Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ УЯЗВИМОСТИ " на Английски - превод на Английски

• potential vulnerabilities

Примери за използване на Потенциални уязвимости на Български и техните преводи на Английски

Отстранени са някои потенциални уязвимости в сигурността.
Fixed some potential security vulnerabilities.

Много потенциални уязвимости могат да бъдат избегнати с добри навици за сигурността.
Much potential vulnerability can be avoided with good safety habits.

Всички познати, неизвестни и потенциални уязвимости, критични за бизнеса.
All known, unknown, and potential vulnerabilities critical to business.

Много потенциални уязвимости могат да бъдат избегнати с добри навици за сигурността.
Many potential vulnerabilities can be avoided with good security habits.

Нов освобождаване поддръжка, който определя две потенциални уязвимости XSS.
A new maintenance release which fixes two potential XSS vulnerabilities.

Функцията X-Ploit Resilience гарантира, че няма потенциални уязвимости без кръпки.
The X-Ploit Resilience feature ensures there are no potentially unpatched vulnerabilities.

Постоянно наблюдаваме и тестваме ИТ системи, използвайки последните технологии, за да проверим за потенциални уязвимости и атаки.
We are constantly monitoring and testing IT systems, using the latest technology to check for potential vulnerabilities and attacks.

Експерти по сигурността съобщават, че са открили сериозни потенциални уязвимости в архитектурите Ryzen и Epyc на AMD.
Researchers say they have discovered serious potential vulnerabilities within AMD's Ryzen and Epyc chip architectures.

СМАК може да се използва от дадена организация за оценка на промените в настройките на антикорупционните им усилия- нови политики, потенциални уязвимости, и т.н.
MACPI can be used by an organisation to assess changes in its anticorruption policy setup- new policies, potential vulnerabilities, etc.

Тези данни разкриват потенциални уязвимости, които биха могли да бъдат използвани за разработване на нови лекарства за преодоляване на вируса на ХИВ, чрез насочване към неговата капсида, коментира проф.
These data reveal potential vulnerabilities that could be exploited to develop new drugs to defeat the HIV virus by targeting its capsid, Perilla said.

Докато никоя онлайн услуга не е 100% сигурна, ние работим усилено, за да защитим информацията за вас от неоторизиран достъп, използване, промяна или унищожаване и да предприемем разумни мерки, като например да наблюдаваме нашите услуги за потенциални уязвимости.
While no online service is 100% secure, we work hard to protect information about you against unauthorized access, use, alteration, or destruction, and take reasonable measures to do so, such as monitoring our sites for potential vulnerabilities and attacks.

Това трябва да намали и неблагоприятните последици от специфичните шокове в страните от еврозоната", според доклада, който добавя, че потенциални уязвимости биха могли да произлязат и от високите публични и частни дългове, необслужваните кредити и ниските спестявания на домакинствата.
This should also reduce adverse repercussions of idiosyncratic shocks in euro-area countries,” according to the report, which adds that potential vulnerabilities stem from high public and private debts, non-performing loans and low household savings.

Докато никоя онлайн услуга не е 100% сигурна, ние работим усилено, за да защитим информацията за вас от неоторизиран достъп, използване, промяна или унищожаване и да предприемем разумни мерки, като например да наблюдаваме нашите услуги за потенциални уязвимости.
While no online service is 100% secure, we trust the tools and services we have purchased from Automattic to work very hard to protect information about you against unauthorized access, use, alteration, or destruction, and take reasonable measures to do so, such as monitoring our Services for potential vulnerabilities and attacks.

Фиксирана е потенциална уязвимост, като плъгините се пренасочват към различен произход.
Fixed a potential vulnerability with plugins being redirected to different origins.

И точно в това се крие една потенциална уязвимост.
So this is the potential vulnerability.

Най-голямата ми потенциална уязвимост.
My biggest potential vulnerability.

Трябва да премахнете неизползваните софтуер и услуги от вашите устройства с цел намаляване броя на потенциалните уязвимости.
Remove unused software and services from your devices to reduce the number of potential vulnerabilities.

Трябва да премахнете неизползваните софтуер и услуги от вашите устройства с цел намаляване броя на потенциалните уязвимости.
Any unused software and services are regularly removed from our devices to reduce the number of potential vulnerabilities.

Независимо от пропуските в знанията, предвид несигурността е важно още на ранен етап да се определи потенциална уязвимост и какви съответни мерки биха могли да се предприемат.
Regardless of the knowledge gaps, it is still important to identify at an early stage the potential vulnerabilities given the uncertainties and to define what measures can be undertaken.

Алгоритъмът на Monero за поверителност има потенциална уязвимост, която дава възможност на изследователите да могат да проследят около 80% от транзакциите с Monero, се посочва в скорошни статии.
Monero's privacy algorithm has a potential vulnerability that makes it possible for researchers to be able to trace around 80% of Monero transactions, a recent paper states.

Bitcoin Ядро сътрудник Мат Corallo твърди, че собствениците на тези Bitcoin миньори, необходими за да знаят за потенциалната уязвимост, за да го оправя.
Bitcoin Core contributor Matt Corallo argued that owners of these bitcoin miners needed to know about the potential vulnerability in order to fix it.

За нашата страна, защитавайки гражданите ни от вражески сили, престъпници или терористи, интернет представлява опасен стълб на потенциална уязвимост.“.
For our country, defending our citizens from hostile powers, criminals or terrorists, the internet represents a critical axis of potential vulnerability.”.

Разработените принципи за подбор на операции за транспортни инфраструктурни проекти включват, наред с останалото и приложение на стандартната практика за скрининг на потенциалните уязвимости към климатичните промени, като разглеждат възможностите за адаптация и повишена устойчивост към изменението на климата.
The developed principles for selection of operations with regard to transport infrastructure projects include, inter alia, the application of standard practice for screening of potential vulnerabilities to climate change by addressing the opportunities for adaptation and increased resilience to climate change.

Това, което е много характерно за тези атаки, както и за други подобни, е фактът, че има редица предупреждения за потенциална уязвимост на мрежите, но въпреки това не са взети навременни мерки.
What's notable about these attacks- as well as many others- is the fact that there were many warnings about the potential vulnerabilities in these networks, but nothing was done until it was too late.

И двете области бяха избрани въз основа на високите им икономически и естетически стойности и потенциалната уязвимост към бреговата ерозия и въздействието на климатичните промени, както е посочено в предишни проучвания.
Both areas were selected based on their high economic and aesthetic values and the potential vulnerability to coastal erosion and climate changes impact, as identified by previous studies.

С цел защита на нашите клиенти, TimeTec поиска сътрудничеството си, за да не публикува или споделя никаква информация за потенциална уязвимост във всяка публична настройка, докато не изследван, отговорили, и се обърна към уязвимост и информирани клиенти, ако е необходимо.
In order to protect our customers, TimeTec requests your cooperation to not post or share any information about a potential vulnerability in any public setting until we have researched, responded to, and addressed the reported vulnerability and informed customers if needed.

В многогодишният стратегически план, свързан с при оритета на ЕС в областта на престъпността„Вътре общностни измами с липсващ търговец/измами с акцизи“ изрично се посочва„липса на системно сътрудничество между правоприлагащите органи и данъчните органи на национално равнище и на равнище ЕС“ като потенциална уязвимост в областта на вътреобщностната измама с липсващ търговец.
The multiannual strategic plan related to the EU crime priority‘MTIC/Excise fraud' specifically identifies the‘lack of a systemic cooperation between the law enforcement authorities and tax authorities at national and EU level' as a potential vulnerability in the MTIC frauds.

Как да използвам "потенциални уязвимости" в изречение

система за анализ на сигурността сканира корпоративната мрежа, с цел да се идентифицират потенциални уязвимости в сигурността, което дава възможност на мрежовите администратори по-добра защита мрежи от атаки.