.

Като допълнение към периферната невропатия, за някои от нежеланите реакции като постурална хипотония и тежка констипация с илеус, може да има принос автономната невропатия.
In addition to peripheral neuropathy, there may be a contribution of autonomic neuropathy to some adverse reactions such as postural hypotension and severe constipation with ileus.

VELCADE може да бъде свързан много често с умора, често със замайване, нечесто със синкоп и често с ортостатична/постурална хипотония или замъглено зрение.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic/postural hypotension or blurred vision commonly.

Може да се наблюдава повишен риск от постурална хипотония при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, лекувани с мощни CYP3A инхибитори или„усилени” протеазни инхибитори(PIs) и маравирок.
An increased risk of postural hypotension may occur in patients with severe renal insufficiency who are treated with potent CYP3A inhibitors or boosted protease inhibitors(PIs) and maraviroc.

Маравирок също така трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност и при пациенти, които имат рискови фактори за постурална хипотония или в миналото са имали такава.
Maraviroc should also be used with caution in patients with severe renal insufficiency and in patients who have risk factors for, or have a history of postural hypotension.

Лечението на ортостатичната/постурална хипотония може да включва адаптиране на антихипертензивните лекарствени продукти, рехидратиране или приложение на минералкортикостероиди и/или симпатикомиметици.
Management of orthostatic/postural hypotension may include adjustment of antihypertensive medicinal products, rehydration or administration of mineralocorticosteroids and/or sympathomimetics.

Независимо от това, когато в проучвания Фаза 3 CELSENTRI е бил даван в препоръчваната доза на ХИВ- инфектирани пациенти, постурална хипотония е била наблюдавана с честота, сходна с тази при плацебо(приблизително 0, 5%).
However, when CELSENTRI was given at the recommended dose in HIV infected patients in Phase 3 studies, postural hypotension was seen at a similar rate compared to placebo(approximately 0.5%).

Когато маравирок е бил приложен при проучвания със здрави доброволци в дози, по-високи от препоръчителната доза, са били наблюдавани случаи на симптоматична постурална хипотония с по-висока честота, в сравнение с плацебо.
When maraviroc was administered in studies with healthy volunteers at doses higher than the recommended dose, cases of symptomatic postural hypotension were seen at a greater frequency than with placebo.

Пациентите обаче трябва да бъдат информирани относно възможната поява на симптоми, свързани с постурална хипотония(напр. замаяност) и трябва да бъдат предупредени да внимават при шофиране или работа с машини, докато разберат как им действа силодозин.
Patients should be informed about the possible occurrence of symptoms related to postural hypotension(such as dizziness) and should be cautioned about driving or operating machines until they know how silodosin will affect them.

Кръвното налягане в изправено положение не е рутинно измервано в проучвания с АДПББ, затова не може да се изключи риск от ортостатична/постурална хипотония вследствие на фармакодинамично взаимодействие с толваптан.
Diuretics or non-diuretic anti-hypertensive medicinal product(s) Standing blood pressure was not routinely measured in ADPKD trials, therefore a risk of orthostatic/postural hypotension due to a pharmacodynamic interaction with tolvaptan cannot be excluded.

Нечести нежелани реакции• чувство за замайване, сънливост или умора• изтръпване или вкочаняване на ръцете или ходилата• припадане, ниско кръвно налягане в седнало или изправено положение(постурална хипотония), зачервяване на лицето• болки в гърлото, кашлица, остри нарушения на дишането• чувство за повдигане(гадене), диария, нарушено храносмилане• събеж, копривна треска, обрив, повишена чувствителност на кожата към слънцето• наддаване на тегло• грипоподобни симптоми, болка в ставите, мускулна болка, подуване на ставите.
Uncommon side effects• feeling dizzy, sleepy or tired• tingling or numbness of the hands or feet• fainting, low blood pressure while sitting or standing(postural hypotension), flushing• sore throat, coughing, acute breathing problems• feeling sick(nausea), diarrhoea, indigestion• itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun• weight increase• flu-like symptoms, joint pain, muscle pain and joint swelling• hair loss.

Тази крайна точка е съставен измерител за двигателна, сензорна и автономна полиневропатия, включително оценки на двигателната сила и рефлексите, количествено сензорно изследване, проучвания на нервната проводимост и постурална хипотония със скор от 0 до 304 точки, където по-висок скор означава влошено увреждане.
This endpoint is a composite measure of motor, sensory, and autonomic polyneuropathy including assessments of motor strength and reflexes, quantitative sensory testing, nerve conduction studies, and postural blood pressure, with the score ranging from 0 to 304 points, where an increasing score indicates worsening impairment.

Нечести нежелани реакции- вероятно е да засегнат до 1 на всеки 100 пациенти• чувство за замайване, сънливост или умора• изтръпване или вкочаняване на ръцете или ходилата• припадане, ниско кръвно налягане в седнало или изправено положение( постурална хипотония), зачервяване на лицето• болки в гърлото, кашлица, остри нарушения на дишането• чувство за повдигане( гадене), диария, нарушено храносмилане• събеж, копривна треска, обрив, повишена чувствителност на кожата към слънцето• наддаване на тегло• грипоподобни симптоми, болка в ставите, мускулна болка, подуване на ставите• косопад.
Uncommon side effects- likely to affect up to 1 in every 100 patients• feeling dizzy, sleepy or tired• tingling or numbness of the hands or feet• fainting, low blood pressure while sitting or standing(postural hypotension), flushing• sore throat, coughing, acute breathing problems• feeling sick(nausea), diarrhoea, indigestion• itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun• weight increase• flu-like symptoms, joint pain, muscle pain and joint swelling• hair loss.

ВГрупиране на нежелани събития, включващи дехидратация, хиповолемия, постурална замаяност, ортостатична хипотония, хипотония, синкоп и пресинкоп, когато са съобщени в контекста на намаляване на обема.
C Adverse events grouping, including dehydration, hypovolaemia, postural dizziness, orthostatic hypotension, hypotension, syncope and presyncope when reported in context of volume depletion.

Постурална(ортостатична) хипотония, форма на ниско кръвно налягане, която ви кара да се чувствате замаяни или замаяни или дори припадък, когато се изправите от седнало или легнало положение.
Postural(orthostatic) hypotension, a form of low blood pressure that makes you feel dizzy or lightheaded, or even faint, when you stand up from sitting or lying down.

Как да използвам "постурална хипотония" в изречение

Може да води до постурална хипотония поради алфа-блокиращо действие, гадене и удължаване на QT-интервала, неасоциирано с torsades de pointes.

Най-честите странични ефекти на алфа-блокерите са развитието на постурална хипотония (хипотония, която се засилва в легнало положение на пациента) и рефлексна тахикардия.