Какво е " ПОТЕНЦИАЛЕН ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• potential interest

Примери за използване на Потенциален интерес на Български и техните преводи на Английски

Вашият потенциален интерес към продукти на ОББ.
Your potential interest in UBB products.

За да предоставим информация за Вас и Вашия потенциален интерес на клиентите на NATEK.
To provide information about you and your potential interest to NATEK's customers.

Потенциален интерес на Вашата организация към иновативни ИКТ решения.
Your organisation's potential interest in innovative ICT based solutions.

Те отиваха в места с потенциален интерес, където не ходех", обясни той в имейл до OCCRP.
They were going to places of potential interest where I wasn't going,” he explained in an email to OCCRP.

Потенциален интерес за сътрудничество на Вашата организация с други възложители на обществени поръчки.
Your organisation's potential interest in collaborating with other procurers.

Ако го направите, това ще ни даде по-добра възможност да ви предложим услуги, които са от потенциален интерес за вас.
Once you have registered, we will be in a better position to recommend specific services of potential interest to you.

Pepsi се присъедини към растящия списък с компании, които потвърждават потенциален интерес в правенето на напитки с канабис.
PepsiCo on Tuesday joined the growing list of big companies to confirm potential interest in making drinks with cannabis.

Ако го направите, това ще ни даде по-добра възможност да ви предложим услуги, които са от потенциален интерес за вас.
Once registered, we are in a better position to recommend specific properties or services of potential interest to you.

Тези„Cookies“ също така запазват продукти от потенциален интерес, когато бъдете пренасочени към сайт на оператор за евентуална покупка.
Cookies” also save products of potential interest when the User is redirected to an operator site for a possible purchase.

Потенциален интерес представлява и трета сфера, отново насочена към индустрията, която позволява да се преодолеят пиковете в производството на електричество.
Potential interest is additionally a third sphere, again aimed toward the market, which allows overcoming the peaks in the creation of electricity.

Общност е всяка група, която има реален или потенциален интерес във или влияе върху способността на компанията да постигне целите си.
A public is any group that has an actual or potential interest in or impact on a company's ability to achieve its objectives.

Винаги когато гражданите плащат за определени публични услуги чрез данъци или за работни места, които могат да бъдат прехвърлени към частни компании, те имат потенциален интерес от достъп до дадена информация.
Whenever citizens pay for certain public services through taxes, or for jobs that can be allotted to private companies, they have a potential interest in accessing certain information.

Тези„Бисквитки“ също така запазват продукти от потенциален интерес, когато бъдете пренасочени към сайт на оператор за евентуална покупка.
These cookies also keep products of potential interest when you are redirected to an operator site for a possible purchase.

С цел да се предостави финансиране базирано на нуждите, Европейската комисия събира мнения от главните възложители на обществени поръчки, които имат потенциален интерес за възлагане на обществени поръчки за нови иновативни решения през идните години.
The European Commission is collecting data from key public procurers with potential interest in procuring new innovative solutions in the coming years.

Това е всяка група, която проявява реален или потенциален интерес към организацията или да окаже влияние върху способността му да постигне целите си.
Any group that has an actual or potential interest in or impact on an organization's ability to achieve its objectives.

Показване на реклами-"Бисквитките" позволяват по-добро насочване на рекламите за нашите потребители и посетители, благодарение на персонализиране на неговото съдържание по такъв начин, така че клиентът да получава реклама за продукти или услуги, които са от значение за него и е показал потенциален интерес към тях в миналото.
Ad serving- Cookies allow better targeting for our users and visitors by personalizing their content in such a way that the customer receives advertising for products or services that are relevant to him and have shown a potential interest in the past.

Рекламите трябва да са насочени към потребители с потенциален интерес към продукта ви и съдържанието на рекламния текст трябва да привлича хората да кликнат.
Ads should target users with a potential interest in the product, and the content of the ad text should attract people to click on it.

Когато е обосновано от изискването да се назначават най-добрите налични експерти и/или от ограничения наличен резерв от квалифицирани експерти, независимите експерти, подпомагащи комисията за оценка или участващи като членове в нея, могат да оценяват конкретни предложения, за които декларират потенциален интерес.
When justified by the requirement to appoint the best available experts and/or by the limited size of the pool of qualified experts, independent experts assisting or being members of the evaluation committee may evaluate specific proposals for which they declare a potential interest.

Контакт публиката- е всяка група, която проявява реален или потенциален интерес към организацията или да окаже влияние върху способността му да постигне целите си.
Public- A public is any group that has an actual or potential interest in or impact on an organization's ability o achieve its objectives.

Фирми от тези области представляват потенциален интерес за нас- ние ще им предложим решения за реализацията на третирането и оползотворяване на техните отпадъчни материали, които могат да се превърнат в бизнес или начин за спестяване.
Companies from these areas represent potential interest to us- we will offer them solutions for the treatment and recovery of their waste materials that can be turned into business or a way of saving.

Разберете това: всеки, колкото и незначителен да представлява потенциален интерес за Биг Брадър, защото всеки, който има тайна за вина, може да бъде изнудван.
Understand this: everyone, no matter how insignificant, is of potential interest to Big Brother, for anyone who has a guilty secret can be blackmailed.

Второ, всички предприятия, които представляват потенциален интерес за военните хакери, са помислили за сигурността си и периодично тестват оборудването с оглед на киберустойчивостта.
Second, all enterprises of potential interest to military hackers are very security-minded, and periodically test equipment with a view to cyber robustness.

Координаторите също така следва да идентифицират проекти от потенциален интерес за други ядра и да управляват контактите с референтното географско бюро към ГД„Икономически и финансови въпроси“.
Coordinators were also expected to identify projects of potential interest to other clusters and manage contacts with DG Economic and Financial Affairs' geographical desk.

Клаус Реглинг не коментира потенциалния интерес за участие в подобни фондове.
Klaus Regling did not comment on any potential interest in participating in such funds.

Дисконтираният паричен поток представлява финансовите потоци, свързани с различни проекти и коригирани според начина на разпределение във времето и потенциалния интерес към инвестираните пари.
The discounted cash flow represents the financial flows associated with various projects and adjusted according to how they are distributed over time and the potential interest on the invested money.

Друга променлива във вече сложно уравнение е потенциалния интерес към Испания в потъналия съкровище.
Another variable in the already complicated equation is the potential interest of Spain in the sunken treasure.

С тяхна помощ ние също така искаме да гарантираме, че нашите реклами отговарят на потенциалните интереси на потребителите.
With the help of remarketing audiences, we would also like to ensure that our ads cater to the potential interest of users.

С тяхна помощ ние също така искаме да гарантираме, че нашите реклами отговарят на потенциалните интереси на потребителите.
With the help of the remarketing audiences we also want to make sure that our advertisements correspond to the potential interest of the users.

ОBA описва техника за доставка на онлайн реклами, които са насочени към потенциалните интереси на потребителите.
OBA describes a technique to serve online advertisements that are targeted to the users' potential interests.

Как да използвам "потенциален интерес" в изречение

Организиране на международни инвеститорски форуми в страни с потенциален интерес за директни инвестиции в България

Ежедневен мониторинг на пазара за обществени поръчки и електронни търгове, пo зададени от клиента критерии, с цел проследяване на всички обявления, които представляват потенциален интерес

Обществена среда - всяка група в обществото, която проявява реален или потенциален интерес към дейността на фирмата и може да окаже определено влияние върху нея.

Зак разговаря с TV Fanatic за любовта на Мат към Каролайн, неговият потенциален интерес към майка й (и майката на Тайлър!) и дали Мат ще оцелее.

4), предназначена за абонатите и използвани от тях. Библиотека фонд само необходимо, когато това е реален или потенциален интерес за читателите / потребителите и използвани от тях.