Какво е " ПОСЯТИ " на Английски - превод на Английски

• sown
• planted
• seeded

Примери за използване на Посяти на Български и техните преводи на Английски

Семената бяха посяти!
The seeds were sown!

Били посяти по времето на Адам.
Was sown in the time of Adam.

Семената бяха посяти!
Seeds have been sown!

Семената са посяти. Семената са покълнали.
Seeds have been planted. Seeds have germinated.

Семената бяха посяти!
The seeds have been sown!

Семената вече бяха посяти за бунт сред пилотските редици.
The seeds had already been sown for an uprising within the drivers' ranks.

Семената бяха посяти!
The seeds were being sown!

Той ви уверява обаче, че всички семена, които са посяти, ще дадат в крайна сметка своя плод…".
However, he assures you that all of the seeds that are sown will ultimately reap their fruit….

Семената бяха посяти!
Those seeds have been sown!

Ако не, поне зрънцата на истината ще бъдат посяти и той ще е видял истинския Исус.
If not, at least the seeds of truth will have been planted and he will have been exposed to the true Jesus.

Семената на романтиката бях посяти.
The seeds of romance have been planted.

Ние сме Семената на Съзнание,“посяти” на Земята.
We are the Seeds of Consciousness,"planted" on the Earth.

Може, но семенцата на съмнението са посяти….
Probably not, but the seeds of doubt were planted.

Ние, хората, сме Жълти Семена,“посяти” на Земята, където развиваме нашето съзнание и стремежът ни е да стигнем до Цъфтеж, т.е.
We, the people, are Yellow Seeds,“planted” here on the Earth to develop our consciousness.

Не трябва да правите нищо, защото сега всички семена са посяти във вас.
You don't have to do anything because now you have all the seeds planted within you….

Ами, сър, първите семена на подозрението бяха посяти, когато лейтенант Джордж несъзнателно разкри, че тя говори немски.
Well, Sir, the first seeds of suspicion were sown When Lieutenant George unwittingly revealed that she spoke German.

Въпреки това щетите са били направени и семената на това, което ще стане английска революция, са посяти.
But by then the damage had been done and the seeds of what became the English revolution had been planted.

Тези плевели на подмяната на каноническите наказания в изкупление в чистилището явно са били посяти, докато епископите са спяли.
Those tares of changing the canonical penalty to the penalty of purgatory were evidently sown while the bishops slept.

Пичфорк заявява, че EVOL" там, където семената на величието бяха посяти", и поставя албума на 31-во място в"100-те най-добри албуми на 80-те години".
Pitchfork went on to say that EVOL" where the seeds of greatness were sown", and placed it 31st on their list of the Top 100 Albums of the 1980s.

Сега, когато сте се научили как са избрани екипи, да вървим към следващия раздел и погледнете как екипите са посяти от комитета.
Now that you have learned how teams are selected, let's go to the next section and look at how teams are seeded by the committee.

Те едва са били посадени, едва са били посяти, Едва ли се е закоренил в земята стволът им, И Той подуха върху тях, и те изсъхват, И вихрушката ги помита като плява.
They shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Тези плевели на промяна на каноническите наказания в наказания на чистилище са явно били посяти докато епископите са спяли.
Those tares about changing of the canonical penalty into the penalty of purgatory seem surely to have been sown while the bishops were asleep.

Намирам за интересно, че алеутската история за произхода е свързана с тяхното пристигане от небето, която всъщност казва, че те са били посяти.
I find it intriguing that the Aleut's origin story has something to do with them having arrived from the sky, essentially saying that they have been seeded.

Първите семена на истерията, обхванала малкото селце Салем са посяти, когато през януари 1692 малка група млади девойки започват да се държат по начин, който днес бихме нарекли ексцентрично поведение.
The seeds of the hysteria that afflicted Salem Village, Massachusetts were sown in January 1692 when a salem witch trial hysteria of 1692 essay of young girls began to display bizarre behavior.

Голям брой от тези смислени, харесвани, ефективни практики на работа с персонала покълнаха и разцъфтяха в„Гугъл“ от семената, посяти от Лари и Сергей.
Many of the most meaningful, beloved, and effective people practices at Google sprouted from seeds planted by Larry and Sergey.

И това е валидно с особена сила именно за славянските народи и именно защото при тях ние можем да сравняваме нагледно семената, посяти от светите първоучители, и израслото от тях мощно дърво на православната култура.
This concerns the Slavic peoples above all, because with them we can visually compare the seeds sown by their holy first teachers with the mighty tree of Orthodox culture that has grown from them.

Събудената по този начин енергия трябва да се направлява с умели мисли, думи и действия и след това да се избягва гнева, който унищожава всички добри семена, които са били посяти.
One needs to direct the energy thus arising through skillful thoughts, words and actions and then to avoid the anger which destroys all good seeds one may have planted.

Но отвъд него има мислене в първични образи- в символи, които са по-стари от историческия човек, които са посяти в него от най-древни времена, и вечно живи и непресъхващи у всички поколения изграждат основите на човешката душа.
But beyond that there is a thinking in primordial imagesin symbols which are older than historical man; which have been ingrained in him from earliest times, and, still make up the groundwork of the human psyche.

Наименованието Зимница е приблизителен превод на турското наименование- като синоним на зимовище, място за зимуване или като зимница- тоест зърнени храни, посяти през есента.
The name Zimnitsa is an approximate translation of the Turkish name- as a synonym for wintering place, wintering place or as wintering ground- that is, cereals sown in the fall.

Тези"звездни деца" са"посяти" сред човечеството, без да са различими от земните хора, с които влизат в контакт, за да помогнат, и според виждането на извънземните да въздигнат и вдъхновят социалния творчески потенциал на човечеството.
These"star children" were"seeded" into humanity without the apparent knowledge of the Earth humans they came into contact with, to help, in the apparent view of Extraterrestrials to"elevate and inspire the socially creative potentials of humanity.".

Как да използвам "посяти" в изречение

Така са посяти семената на съмнението, които не след дълго поникват и разцъфтяват в неприкрит скептицизъм.

В момента вкъщи имам две посяти костилки от авокадо, които проличат на малки дръвчета, но не са цъфтящи.

И толкова много посяти слънца в същността ми. Лятото е безкраен сезон за сърцето, което не се страхува.

Четирите Семена символизират всички Семена на Съзнание, посяти на Земята – растения, животни, хора и представителите на всички останали царства.

Тази книга представя неопровержимо доказателство, че животът, разумът и еволюцията на Земята са били посяти от комети и космически разум.

Когато достатъчeн брой хора успee да прочeтe слeдитe посяти от съотвeтнитe цивилизации, ключовeтe на Зeмята за хармонично всeлeнско същeствуванe щe бъдат разбрани.

на 7 март са посяти нови разсади тоя път само в парник с найлон без агривело - ще пиша какъв е резултата

NeoCart – трислоен биволски колаген, в който са посяти автоложните хондроцити, култивирани в биореактор, който след около 20 дни е готов за трансплантация.

посях ги в нова експериментална леха - наподобяваща онези марули, репички и т.н. посяти в палети - виждали сте ги в нета ....