Примери за използване на Потекоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парите потекоха от Брюксел.
Щом спрях да се отказвам и парите потекоха.
Once I quit folding, the money started flowing.Реките и водите на Египет потекоха червени и бяха като кръв.".
Направете това нежно, така жълтъците не са потекоха.
Съживена и богатствата на народите потекоха към Ерусалим.
Commerce revived, and the riches of the nations flowed into Jerusalem.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ето, Той удари канарата, та потекоха води и потоци преляха;
Където направиха бразди с бивните си, потекоха реки.
Where they made furrows with their tusks, the rivers ran.Проработи- чуждестранните капитали отново потекоха към Швейцария и банковата й система.
Foreign funds flowed back into Switzerland and its banking system.Той ме попита защо съм нещастна и ми потекоха сълзи.
He asked me why I was unhappy and my tears started flowing.И когато работата беше свършена и бандите започнаха да свирят,сълзите ми потекоха.
When the service started and the music began,my tears flowed.Когато жадувахте, не разсякох ли Аз камъка,и води потекоха до насита?
When you were thirsty, didn't I split the rock,and water flowed out in abundance?Към столицата на БиХ потекоха пари и тя получи международно признание за организирането на олимпиадата.
Money poured into the BiH capital, which received international plaudits for its staging of the Olympiad.Където направиха бразди с бивните си, потекоха реки.
And where they made furrows in the ground with their tusks… There the rivers ran.Понеже ледът капеше още,той оформи крава и от нейното виме потекоха четирите реки от мляко, които хранеха Имир.
As the ice dripped more,it formed a cow, and from her teats flowed four rivers of milk that fed Ymir.Какво мога да кажа- преди 10 години, тя е построил студио,фантазиране, потекоха идеи.
What can I say- 10 years ago, she built a studio, fantasizing,ideas flowed.Стичаха сълзи по лицето ми като думите потекоха от сърцето ми и чрез писалката, докато хартията се изпълни.
Tears streamed down my face as the words flowed out of my heart and through the pen until the paper was filled.Дурьодхана се свлече на колене в колесницата си,захвърлил оръжията си, а от очите му потекоха горещи сълзи.
Duryodhana fell to his knees in his chariot. He dropped his weapons andhot tears flowed from his eyes.Ти си нашият Бог, Който разцепи камък в пустинята и потекоха води и потоци се наводниха, а жадуващия Си народ насити.
You are our God Who cleaved the rock in the wilderness so that water gushed out and the valleys overflowed, to satisfy Your thirsty people.Ето, Той удари канарата, та потекоха води и потоци преляха; А може ли и хляб да даде, или да достави месо за людете Си?
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?"?Москва се събуди днес на топло, след като милиони тонове газ потекоха от депото, открито под палата на Третяк.
Moscow woke today to the forgotten sensation of warmth… as millions of gallons of heating oil… flowed from a storage depot beneath Tretiak's mansion.Ето, Той удари канарата, та потекоха води и потоци преляха; А може ли и хляб да даде, или да достави месо за людете Си?
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?Благоприятните възможности, отношенията с хората, дори парите потекоха към мен, когато се научих да бъда благодарна, каквото и да се случеше в живота ми.“.
Opportunities, relationship, even money flowed my way when I learned to be grateful no matter what happened in my life.”.Твоите сълзи потекоха днес, когато разбра, че будистите са се включили в премахването на тъмната енергия, която е обхванала целия свят.
Your tears flowed today when you were told that the BUDDHISTS have become involved in removing the dark energy that has engulfed your world.Практикуващ: Четейки книгата на Учителя„Хон Ин“,бях толкова развълнуван от внушителното величие на уважавания ни Учител, че от очите ми потекоха сълзи.
Question: Reading Master's book Hong Yin,I was so moved by the heroic magnificence of Respected Master that tears flowed from my eyes.И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води из канарата,Още разцепи канарата, и потекоха водите.
They didn't thirst when he led them through the deserts; he caused the waters to flow И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води из канарата,Още разцепи канарата, и потекоха водите.
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow Тя потече като ток през него….
It flowed like water through him.Кръв потече от моите пръсти♪.
My fingers ran with blood♪.Водата потече от ръцете на малкото момиченце.
Water flowed from the little girl's hands.Водите потекли бистри.
The waters ran clear.
