Какво е " ПОТЕНЦИАЛНА ПАЗАРНА " на Английски - превод на Английски

• potential market

Примери за използване на Потенциална пазарна на Български и техните преводи на Английски

Показателите за потенциална пазарна катастрофа се появяват с нарастваща бързина", пише той в бележка към клиентите си.
The signposts of a potential market crash are coming in with increasing hubris," he said in a client note Monday.

Тези действия предизвикали валутни колебания, които подтикнали Руската централна банка да разследва потенциална пазарна манипулация през 2015.
The resulting rate swing prompted a Russian central bank investigation into potential market manipulation.

Това оценява IPO на 96 милиарда рияла(около 25.6 милиарда долара) и дава на компанията потенциална пазарна стойност между 1.6 трилиона и 1.7 трилиона долара.
This would value the IPO at as much as 96 billion riyals and giving the company a potential market value of between $1.6 trillion and $1.7 trillion.

Публичните политики на ЕС традиционно са съсредоточени върху основните научни изследвания3, които са продиктувани повече от любознателност, отколкото от някаква потенциална пазарна реализация.
EU public policies traditionally concentrated on basic research3, which is driven more by curiosity than by any potential market application.

Това оценява IPO на 96 милиарда рияла(около 25.6 милиарда долара) и дава на компанията потенциална пазарна стойност между 1.6 трилиона и 1.7 трилиона долара.
This would give its IPO a value of about 96 billion riyals($25.6 billion) and the company a potential market value of between $1.6 trillion and $1.7 trillion.

Това впоследствие е било коригирано от ОЗИ, като се е следяло за това финансирането на проекти от EIT да отчита перспективата за потенциална пазарна реализация, която да генерира бъдещи приходи.
KICs have since remedied this by ensuring that a project to be funded by the EIT should lead to a potential market application and thereby generate future revenues.

Това оценява IPO на 96 милиарда рияла(около 25.6 милиарда долара) и дава на компанията потенциална пазарна стойност между 1.6 трилиона и 1.7 трилиона долара.
The indicative price values the IPO at as much as SAR 96 billion($25.6 billion), giving the company a potential market value of between $1.6 trillion and $1.7 trillion.

По този начин излизането на борсата се оценява на цели 96 милиарда риала(25, 6 милиарда долара) и дава на компанията потенциална пазарна стойност между 1, 6 трилиона и 1, 7 трилиона долара.
This would give its IPO a value of about 96 billion riyals($25.6 billion) and the company a potential market value of between $1.6 trillion and $1.7 trillion.

По този начин излизането на борсата се оценява на цели 96 милиарда риала(25, 6 милиарда долара) и дава на компанията потенциална пазарна стойност между 1, 6 трилиона и 1, 7 трилиона долара.
That would value the oil giant's initial public offering at as much as 96 billion riyals($25.6 billion) and give the company a potential market value of between $1.6 trillion and $1.7 trillion.

Първа стъпка: Идентифицирайте потенциалните пазарни сегменти.
Step 7: Summarize the potential market segments.

Потенциалната пазарна цена на портфейла е над 7 млн. евро- 2-3 пъти над пазарна капитализация на фонда и балансовата му стойност. Проект 1.
The potential market value of this portfolio is over EUR 7 mln- 2-3 times above both the current market cap and the balance sheet value. Project 1.

Ако не, тогава, какви са механизмите, които ще позволят на обемите от предложените суапови сделки, да ограничат потенциалната пазарна мощ на„Газпром“?
If not, then what are the mechanisms that would allow the proposed swaps to take place and hence constrain Gazprom's potential market power?

Високите кредити, ожесточената конкуренция и разтеглените оценки могат да бъдат потенциални пазарни дестабилизатори, заяви Paul Ruddock, съосновател на Lansdowne Partners.
High credit, fierce competition, and expanded ratings can be potential market destabilizers, said Paul Ruddock, co-founder of Lansdowne Partners.

Това също така носи много потенциални пазарни възможности за много предприятия, специализирани в пазара на професионално осветление.
This also brings a lot of potential market opportunities for many enterprises specializing in the professional lighting market..

Често се случва да разпознавате потенциалните пазарни движения, но е било много рано или вече късно когато влизате в пазара.
You can be right about a potential market movement but be too early or too late when you enter the trade.

В оценката си Органът включва икономически анализ на пазарите, на които осъществяват дейност институциите, както и оценка на въздействието на потенциалните пазарни тенденции върху тези институции.
The Authority shall include in its assessments an▌analysis of the markets in which financial institutions operate and an assessment of the impact of potential market developments on such institutions.

Смятаме, че както бартерният метод, така и използването на местната валута ще бъдат много привлекателни в потенциалните пазарни области от нашия интерес", поясни Демир.
We think that both the barter method and the use of local currency will be very attractive in potential market areas of our interest," said Demir.

Макар че светът на икономиката е сложен, светът на криптираната валута разбира се ни предлага известна защита от потенциални пазарни катастрофи и глобални рецесии.
Whilst the world of economics is a complicated one, the world of cryptocurrency does of course offer us some protection from potential market crashes and global recessions.

Тъй като цените на стоките или услугите, които са носели преди печалба, ще бъдат под потенциалната пазарна цена, наличното предлагане не може да задоволи всички, готови да платят по-ниската цена.
As such prices are, for all articles the sale of which would have brought profit, below the potential market price, the available supply is not sufficient to make it possible for all those who want to buy at these prices to acquire the articles.

Освен това икономически календар е достъпна за клиенти, за да могат да се предвидят всички от основните събития на дни, седмици или месеци да дойде и впоследствие предвиждане потенциални пазарни колебания в рамките на всички финансови пазари.
Furthermore, an economic calendar is available to clients in order for them to anticipate all of the major events of the days, weeks or months to come, and subsequently anticipate potential market fluctuations within all financial markets..

В оценката си Органът включва икономически анализ на пазарите, на които осъществяват дейност участниците на финансовите пазари, както и оценка на въздействието на потенциалните пазарни тенденции върху такива участници на финансовите пазари.
The Authority shall include in its assessments an▌analysis of the markets in which financial market participants operate and an assessment of the impact of potential market developments on such financial market participants.”;

ЦРСББ ще провежда авангардни основни и приложни изследвания, използващи най-новите технологии за генетика, функционална геномика, метаболомика и биоинформатика за разкриване на сложните генни регулаторни мрежи и метаболитните пътища, регулиращи развитието на растенията, стрес физиологията и производството на ценни метаболити с потенциални пазарни приложения.
The CPSBB will conduct cutting-edge basic and applied research using the latest genetics, functional genomics, metabolomics and bioinformatics technologies for unravelling the intricate gene regulatory networks and metabolite pathways governing plant development, stress physiology, and production of valuable metabolites with potential market applications.

Целта е да се разкрият сложните генетични регулаторни механизми и метаболитни пътища, управляващи развитието на растенията, физиологията на стреса и производството на ценни метаболити с потенциални пазарни приложения.
Cutting-edge functional genomics, metabolomics and bioinformatics will be adopted to unravel the regulatory codes and metabolic pathways that govern plant development, stress physiology, and the production of valuable metabolites with potential market applications.

По принцип предложението за поемане на ангажименти от„Газпром“, по специално възможността за купувачите на газ от Централна Европа(Словакия, Полша и Унгария) да променят точките за доставка до нови местоположения(Литва и България) значително могат да ограничат потенциалната пазарна мощ на„Газпром“ на тези пазари.
The results from my research show that in principle, Gazprom's proposed commitments and in particular possibilities for buyers of its gas from Central Europe(Slovakia, Poland, and Hungary) to change delivery points(‘swap deals') to new locations in the Baltics and Bulgaria may limit Gazprom's potential market power in these markets..

Факта, че смяната на политиката доведе до загуба на потенциални пазарни възможности за производителите на ЕС и до увеличено разчитане на храни, внесени от страни извън Европейския съюз, произведени при съвсем различни производствени стандарти, като това поставя селскостопанските продукти на ЕС в неизгодна позиция;
The fact that the policy shift has resulted in a loss of potential market opportunities for EU producers and has led to increased reliance on imported food from outside the European Union, produced to very different production standards, thereby placing EU agricultural products at a disadvantage;

За да подобрят прозрачността на пазара и по този начин да бъдат по-добре подготвени за потенциални пазарни сътресения, евродепутатите предлагат създаването на единен надзорен орган на ЕС за селскостопанските пазари, който да се съсредоточи върху широк кръг от сектори, включително зърнени храни, захар, зехтин, плодове и зеленчуци, мляко и месо.
To improve market transparency and be thus better prepared for potential market turbulence, MEPs suggest setting up a single EU observatory for agricultural markets, that would focus on a wide range of sectors, including cereals, sugar, olive oil, fruits and vegetables, wine, milk and meat.

С твоето дълбоко разбиране за това, как функционират пазарите, когато се разпадат и какви са последствията от това за участниците в пазара, ти ще бъдеш оптимално подготвен да помогнеш на организациите и правителствата да вземат максимум от възможностите, които им поднася глобалната икономика, докато избягват потенциални пазарни клопки.
With your deep understanding of how markets function, when they fail, and the implications of this for market participants, you will be optimally prepared to help organizations and governments seize the opportunities available in the global economy while avoiding potential market pitfalls.

Изпълнена в повечето отношения По отношение на мониторинга наскоро създаденият Орган за наблюдение на пазара на мляко(ОНПМ) представлява пълен, лесно достъпен и полезен източник на данни по отношение на сектора на млякото, който може да бъде използван от всички заинтересовани страни за мониторинг, анализ и потенциални пазарни интервенции.
Implemented in most respects As regards monitoring, the recently created Milk Market Observatory(MMO) is a comprehensive, easily accessible and useful source of the data concerning milk sector for all the stakeholders to use for monitoring, analysis and potential market interventions.

Кратките срокове за модернизация позволяват подобряване на стратегиите и увеличаване на потенциалния пазарен дял.
Shorter development times allow for improved strategies and enhanced market share potential.

Не е раз- гледано потенциалното пазарно търсене на вътрешен воден транспорт в различните коридори.
The potential market demand for inland waterway transport in the different corridors was not assessed.

Как да използвам "потенциална пазарна" в изречение

Първата положителна разлика възниква между по-високата потенциална пазарна цена и по-ниската емисионна стойност на акциите. Тази разлика не засяга дружеството;

Bernstein & Co. и Rystad Energy AS казаха през март, че IPO-то има потенциална пазарна оценка от над 1 тлрн. долара, съобщава Bloomberg.