Какво е " ПОТАПЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• immersions
• dips
• dives
• immersion

Примери за използване на Потапяния на Български и техните преводи на Английски

Никакви потапяния във вода.
No water immersions.

Има четири потапяния.
There are four immersions.

Семинарът в Ню Йорк ще съдържа три дълбоки звукови потапяния.
The workshop in New York will consist of three deep sound immersions.

Програмата летни потапяния.
Summer Immersion Program.

Басейни и СПА Потапяния 2012.
Pool and Spa Submersions 2012.

Когато видим тези малки потапяния в светлината, можем да заключим няколко неща.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.

Братко, само три потапяния.
Brother. Only three dips.

Международните MBA потапяния или в живи дела.
MBA International Immersions or in Live Cases.

Не се повтаряше перфектно и в рентгеновата светлина имаше други по-малки потапяния.
It didn't repeat perfectly, and there were other, smaller dips in the X-ray light.

Юни 2001 Michael McDowell Akademik Keldysh Първите потапяния с хора.
June 2001 Michael McDowell Akademik Keldysh First ever manned dives.

Бизнес и културни потапяния Нашите ученици започват от момента те стъпка на територията на колежа.
Our students' business and cultural immersions begin from the minute they step on campus.

За десет години бяха осъществени 12 потапяния в Долината на палеодикциона.
There have been a dozen dives to the Valley of the paleodictyon over 10 years.

Потапяния в Азия, Латинска Америка и други места, предоставят възможности за опита на други култури от първа ръка.
Immersions in Asia, Latin America, and other locations provide opportunities to experience other cultures first-hand.

И всъщност, на памука са необходими 18 потапяния в мастило, за да добие толкова наситен цвят.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.

През август и септември батискафите“Мир-1” и“Мир-2” ще извършат 60 потапяния в различни точки на Байкал.
In August-September, the submersibles“Mir-1” and“Mir-2” made 60 dives in various points of Baikal.

За пълните отчети вижте: Басейни и СПА Потапяния 2012(pdf) и Циркулационни/ смукателни вложки 2012(pdf).
For the complete reports on entrapment-related fatalities see: Pool and Spa Submersions 2014(pdf) and Circulation/Suction Entrapments 2014(pdf).

Екатерина Таловска Ледената вода има уникални ползи за здравето, но за любителите на екстремните потапяния тя има по-дълбоко значение.
The icy water has unique health benefits, but for fans of extreme immersion it holds a deeper significance.

Студената вода след това ни позволява множество потапяния и след това по-дълго време в горещата вода.
The cold water allows multiple dips, and also allows us to remain in the hot water longer.

Реално погледнато след 2009 година цената на акциите на Bank of America се намира в стабилен възходящ тренд, с някои големи потапяния по пътя нагоре.
In fact, since 2009 the bank's share price has been on a steady rise higher with some large dips along the way.

Ако някой епископ или презвитер извърши не три потапяния на едно тайнодействие, но едно потапяне, давано в смъртта Господня, да бъде низвергнат.".
If any Bishop or Presbyter does not perform three immersions in making one Baptism, but a single immersion…, let him be deposed…”.

Работата се извършва с помощта на радари за измерване на морската повърхност, което ни дава представа къде лежат неравности и потапяния в океанското дъно.
The job is done by using radar to measure the sea's surface, giving us an idea of where bumps and dips in the ocean floor lie.

Тези три дълбоки звукови потапяния в божествените(изпълнени със светлина реалности) на съществото ни ще освободят непонятни вълни на енергия на ново творение.
These three in-depth sound immersions into the numinous(light filled realms) of our being will release unfathomable waves of new creation energies.

Тъй като ние правим все повече сеизмични изображения върху дефекти на ударни плъзгания като Сан Андреас, ние ще открием всякакъв вид потапяния и те рядко ще са вертикални.
As we do more and more seismic imaging over strike-slip faults like the San Andreas, we're going to find all kinds of dips, and they will very rarely be vertical.

Рьомер наблюдава потапяния в C от симетричните позиции F и G, за да избегне объркването със затъмнение(Йо в сянката на Юпитер от C до D) и окултация(Йо скрит зад Юпитер при определени ъгли).
Rømer observed immersions in C from the symmetric positions F and G, to avoid confusing eclipses(Io shadowed by Jupiter from C to D) and occultations(Io hidden behind Jupiter at various angles).

През есента и пролетта семестъра на втората година, One-годишен MBA студентите имат възможност да вземат участие в Международните MBA потапяния или в живи дела с Fortune 500 организации.
During the fall and spring semesters of the second year, One-Year MBA students have the opportunity to take part in the MBA International Immersions or in Live Cases with Fortune 500 organizations.

Летни потапяния и теренна работа са на разположение в целия свят- включително възможности, предлагани в света от над 200 йезуитските университетите и йезуит-филиали институти и агенции за социални…[-].
Summer fieldwork and immersion trips are available, including opportunities offered worldwide by the more than 200 Jesuit universities and Jesuit-affiliated institutes and social service agencies.-.

Класовете се срещат в петък следобед и събота на всеки 15 дни в продължение на 12 месеца, следвани в следващите 10 месеца от 3 международни потапяния в Китай, Европа, Индия или САЩ(Университет Вандербилт или Силиконовата долина).
Classes meet on Friday afternoon and Saturday every 15 days along 12 months, followed in the next 10 months by 3 international immersions in China, Europe, India or the USA(Vanderbilt University or Silicon Valley).

Нашите„потапяния“ в домашната среда се провеждат от обучени специалисти по качествени изследвания, които използват принципите на антропологията, за да помогнат на клиентите да разберат и да оценят поведението на потребителите.
Our in-home Immersions are conducted by trained qualitative researchers who are using the principles of anthropology to help clients understand and critique consumer behaviour.

Считаме, че позитивния рейтингът за целия сектор е подходящ, въпреки че на моменти, като по-рано тази година, той изглеждаше разочароващ, тъй като секторът изпитва краткосрочни потапяния от спекулациите за това какви промени могат или не могат да настъпят.
We believe an outperform rating for the entire sector is appropriate, although at times it will feel disappointing as the sector experiences both short-term dips on speculation as to what changes may or may not occur.

Шест, триминутни потапяния в студена вода, с извадена глава от водата, могат да намалят наполовина шока от студената вода и да увеличат шансовете ви да успеете да задържите дъха си при потапяне и така да избегнете удавяне.
Six, three-minute dips in cold water, with your head out of the water, can halve cold water shock and increase your chances of being able to hold your breath on immersion and so avoid drowning.

Как да използвам "потапяния" в изречение

Юни 2001 Michael McDowell Akademik Keldysh Първите потапяния с хора. 8 двойни спускния с подводниците МИР

Първите потапяния може да са ужасяващи и вледеняващи, но ползите от този метод могат да допринесат значително в положителен аспект.

Световната Медитация ще се състои по време на събирането в Манхатън, Ню Йорк в края на семинара , наречен Звукови Потапяния Sound Immersions.

Това, че при Светото Кръщение трите пълни потапяния са задължителни в Съборната Църква, е видно от правилата на свв. Вселенски събори и творенията на всички свв. Отци...

20. Който не кръщава с три потапяния – В името на Отца. Амин. И Сина. Амин. И Светаго Духа. Амин (Ап. 49, 50; Св. Вас. Вел. 1).

Личното ми усещане е , че целият семинар, Звукови потапяния Sound Immersions, в Симфъни спейс, Манхатън на 27 май ще генерира мощни трансформации за всички нас, които присъстваме в залата.