Какво е " ПОТВЪРЖДАВАЩ ФАКТА " на Английски - превод на Английски

• confirming the fact

Примери за използване на Потвърждаващ факта на Български и техните преводи на Английски

Сертификационен лист- документ, потвърждаващ факта на атестация.
Certification sheet- a document confirming the fact of attestation.

Документ, потвърждаващ факта за семейно положение- удостоверение за брак, развод и т.н.
A document confirming the fact of marital status- a marriage certificate, a divorce, and so on.

При освобождаване от отговорност, главната акушерка ще ви даде документ, потвърждаващ факта, че сте родени.
At discharge, the chief midwife will give you a paper confirming the fact of your birth.

Всеки документ, потвърждаващ факта, че ще дойде на гражданите парите, ще направи.
Any paper confirming the fact of the arrival to the citizen of the money will do.

Връщайте продуктите с добро качество е възможно, ако търговското си рокля, потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на определени продукти.
Proper quality product return is possible if it preserves marketable condition, consumer performance and a document confirming the fact and conditions of product purchase.

Документ, потвърждаващ факта, че е зависим или установяващ правото да получава съдържанието;
Document confirming the fact of being dependent or establishing the right to receive maintenance;

Връщайте продуктите с добро качество е възможно, ако търговското си рокля, потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на определени продукти.
Return of the goods of good quality is possible if its trade dress, consumer characteristics, and a document confirming the fact and conditions of purchase of these goods.

Копие от документа, потвърждаващ факта на собственост върху закупените жилищни недвижими имоти.
A copy of the document confirming the fact of ownership of the purchased residential real estate.

Връщайте продуктите с добро качество е възможно, ако търговското си рокля, потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на определени продукти.
Return of goods of good quality is possible if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and conditions of purchase of the specified goods are preserved;

Протокол, потвърждаващ факта за произшествие, кражба, повреда на кола от трети лица или падащи предмети, сблъсък с животно и т.н., удостоверени от Държавната инспекция по безопасност на движението по пътищата;
A protocol that confirms the fact of an accident, theft, damage to a car by third parties or fallen objects, collision with an animal, and so on, certified by the State Traffic Safety Inspectorate;

Връщайте продуктите с добро качество е възможно, ако търговското си рокля, потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на определени продукти.
Return the goods of good quality possible within 7 days of purchase, if its trade dress, consumer characteristics, and a document confirming the fact and conditions of purchase of this product.

Обявлението за данък може да бъде изпратено до началника на организацията(нейната правна или упълномощен представител) или физическото лице(негов законен или упълномощен представител) лично срещу разписка или по друг начин, потвърждаващ факта и датата на получаване.
Tax notice may be referred to the head of the Organization(its legitimate or authorized representative) or individual(or his/her authorized representative) personally against receipt or otherwise confirming the fact and date of receipt.

Връщайте продуктите с добро качество е възможно, ако търговското си рокля, потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на определени продукти.
Return of good quality goods is possible in the case if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and terms of purchase of the specified goods are preserved.

Обявлението за данък може да бъде изпратено до началника на организацията(нейната правна или упълномощен представител) или физическото лице(негов законен или упълномощен представител) лично срещу разписка или по друг начин, потвърждаващ факта и датата на получаване.
A tax notice may be handed over to the manager of an organisation(its lawful or authorized representative) or a natural person(his legal or authorized representative) against a receipt or in any other way that confirms the fact and date of its reception.

Връщането на стоки с добро качество е възможно, ако се запази неговото представяне(опаковане), потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на посочените стоки.
Return of goods of good quality is possible if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and conditions of purchase of the specified goods are preserved;

Първо, протокола от участниците заседателни ООД- задължителен документ, потвърждаващ факта, че се проведе срещата(и задължението на броя на задължителните заседания годишно, уредени със закон, а в някои случаи- Харта на компанията).
Firstly, the minutes of the meeting participants Ltd.- a mandatory document confirming the fact that the meeting was held(and the duty of the number of compulsory meetings per year regulated by law and, in some cases- Charter of the company).

Връщането на стоки с добро качество е възможно, ако се запази неговото представяне(опаковане), потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на посочените стоки.
Return of good quality goods is possible in the case if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and terms of purchase of the specified goods are preserved.

В случай на държавна регистрация на раждане на дете, по искане на съпрузите, които са се съгласили да ембрионът на ембриона с друга жена с цел извършването й, документ, издаден от медицинската организация и потвърждаващ факта, че е получил съгласието на жената, родила детето(заместваща майка) относно регистрацията на споменатите съпрузи от родителите на детето.
In case of state registration of the birth of a child, at the request of the spouses who agreed to embryo the embryo with another woman for the purpose of carrying it, a document issued by the medical organization and confirming the fact of obtaining the consent of the woman who gave birth to the child(surrogate mother) on the registration of the said spouses by the parents of the child.

Връщането на стоки с добро качество е възможно, ако се запази неговото представяне(опаковане), потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на посочените стоки.
Return of the Offer subject of proper quality is possible in the event that its presentation, consumer properties are preserved, as well as a document confirming the fact and conditions for the said goods purchase.

Връщайте продуктите с добро качество е възможно, ако търговското си рокля, потребителски свойства, както и документ, потвърждаващ факта и условията за закупуване на определени продукти.
Returns of the Product of the proper quality is possible if there are available its marketable condition, consumer properties, as well as a document confirming the fact and terms of the purchase of the Product.

Малко количество оттичане потвърждава факта на въздействието на лекарството върху тялото.
A small amount of discharge confirms the fact of the impact of the drug on the body.

Много изследвания потвърждават факта, че този метод е доста ефективна терапевтична техника.
A lot of research confirms the fact that this method is quite an effective therapeutic technique.

Някои копия от документи, потвърждаващи факта, че плащанията се извършват редовно и изцяло.
Some copies of documents confirming the fact that payments were made regularly and in full.

Това потвърждава факта, че природата е много мъдра, правилно и правилно определя приоритетите.
This confirms the fact that nature is very wise, correctly and correctly sets priorities.

Това поведение потвърждава факта на бременност.
This behavior confirms the fact of pregnancy.

Сериозността на болестта потвърждава факта, че всички промени в окото са необратими.
The seriousness of the disease confirms the fact that all changes in the eye are irreversible.

Тази регистрация потвърждава факта, че сте прочели и приели споразумението.
This registration confirms the fact that you have read and accepted the Agreement.

Лекарите потвърждават факта, че тези пари могат да повлияят неблагоприятно върху тялото на детето.
Physicians confirm the fact that these evaporation can adversely affect the child's body.

Това откритие потвърждава факта, че ловът е важно занимание и за жените.
This discovery confirmed the fact that hunting was an important activity for women too.

Това е една история, която потвърждава факта, че Бог е изкупил света в Исус Христос.
It is the story which confirms the fact that God had redeemed the world in Jesus Christ.

Как да използвам "потвърждаващ факта" в изречение

Банкова разписка, потвърждаващ факта на клиентите акциите на банката депозитар и е основа за корицата на опцията. Речник на бизнес термините. Акад.