Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• potential members
• prospective members

Примери за използване на Потенциални членове на Български и техните преводи на Английски

Търсене на потенциални членове.
Search for Potential Members.

Джи и аз ще отидем на пистата като потенциални членове.
G and I will hit the track, pose as potential members.

Те също така вземат потенциални членове на обиколки на фитнес и правят фитнес залата да изглежда възможно най-привлекателна.
They also take potential members on tours of the gym and make the gym look as attractive as possible.

Купувачът на тенис клуба включват потенциални членове;
A tennis club's buyer personas include potential members;

Какво може да предложи ЕС на своите потенциални членове и допринасят ли критиките в годишните доклади за нарастване на евроскептицизма?
What can the EU offer to its potential members and does the criticism in the annual progress reports contribute to the increase of euroskepticsm?

Създаване на база данни за действителните и потенциални членове на Асоциацията.
Establishment of data bases of full and potential members of the Chamber;

Решението за образуване на ЕГТС се взема по инициатива на нейните потенциални членове.
The decision to establish an EGTC shall be taken at the initiative of its prospective members.

Турция счита българите мюсюлмани като потенциални членове на турската нация.
Bulgarian-speaking Muslims were not considered as potential members of the Bulgarian nation.

Като част от една много динамична индустрия, ние винаги следим за възможността да добавим нови потенциални членове към нашия екип.
Being a part of a very dynamic industry we are always on the lookout to add new prospective members to our team.

Тръмп изрази задоволство от срещите си с потенциални членове на бъдещия му кабинет.
Trump continues to hold meetings with potential members of his cabinet and others at his midtown office.

На армията телесните мазнини лист е стандарта, с която армията на САЩ мерки за здравето и теглото на своите членове или потенциални членове.
Army Body Fat sheet, the standard by which the American army of weight and health of its members and potential members.

Държавите членки трябва да се договорят за участието на потенциални членове в техните съответни държави.
Member States have to agree to the participation of potential members in their respective countries.

Докато продължаваме да работим за растежа на Ротари, нека си припомним, че професионалната услуга остава решаващата точка за привличане на потенциални членове.
As we continue our work to grow Rotary, let us remember that vocational service remains a crucial selling point to potential members.

Членовете на АЕЖ-България не създават неоправдани очаквания за организацията сред потенциални членове, бенефициенти, донори или други трети страни.
AEJ-Bulgaria members do not foster unsubstantiated expectations with regard to the organization among potential members, beneficiaries, donors and other third parties.

Освен това в близко бъдеще Frontex ще отправи покани за потенциални членове на консултативния форум, чието предназначение е да подпомага изпълнителния директор и управителния съвет на Frontex по въпросите на основните права.
Moreover, in the near future Frontex will issue invitations for prospective members of the Consultative Forum, which is intended to assist Frontex's Executive Director and the Management Board in fundamental rights matters.

Членовете се съгласяват да се ангажират активно в подпомагането на групата и нейните месечни дейности- да канят нови посетители/ потенциални членове; популяризиране на събитията;
Members agree to engage actively in supporting the group and its monthly activities- brining new visitors/potential members; promoting the events;

Нямате право да молите трети лица, включително, но без да се ограничава до, потребителите на вашия Уебсайт, да канят потенциални Членове към Клуб като използвате Линк и/или Маркетингов код, предоставен ви в съответствие със Споразумението за съдружници.
You are prohibited from requesting any third party including, without limitation, users of your Website to invite potential Members to a Club by use of the Link and/or the Marketing Code supplied to you pursuant to the Affiliate Agreement.

Процесът на преход изисква постоянни усилия и подкрепа от страна на ключовите професионални групи- те са носители на ценностите, които те предават на своите сегашни и потенциални членове, както и на обществото като цяло.
The transformation process needs to be accompanied by efforts to ensure that key professional bodies support it in terms of the values which they transmit to their current and potential members, as well as to the society at large.

ВЪПРЕКИ ТОВА, е строго забранено за всяка трета страна, включително, но без да се ограничава до, потребителите на вашия Уебсайт, всеки един Управител или Член, да кани потенциални Членове към Клуб като използва Линк и/или Маркетингов код, който ви е предоставен съгласно Споразумението за съдружници.
HOWEVER, it is strictly prohibited for any third party, including, without limitation, users of your Website, to invite potential Members to a Club and/or web site by use of the Link and/or the Marketing Code supplied to you pursuant to the Affiliate Agreement.

Имате право да поканите потребителите на вашия Уебсайт, включително и чрез имейл кореспонденция, да станат Управител на Клуб и да включите подобна покана в маркетинговия код и/ или линка. ВЪПРЕКИ ТОВА е строго забранено за всяка трета страна, включително, но без да се ограничава до, потребителите на вашия Уебсайт, всеки един Управител или Член, да кани потенциални Членове в Клуб, като използва линк и/ или маркетингов код, който ви е предоставен съгласно Споразумението за съдружници.
You are permitted to invite your Website users, including via email communication, to become a Club Manager and to include in such invitation your Marketing Code and/or Link HOWEVER it is strictly prohibited for any third party, including, without limitation, users of your Website and any Club Manager or any Member, to invite potential Members to a Club by use of the Link and/or the Marketing Code supplied to you pursuant to the Affiliate Agreement.

Потенциалните членове трябва да бъдат най-малко от две страни-членки на ЕС.
The potential members must be at least from two member-countries of the EU.

Потенциалните членове поне информацията, посочена в член 41;
Prospective members: at least the information set out in Article 41;

Чрез които програмата на Ротаракт да достигне до потенциалните членове.
Techniques for marketing the Rotaract program to potential members.

Турция: потенциален член на ЕС или негов съперник?
Turkey: a potential member or a rival of the EU?

Потенциален член“ означава лице, което има право да се присъедини към пенсионна схема;
Prospective member' means a person who is eligible to join a pension scheme;

Беше невнимателно, аматьорско, липса на изисканост която очакваме, от всеки потенциален член.
It was messy, boarish, lacking the sophistication we expect from any potential member.

Системата ни го засече като потенциален член на терористична групировка.
Our system red-flagged him as a potential member of a terrorist cell.

Настоящите членове на сайта оценяват доколко привлекателни са потенциалните членове в 48-часов пробен период, след като кандидатите изпратят скорошна снимка и кратко описание.
Existing members of the"elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.

Потенциалните членове могат да кандидатстват чрез местен Ротаракт клуб или могат да бъдат поканени да се присъединят от настоящ член на клуба.
Prospective members can apply through a local Rotary Club or can be invited to join by a current member..

Настоящите членове на сайта оценяват доколко привлекателни са потенциалните членове в 48-часов пробен период, след като кандидатите изпратят скорошна снимка и кратко описание.
Existing members of the website rate how attractive potential members are over a 48 hour provisional period, when applicants upload a recent photograph and a short personal profile.