Какво е " ПОСЯТА " на Английски - превод на Английски

• sown
• seeded
• planted

Примери за използване на Посята на Български и техните преводи на Английски

Нашата душа е посята.
Our soul, is planted.

Посята тук, като зарзават!
Planted there like a vegetable!

Когато нивата е посята, дъждът е благословение.
When the field is sown the rain is a blessing.

Бурята, посята от Блеър и Буш, е само началото.
The whirlwind sown by Blair and Bush is just beginning.

Когато нивата не е посята, дъждът е нещастие.
When the field is not sown, the rain is a misfortune.

Водата ще дойде в София, само че нивата трябва да бъде посята.
The streamlet will come to Sofia, but the field should be sown.

Помнете: когато нивата е посята, дъждът е благословение.
Remember: when the field is sown, the rain is a blessing.

Когато нивата е посята и вали дъжд върху нея, житото ще израсте.
When the field is sown and rain falls on it, the wheat will sprout.

Запомнете следното: когато нивата е посята, дъждът е благословение.
Remember, when the field is sown, the rain is a blessing.

Идея, която, веднъж посята, започва да се разпространява, развива.
An idea that, once sown, begins to spread and develops.

Колкото и пълно да е разгледана темата за любовта в него, не е ясно дали изложената истина бива посята в душата на Федър.
As fully as the topic is of love is discussed in it, it is not clear if the truth expressed is planted in Phaedrus' soul.

Реформацията беше посята и продължи да избуява и да се разширява.
The Reformation had been planted, and it continued to strengthen and extend.

След като активираха ореолите, галактиката отново беше посята с живот, а остатъците от Потопа изчезнали за много години.
After activating the Halos, the galaxy was seeded with life once again, and the remnants of the Flood disappeared for many years.

Църквата, която бе посята по времето на ранния дъжд, която падна в земята и умря, сега израства и се изправя.
The church that was sown in the time of the"former rain" and fell into the earth and died has come forth.

Една Божествена мисъл в нас, посята, след време ще ни принесе най-голямото щастие.
One Divine thought sown in us will bring the highest happiness in time.

Във всеки от вас е скрито семето на Будда, искрата на Разума, която е посята във вашето същество преди милиони земни години.
Within each of you there is a hidden seed of Buddha, a spark of Mind that was sown inside of your being millions of years ago according to earthly measures.

А когато нивата не е посята и дъждът пада, само бодили ще израснат.
When the field is not sown and the rain falls only thistles will come to grow.

Робърт Рейс: Eileen, разкажете ни малко за вашата ангажираност с иновациите и как тя е посята в компания с толкова дълго наследство като Penn Mutual?
Robert Reiss: Eileen, tell us a bit about your commitment to innovation and how it's seeded in a company with such a long legacy as Penn Mutual?

Чарлз Герба изтъкна, че заразата може да бъде посята, когато подсушаваме ръцете си, а преди това сме пипали инфектирано с бактерии сурово месо.
Prof. Charles Gerba pointed out that the infection can be sown when drying hands, and before that, we have touched infected with bacteria raw meat.

Но, както Грунуолд успешно забелязва, въпреки че анти-Тръмп истерията е главният виновник за непрекъснатата трансформация на Демократите в неокони, тази промяна във външната политика вероятно беше посята и от опита на либералите с Обама.
But while Greenwald successfully makes the case that anti-Trump hysteria is the main culprit behind Democrats' ongoing neocon morph, this change on foreign policy was also likely sown by liberals' Obama experience.

Вземете една нация, партия, град, общност от хора, сред които е била посята“отровата на либерализма”, и ще можете да я разцепите на толкова много частици, колкото са индивидите в нея.
Take a nation, a party, a city, an association in which"the poison of liberalism"has been sown, and you can split that up into as many factions as thereare individuals simply by throwing among them certain modifications of theoriginal idea.

Не че е невъзможно такъв тип култура да бъде посята в Италия и да роди плод, но Монти имаше 15 месеца да посее тези семена, а реши да го прави буквално в последния момент, когато кампанията вече започваше.
Not that it is impossible such type of culture to be seeded in Italy and bear fruit, but Monti had 15 months to sow these seeds and he decided to do it literally in the very last moment when the campaign was getting started.

Тази забързана версия на PROMIS- родена от сблъсъка между Ърл Брайън, тогавашният пратеник на Роналд Рейгън в Иран, и Рафи Ейтан, тогавашният директор на вече несъществуващата израелска разузнавателна агенция Lekem- беше посята по света от компанията на Брайън Адрон като както и от свързания с Мосад медиен магнат Робърт Максуел, баща на дългогодишната приятелка на Джефри Епщайн и предполагаема мадам, Гислайн Максуел.
This bugged version of PROMIS- born out of the collusion between Earl Brian, Ronald Reagan's then-envoy to Iran, and Rafi Eitan, then-director of the now-defunct Israeli intelligence agency Lekem- was seeded around the world by Brian's company Hadron as well as by Mossad-linked media mogul Robert Maxwell, father of Jeffrey Epstein's long-time girlfriend and alleged madam, Ghislaine Maxwell.

Посятото между тръните са други; те са онези, които са слушали Словото.
And those which were sown among thistles are those who have heard the word.

Семената на Магна Карта били посети през 1215 година, когато съвет на бароните.
The seeds of the Magna Carta were planted in 1215- when an assembly of barons.

Ала семето вече е посято и почвата за него е благодатна.
The seed is sown and the ground receives the seed.

Посеяното между тръните са други; те са ония, които са слушали словото;
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word.

Врагът, който посял лошите семена, е дяволът.
And the enemy that planted the bad seed is the devil.

Посято е в безчестие, вдигнато е в слава.
It is sown in dishonor, it is raised in glory.

Той пося това нещо в теб!
He planted that thing inside you!

Как да използвам "посята" в изречение

Учебно-опитно поле не можеше да се организира, въпреки желанието на учителския колектив. Земята в двора бе посята с тютюнев расад.

заради сушата ли или заради тревите незнам но другите дини в градината ги изгубих, докато тази посята тук тръгна добре

Пепи,ти сигурно си имаш посята в градинката,блазе ти!И два пъти блазе за пиленцето-невероятно вкусно се е получило и при теб!

Днес на мястото на стария кръст има нов, отлят от неръждаема стомана. Частицата от кръста, посята преди векове тук, още се съхранява в църквата.

когато нашата нива не е нито изорана нито посята .А ще се изоре и посее от Помазани, Святи Служители,които Бог избира а не човек.

- а ето ги останалите резници който тази седмица пуснаха корени: 1бр. Жълта студенолюбива от Gepata посята на 3 март; 4бр. Високопланинска студенолюбива от reimbrant.

Сега се развива 6 но 7 е посята и тя почва да расте и дори вече има пораснали.Да има и от предишните раси ,няма начин.

В града, обаче, е предал един 3 000 снопа, без да е декларирал 1 декар посята площ. Ето защо е дошло задължението всички да вършеят там. Проверка!

Специалисти с най-модерни машини и поливна система Rainbird се грижат постоянно за тревата, посята от специална вносна подборка семена. Подобренията на игрището не спират от неговото откриване.

Дали не сме събрали твърде много злъч и отрова в себе си, посята от популистите на екрана, за да изречем с такава лекота - Мразя я тази държава ?!