Какво е " ПОТВЪРДИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• confirmatory
• confirmation
• confirmative
• confirming

Примери за използване на Потвърдителни на Български и техните преводи на Английски

Потвърдителни заявления1.
Confirmatory applications1.

Няма потвърдителни тестове.
There are no confirmatory tests.

Това става с потвърдителни писма.
This was followed up with confirmation letters.

Потвърдителният е-мейл, който получавате е от Mytrip.
The email confirmation you receive from Mytrip.

Член 8 Обработване на потвърдителни заявления.
Article 8 Processing of confirmatory applications.

Индентифицира до 3 потвърдителни дъщерни йона за всяко съединание.
Identify up to 3 confirmatory doughter ions for each compound.

Общите преживявания на Hondrocream са удивително потвърдителни.
The common experiences to Hondrocream are amazingly confirmatory.

Трябва ли да разпечатам потвърдителния имейл или билет?
Do I have to print out a copy of my ticket or email confirmation?

Резервациите, трябва да бъдат придружени от потвърдителни писма. Цени.
Reservations must be accompanied by confirmation letters. Prices.

Потвърдителният email, който сте получили, е автоматично генериран от форум системата.
These confirmatory e-mail are self generated by the system.

Общите преживявания с Onycosolve са изненадващо напълно потвърдителни.
The experiences made with Flexa are, surprisingly, completely confirmative.

Казаха ми, че ще получа потвърдителни имейли и че всичко ще бъде наред.
I was told I would receive the confirmation emails and that everything would be fine.

Общите преживявания с Onycosolve са изненадващо напълно потвърдителни.
The common experiences with Onycosolve are, surprisingly, completely confirmative.

Брой на разгледаните от Съвета документи след потвърдителни заявления+ брой на документите.
Number of documents considered by the Council following confirmatory applications+ number of documents released.

Мотиви за отказан достъп(отговори, дадени от генералния секретариат на Съвета след потвърдителни заявления).
Reasons for refusal of access(replies provided by the General Secretariat of the Council following confirmatory applications).

С тази последна стъпка часът е запазен и пациентът, и лекарят получават потвърдителни е-мейли и СМС-и за запазения час.
With this last step, the time is saved for both the patient and the physician to receive confirmation emails and SMS for the saved hour.

Злокачественатa хипертермия се диагностицира на клинична основа, но различни лабораторни изследвания могат да се окажат потвърдителни.
Malignant hyperthermia is diagnosed on clinical grounds, but various laboratory investigations may prove confirmatory.

На 4 март 2014 г. ClientEarth подава до Комисията две потвърдителни заявления на основание член 7, параграф 2 от този регламент.
On 4 March 2014 ClientEarth, pursuant to Article 7(2) of that regulation, lodged two confirmatory applications with the Commission.

Проведени са три рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани потвърдителни проучвания, фаза III(MS-F203, MS-F204 и 218MS305).
Three phase III, randomised, double-blind, placebo controlled confirmatory studies,(MS-F203 and MS-F204 and 218MS305) have been performed.

Подобрява изпращането на потвърдителни съобщения или напомняния до клиентите чрез портал за съобщения, изпращане на имейл, факс, SMS, MMS.
Improves the delivery of confirmation messages or reminders to customers with the help of own Messaging Gateway service for sending messages in e-mail, SMS, MMS or fax format.

Поне тази хипотеза идва на Idealis, като се Idealis многото потвърдителни преживявания, които Idealis наскоро съобщи от целевите купувачи.
At least this hypothesis comes to Idealis, Idealis the many confirmatory experiences with Idealis recently communicated by the targeted buyers.

Аналитичните потвърдителни методи, използвани за целите на контрол върху храните, съответстват на точки 1 и 2 от приложение III към Регламент(ЕО) № 882/2004.
Confirmatory methods of analysis used for food control purposes shall comply with the provisions of items 1 and 2 of Annex III to Regulation(EC) No 882/2004.

Във всеки случай, тази теза идва, можете да видите многото потвърдителни преживявания с този продукт, които ентусиазираните клиенти докладват.
In any case, this thesis comes up, you can see the many confirmatory experiences using this product, which the enthusiastic customers report.

Следователно методи, основани само на хроматографски анализ, без използване на спектрометрично откриване, не са подходящи да се използват самостоятелно като потвърдителни методи.
Consequently, methods based only on chromatographic analysis without the use of spectometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.

Най-малкото този извод прави извода, че се забелязват безбройните потвърдителни прегледи, които използват Black Latte, които ентусиазираните потребители разказват.
At least one draws this conclusion, one notices the countless confirmatory reviews using Black Latte, which the enthusiastic users tell.

Сайтът също така насърчава публикуването на потвърдителни изследвания, които са от жизненоважно значение за научния прогрес, но представляват по-малък интерес за списанията и съответно за учените.
The site also encourages the publication of confirmatory studies, which are vital to scientific progress but of less interest to journals and therefore to scientists.

Потвърдителни методи“ означава методи, които предоставят цялостна или допълнителна информация, която да позволи микотоксинът да бъде идентифициран и недвусмислено определен количествено съобразно съответното ниво.
Confirmatory methods” means methods that provide full or complementary information enabling the mycotoxin to be identified and quantified unequivocally at the level of interest.

Препоръчва се да се използват напълно валидирани потвърдителни методи(т.е. методите, валидирани посредством съвместни изпитвания за съответните матрици), когато това е целесъобразно и такива методи съществуват.
It is recommended that fully validated confirmatory methods(i.e. methods validated by collaborative trials for relevant matrices) are used where appropriate and available.

Възстановяване на суми за услуги, неизползвани изцяло или частично по наша или на наши контрагенти вина, се извършва само срещу представяне на издадените от нас или наши агенти потвърдителни документи(билети, ваучери, протоколи и др.) със съответно нанесени и заверени от нашите представители поправки или анулации.
Refunds of sums for partially or fully unused services because of us or our contractors are paid only after the issued by us or our agents confirming documents(tickets, vouchers and others) are presented with the according written and certified from our representatives corrections and annulments.

Съществува липса на потвърдителни доказателства относно поддържането на ефикасност и дългосрочната безопасност, които не са били осигурени от немаскираната разширена фаза на проучване поради методологични ограничения.
There is a lack of confirmatory evidence regarding the maintenance of efficacy and the long-term safety, which has not been provided by the open-label extension study phase, due to its methodological limitations.

Как да използвам "потвърдителни" в изречение

2. Потвърдителни изследвания за сифилис – ELISA,TPHA. Резултатите се предоставят на следващия работен ден.

English-Bulgarian dictionary > adjudge 9 adminicle adminicle[əd´minikəl] n 1. рядко подкрепа, помощ; 2. юрид. потвърдителни доказателства.

Необходимо е и инвентаризация на разчетните взаимоотношения – вземания и задължения. Това става с потвърдителни писма.

Инвентаризация на вземания и задължения се извършва чрез изпращането на потвърдителни писма до съответните дебитори и кредитори.

Изисква се 100 % предплащане при резервация. Резервациите, трябва да бъдат придружени от потвърдителни писма или фактура.

Ето защо, в световната практика е възприето положителните по ЕЛИЗА тестове да се подлагат на изследване с потвърдителни тестове.

Чл. 23. (1) Всички проби, положителни за маркери по чл. 20, ал. 1, подлежат на потвърдителни изследвания, както следва:

1. при изпращането на проби до лабораториите, извършващи потвърдителни изследвания, е необходимо да се спазват изискванията за транспортиране на биологични материали;

27. В случай, че Индивидуалният договор бъде прекратен, в срок от 3 (три) дни ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва да върне Картата на ОПЕРАТОРА срещу съответните потвърдителни документи.

Инвентаризацията на разчетните отношения – вземания и задължения, се осъществява като стойностния им размер към 31 декември се удостовери чрез потвърдителни писма, подписани от съответните контрагенти.