Какво е " ПОТЕНЦИАЛНО ВРЕДНИ ХИМИКАЛИ " на Английски - превод на Английски

• potentially harmful chemicals

Примери за използване на Потенциално вредни химикали на Български и техните преводи на Английски

Повечето почистващи препарати съдържат потенциално вредни химикали.
There are potentially harmful chemicals in most cleaning products.

Вие никога не знаете, какви са потенциално вредни химикали и съставки, които се използват в крем.
You never know what kind of potentially harmful chemicals and ingredients have been used in a cream.

Има евтини матраци, произведени със суровини, които съдържат потенциално вредни химикали.
There are cheap mattresses made with raw materials that contain potentially harmful chemicals.

Течността и парите в електронните цигари могат да съдържат някои потенциално вредни химикали, които се намират в цигарения дим, но на много по-ниски нива.
The liquid and vapour contain some potentially harmful chemicals also found in cigarette smoke but at much lower levels.

Новото проучване е първото по рода си, защото анализира приема на потенциално вредни химикали.
The new study is the first of its kind because it analyzes intake of potentially harmful chemicals.

Течността и парите в електронните цигари могат да съдържат някои потенциално вредни химикали, които се намират в цигарения дим, но на много по-ниски нива.
E-cigarettes can still contain some potentially harmful chemicals also found in cigarette smoke, although at much lower levels.

Наргилето съдържа и други потенциално вредни химикали, които могат да повлияят на сърдечно-съдовата система на пушача, като например никотин или олово.
Hookah also contains other potentially harmful chemicals that can affect a smoker's cardiovascular system, such as nicotine or lead.

Безопасността на продуктите е от изключителна важност и наличието на потенциално вредни химикали трябва да бъде оценено на всеки етап от доставната верига.
Product safety is paramount and the presence of potentially harmful chemicals must be assessed at each stage of the supply chain.

Докато електронните цигари изглеждат като по-безопасна и по-малко токсична алтернатива, тъй като не изгарят тютюн, те все пак съдържат никотин и други потенциално вредни химикали.
While e-cigarettes seem to be a safer, less toxic alternative- due to not burning tobacco- e-cigarettes still contain nicotine and other potentially harmful chemicals.

Течността и парите в електронните цигари могат да съдържат някои потенциално вредни химикали, които се намират в цигарения дим, но на много по-ниски нива.
The liquid and vapour in e-cigarettes can contain some potentially harmful chemicals also found in cigarette smoke, but at much lower levels.

Въпреки че има следи от повече от 24000 други потенциално вредни химикали, DEHF излиза като единствения възможен ендокринен разрушител, който може да индуцира тази наблюдавана активност.
Despite the traces of more than 24 000 of other potentially harmful chemicals, DEHF came out in evidence that this unique CPE inducing specific activity observed.

Тези методи, наред с други, могат да причинят прекомерно излагане на потенциално вредни химикали, които ще доведат до чувствителност и алергична реакция.
These practices, among others, can cause overexposure to potentially harmful chemicals which will result in sensitivity and allergic reaction.

Алфа липоева киселина(ALA)- може да намали апетита, но тя се използва предимно като антиоксидант, вещество, което неутрализира потенциално вредни химикали така, свободни радикали.
Alpha-lipoic acid(ALA)- can also reduce appetite, but mostly it is used as an antioxidant, a substance that neutralizes potentially harmful chemicals called free radicals.

Течността и парите в електронните цигари могат да съдържат някои потенциално вредни химикали, които се намират в цигарения дим, но на много по-ниски нива.
The vapour from e-cigarettes has been found to contain some potentially harmful chemicals also found in cigarette smoke, but at much lower levels.

Съдът на Европейския съюз постанови, че Европейската комисия не е действала достатъчно бързо при установяването и забраняването на потенциално вредни химикали,„нарушаващи….
The European Court of Justice has ruled that the European Commission has not been quick enough in identifying and banning potentially harmful"endocrine disruptor" chemicals.

Течността и парите в електронните цигари могат да съдържат някои потенциално вредни химикали, които се намират в цигарения дим, но на много по-ниски нива.
The vapour from an e-cigarette does contain some of the potentially harmful chemicals found in cigarette smoke, but at much lower levels.

Въпреки че има следи от повече от 24000 други потенциално вредни химикали, DEHF излиза като единствения възможен ендокринен разрушител, който може да индуцира тази наблюдавана активност.
Despite trace amounts of more than 24,000 other potentially damaging chemicals, DEHF stood out as the only possible EDC capable of inducing this particular observed activity.

Някои от съветниците в тази група изказват притеснения и че не всички вредни или потенциално вредни химикали в тютюневите изделия са били в драстично намалено съдържание в аерозолите на iQOS.
Some panelists were concerned that not all the harmful or potentially harmful chemicals in iQOS were lower than in cigarettes.

Избягвате чаените торбички, изработени от пластмаса, като найлон, термопластик, PVC или полипропилен, които могат да излъчат нежелани и потенциално вредни химикали във вашата напитка.
Just make sure to avoid tea bags made with plastic, such as nylon, thermoplastic, PVC or polypropylene, which can leach unwanted and potentially harmful chemicals into your beverage.

Някои от съветниците в тази група изказват притеснения и че не всички вредни или потенциално вредни химикали в тютюневите изделия са били в драстично намалено съдържание в аерозолите на iQOS.
Some panelists were concerned that not all the harmful or potentially harmful chemicals in cigarettes were significantly reduced in the iQOS aerosol.

Зота и неговият екип идентифицирали цели 45 потенциално вредни химикали в домашния прах, които се съдържат във виниловите настилки, продуктите за лична хигиена, строителните материали и обзавеждането на дома.
Zota and team identified 45 potentially harmful chemicals in household dust that are used in products such as vinyl flooring, personal care and cleaning products, building materials, and home furnishings.

При тях действа принципа на„изпаряване“ или„вейпинг“, а не на пушене, като макар и в изпаренията също да се съдържат някои потенциално вредни химикали, както при цигарите, то те са в много по-малки количества.
They are‘vaped' rather than smoked and although the vapour contains some potentially harmful chemicals, also found in cigarette smoke, these are at much lower levels.

От проби от слюнка и урина изследователите измерват приема на потенциално вредни химикали в различни групи хора, включително: бивши пушачи, които използват е-цигари само за 6 месеца;
From saliva and urine samples, the researchers measured the intake of potentially harmful chemicals in various groups of people, including: former smokers who used e-cigarettes only for 6 months;

Ябълковият оцет е напълно естествена съставка, която е много по-малко вероятно да има вредни ефекти върху тялото ви, отколкото грубите и потенциално вредни химикали, намерени в масовите продукти за кожата.
Apple cider vinegar is a completely natural ingredient that is much less likely to have harmful effects on your body than the harsh and potentially harmful chemicals found in mainstream skin products.

Така- според своите ценности- вместо да разработват обичайните формули за красота, които комбинират потенциално вредни химикали, експертите на"Madis SA" създават формулите"HebOlive" на базата на натурални съставки.
Instead of conventional beauty formulas that can be combined with potentially harmful chemicals, the chemists of Madis SA start their formulas based on certified natural ingredients.

Ябълковият оцет е напълно естествена съставка, която е много по-малко вероятно да има вредни ефекти върху тялото ви, отколкото грубите и потенциално вредни химикали, намерени в масовите продукти за кожата.
Apple cider vinegar can be a totally natural ingredient that is much less more likely to have harmful effects on your body compared to the harsh and potentially harmful chemicals within mainstream skin items.

Но ново изследване от Германия е установило, че хиляди други потенциално вредни химикали все още изтичат от пластмасовите продукти в храни и напитки, включително, разрушаващият ендокринната система химикал EDC, известен като ди(2-етилхексил) фумарат, или DEHF, който е напълно нерегулиран.
But a new study from Germany discovered that thousands of potentially harmful chemicals seep from plastic products in food and beverage, including a disruptive chemical endocrine(CPE) known as dietilhexil, or DEHF, which is the total unregulated.

Методите на изследване на FDA„са подложени на сериозна критика в периодичния печат“ от някои медицински и здравни експерти, които отбелязват, че потенциално вредни химикали са измерени с„около един милион пъти по-ниски концентрации, вредни за човешкото здраве“.
FDA methods have been lambasted in journals by some medical and health research experts who noted that potentially harmful chemicals were measured at about one million times lower concentrations than are conceivably related to human health.”.

Но ново изследване от Германия е установило, че хиляди други потенциално вредни химикали все още изтичат от пластмасовите продукти в храни и напитки, включително, разрушаващият ендокринната система химикал EDC, известен като ди(2-етилхексил) фумарат, или DEHF, който е напълно нерегулиран.
But a new study out of Germany has found that thousands of other potentially harmful chemicals are still leeching from plastic products into food and beverages, including an endocrine-disrupting chemical(EDC) known as di(2-ethylhexyl) fumarate, or DEHF, that is completely unregulated.

За да балансирате хормоните си естествено, е важно да елиминирате токсините в организма си, като избягвате конвенционалните продукти за грижа за тялото, които съдържат потенциално вредни химикали, парабени, пропилен гликол и натриев лаурил сулфат.
In order to know how to balance hormone levels naturally at home, you need to eradicate toxins out of your body through avoidance conventional products for body care that are made from potentially-harmful chemicals including parabens, DEA, sodium lauryl sulfate and propylene glycol.