Примери за използване на Потенциалните отрицателни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намалена, но потенциалните отрицателни ефекти за жените е вирилизация.
Въз основа на изследванията,ето кои са потенциалните отрицателни резултати.
Въпреки това всяко споменаване на потенциалните отрицателни въздействия в резултат на сеитбата на облаците е удобно изключено.
However, any mention of potential negative impacts as a result of cloud seeding was conveniently left out.В брошурата се подчертава как бихме могли да сведем до минимум потенциалните отрицателни последици за БЗР от цифровизацията.
The brochure highlights how we might minimise the potential negative OSH outcomes of digitalisation.В този контекст потенциалните отрицателни въздействия върху околната среда следва да бъдат адекватно определени, оценени и избегнати или смекчени.
In this context, potential negative impacts on the environment should be adequately identified, assessed and avoided or mitigated.Combinations with other parts of speech
Може би най-важното е, чемного от тези други методи идват без потенциалните отрицателни последици от положителното наказание.
Perhaps most importantly,many of these other methods come without the potentially negative consequences of positive punishment.С това ще се избегнат каквито и да било вредни промени в търговската практика на Банката ище бъдат намалени потенциалните отрицателни непреки последици.
That will avoid any detrimental change in the Bank's commercial practice andthereby reduce the potential negative spill-over effects.Редица научни изследвания са установили потенциалните отрицателни въздействия на резистентните микроорганизми или антимикробни средства върху околната среда.
A number of scientific studies have identified the potential negative impacts of resistant microorganisms or antimicrobials on the environment.След като алкохолната зависимост се развие,ползите от спирането на пиенето надвишават потенциалните отрицателни последици от оттеглянето.".
Once alcohol dependence has developed,the benefits from stopping drinking outweigh the potential negative consequences of withdrawal.".Сметната палата не анализира несвързаните с климата разходи,нито разглежда потенциалните отрицателни последици за околната среда, произтичащи от подкрепата на ЕС21.
We did not analyse non-climate-related spending, nordid we examine the potential adverse environmental effects generated by EU support21.Потенциалните отрицателни ефекти върху сърдечносъдовите рискови фактори може да неутрализират потенциалния благоприятен ефект върху сърдечносъдовия резултат поради намаляване на LDL-C.
Potential negative effects on cardiovascular risk factors may counteract the Несъмнено обаче това следва да се направи предпазливо,след продължително проучване по-скоро на потенциалните отрицателни, отколкото положителни резултати?
Surely, however, this should be done with caution,following lengthy investigation of any potential negative, rather than positive, results?С цел обаче да се ограничат потенциалните отрицателни последствия от едно незабавно преминаване към пълно отделяне за определени сектори и региони са предвидени изключения.
However, some exceptions to full decoupling were envisaged for specific sectors and regions in order to limit the potential negative effects of an immediate transition to full decoupling.(Средният американец прекарва около 93% от времето си на закрито,което го прави податлив на потенциалните отрицателни последици за здравето, свързани с токсините в закрити помещения.).
The average American spends about 93 percent of their time indoors,making them susceptible to the potential negative health effects associated with indoor toxins.В допълнение към цялостната липса на естрогенни задача, Anavar също напълно не разполага с всякакъв вид прогестогенна задача също[3], следователноотрича всякакъв вид потенциалните отрицателни ефекти, там също.
In addition to a total lack of Estrogenic activity, Anavar also completely lacks any Progestogenic activity as well[3],thus negating any potential negative effects there too.Съгласно новия закон, потенциалните отрицателни ефекти от изменението на климата и политическите фактори за пенсионни фондове ще са обект на същото ниво на внимание като рисковете за ликвидността, оперативните рискове и др.
Under the new law, the potential negative effects of climate change or political factors on retirement funds will get the same level of attention as liquidity, operational or asset risks.В допълнение към цялостната липса на естрогенни задача, Anavar също напълно не разполага с всякакъв вид прогестогенна задача също[3], следователноотрича всякакъв вид потенциалните отрицателни ефекти, там също.
In addition to an overall absence of Estrogenic activity, Anavar also completely lacks any Progestogenic activity also[3],thus negating any potential negative impacts there too.При определени ситуации потенциалните отрицателни въздействия на ограниченото участие могат да се елиминират или поне да се смекчат, като се гарантира, че заинтересованите лица са информирани и консултирани относно текущата работа(122).
In certain situations the potential negative effects of restricted participation may be removed or at least lessened by ensuring that stakeholders are kept informed and consulted on the work in progress(122).В допълнение към цялостната липса на естрогенни задача, Anavar също напълно не разполага с всякакъв вид прогестогенна задача също[3], следователноотрича всякакъв вид потенциалните отрицателни ефекти, там също.
Along with a complete lack of Estrogenic task, Anavar also completely lacks any type of Progestogenic task as well[3],hence negating any kind of potential adverse impacts there too.Опасните отпадъци следва да се регулират от стриктни спецификации, така че да се предотвратят или ограничат,в рамките на възможното, потенциалните отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, дължащи се на неподходящо управление.
Hazardous waste should be regulated under strict specifications in order to prevent or limit,as far as possible, the potential negative effects on the environment and on human health due to inappropriate management.В допълнение към цялостната липса на естрогенни задача, Anavar също напълно не разполага с всякакъв вид прогестогенна задача също[3], следователноотрича всякакъв вид потенциалните отрицателни ефекти, там също.
Along with a complete absence of Estrogenic activity, Anavar also entirely does not have any type of Progestogenic task too[3],therefore negating any kind of prospective negative impacts there too.Макар че има притеснения по отношение на потенциалните отрицателни въздействия на Phentermine, той остава в действителност 100% правна а както и таблет диета план безрисков, че е формулиран специално за изгаряне на калории от мазнини в много по-бързо.
While there are issues about the potential negative results of Phentermine, it is in fact a 100% legal as well as secure diet pill that is developed particularly to burn calories from fat at a much faster rate.Кабул е„загрижен, затова търсим разяснения относно този документ,за да можем внимателно да анализираме рисковете и потенциалните отрицателни последици и да предотвратим всяка опасност, която той може да причини“, заяви говорителят на президента на Афганистан Ашраф Гани Седик Седики в социалната мрежа„Туитър“.
Kabul is“concerned, therefore we seek clarificationabout this document so that we can carefully analyse the risks and potential negative consequences, and prevent any danger it may cause,” Mr. Sediqqi said on Twitter.Често се пренебрегват обаче потенциалните отрицателни въздействия от продължаващото свиване на сектора на въгледобива върху заетостта и икономиката в регионите, където се добиват въглищни и лигнитни минни дейности и въглищни електроцентрали.
However, the potential negative impacts of the ongoing shrinkage of the coal sector on employment and the economy in regions hosting hard coal and lignite mining activities and coal-fired power plants are frequently overlooked.При избора на съоръжение трябва да се отчетат различни фактори, например количеството ихарактеристиките на механичните примеси, потенциалните отрицателни ефекти върху последващите процеси, изискванията за пространство, ефективността на пречистване, съдържанието на органика и разходите.
Various factors must be considered to select a grit removal process, including the quantity andcharacteristics of grit, potential adverse effects on downstream processes, head loss requirements, space requirements, removal efficiency, organic content, and cost.Макар че има притеснения по отношение на потенциалните отрицателни ефекти на Phentermine, той остава в действителност 100% законно, както и безопасна диета добавка, която е създадена специално за изгаряне на калории от мазнини много по-бързо в цената.
While there are problems concerning the prospective negative effects of Phentermine, it is in reality a 100% lawful and also safe diet regimen supplement that is created especially to burn off calories from fat at a much faster price.Всъщност„правилното прилагане на принципа на предпазните мерки предполага, на първо място,установяване на потенциалните отрицателни последици за здравето от съответните вещества или храни, и на второ място, обстойна оценка на риска за здравето, основана на най-достоверните налични научни данни и на най-актуалните резултати от международните научни изследвания“(57).
It is established case-law that‘a correct application of the precautionary principle presupposes, first,identification of the potentially negative consequences for health of the substances or foods concerned, and, second, a comprehensive assessment of the risk to health based on the most reliable scientific data available and the most recent results of international research'.Въпреки че списъкът на потенциалните отрицателни въздействия е дълъг, някои проучвания ясно показват, че е налице положително дългосрочно въздействие върху общото благосъстояние вследствие на по-продължителното наличие на дневна светлина, възможностите за предприемане на дейности на открито след работа или училище и излагането на слънчева светлина.
Although the list of potential negative effects is long, some studies clearly establish positive long-term effects for general well-being from longer daylight, outdoor activities after work or school, exposure to sunlight.Всъщност„правилното прилагане на принципа на предпазните мерки предполага, на първо място,установяване на потенциалните отрицателни последици за здравето от съответните вещества или храни, и на второ място, обстойна оценка на риска за здравето, основана на най-достоверните налични научни данни и на най-актуалните резултати от международните научни изследвания“(57).
A proper application of the precautionary principle requires, in the first place,the identification of the potentially negative consequences for health of the proposed addition of nutrients, and, secondly, a comprehensive assessment of the risk for health based on the most reliable scientific data available and the most recent results of international researchsee Commission v Denmark.С цел обаче да се ограничат потенциалните отрицателни последствия от едно незабавно преминаване към пълно отделяне за определени сектори и региони са предвидени изключения. По-специално става въпрос да се запази земеделското производство в някои уязвими региони и да се осигурят екологични ползи чрез поддържането на специфично земеделско производство.
However, some exceptions to full decoupling were foreseen for specific sectors and regions in order to limit the potential negative effects of an immediate transition to full decoupling, by preserving agricultural production in specific vulnerable regions and providing environmental benefits through a continuation of a specific agricultural production.
