Какво е " ПОТЕНЦИАЛНО ПАТОГЕННИ " на Английски - превод на Английски

• potentially pathogenic

Примери за използване на Потенциално патогенни на Български и техните преводи на Английски

Потенциално патогенни бактерии.
Potentially pathogenic bacteria.

Свръхрастеж на потенциално патогенни бактерии;
Overgrowth of potentially pathogenic bacteria.

Самите цигари могат да бъдат директен източник на широк спектър от потенциално патогенни микроби.
Was the first to show that cigarettes themselves could be the source of exposure to a wide array of potentially pathogenic microbes.

ПТИ, причинени от потенциално патогенни микроорганизми.
PTI caused by potentially pathogenic microorganisms.

Когато нормалният баланс на организма в червата е нарушен, потенциално патогенните бактерии могат да процъфтяват.
When the normal balance of organisms in the intestines is disturbed, potentially pathogenic bacteria are able to thrive.

Определени фактори водят до промени в бактериалния метаболизъм, както и до свръхрастеж на потенциално патогенни микроорганизми.
These factors result in alterations in bacterial metabolism, as well as the overgrowth of potentially pathogenic microorganisms.

В тази категория нотификации сред най-често докладваните рискове бяха потенциално патогенни микроорганизми, остатъци от пестициди и хранителни добавки.
Under this category of notifications, among the most frequently reported risks were potentially pathogenic micro-organisms, pesticide residues and food additives.

През 1992 г., Quan установява, че в микровълнова фурна, кърмата губи своята лизозим активност, антитела, и стимулира растежа на повече потенциално патогенни бактерии.
In 1992, Quan found that microwaved breast milk lost lysozyme activity, antibodies, and fostered the growth of more potentially pathogenic bacteria[10].

В тази категория нотификации сред най-често докладваните рискове, открити в храна или фураж, бяха потенциално патогенни микроорганизми, тежки метали и микотоксини.
Under this category of notifications, among the most frequently reported risks found in food or feed were potentially pathogenic micro-organisms, heavy metals and mycotoxins.

Тези изследвания трябва да докажат, че употребата на добавката не създава условия, които водят до прекомерен растеж или разпространение на потенциално патогенни микроорганизми.
These studies shall demonstrate that use of the additive does not create conditions conducive to an overgrowth and shedding of potentially pathogenic micro-organisms.

Транзиторна(преходната) микрофлора- се състои от непатогенни или потенциално патогенни микроорганизми, които попадат от околната среда по кожата или лигавиците и ги обитават в продължение на часове, дни или седмици.
The transient flora consists of nonpathogenic or potentially pathogenic microorganisms that inhabit the skin or mucous membranes for hours, days.

През 1992 г., Quan установява, че в микровълнова фурна, кърмата губи своята лизозим активност, антитела, и стимулира растежа на повече потенциално патогенни бактерии.
In 1992, Richard Quan et al found that heated breast milk in the microwave lost lysozyme activity, antibodies, and promoted the growth of potentially more pathogenic bacteria.

Потенциално патогенните бактерии са идентифицирани при 80% от всички изследвани играчки, включително Legionella и Pseudomonas aeruginosa, които често са виновни при инфекции, придобити в болница, или иначе казано- вътреболнични инфекции.“.
Potentially pathogenic bacteria were identified in 80 percent of all the toys studied, including Legionella and Pseudomonas aeruginosa," which is often the culprit in hospital-acquired infections.

Напитки", пишат авторите на изследването,"са намалели изобилие от ред[…] Други таксони[бактериални видове], някои от които са потенциално патогенни, са обогатени с по-висока консумация на алкохол.".
Drinkers,” the study authors write,“had decreased abundance of order Lactobacillales[…] Other taxa[bacterial species], some of which are potentially pathogenic, were enriched with higher alcohol consumption.

Ако наличието на потенциално патогенни странични агенти не може да бъде предотвратено, съответният материал може да се използва само ако по-нататъшната обработка осигурява елиминирането и/или инактивирането им, което трябва да е валидирано.
If the presence of potentially pathogenic adventitious agents is inevitable, the material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation, and this shall be validated.

От гледна точка на общественото здраве, основното опасение относно E. coli е потенциалът за трансфер на резистентни гени от коменсални E. coli при домашните птици към потенциално патогенни бактериални щамове при човека.
From the public health perspective, the main concern in regards to E. coli is the potential to transfer resistance genes from commensal E. coli in poultry to potentially pathogenic bacterial strains in man.

Потенциално патогенните бактерии са идентифицирани при 80% от всички изследвани играчки, включително Legionella и Pseudomonas aeruginosa, които често са виновни при инфекции, придобити в болница, или иначе казано- вътреболнични инфекции.“.
Potentially pathogenic bacteria were identified in 80 percent of all the toys studied, including Legionella and Pseudomonas aeruginosa, the rod‑shaped bacterium often implicated in hospital-acquired infections.

Захарта например, е предпочитан източник на храна за гъбички, които водят до гъбични инфекции или синузит, докато здравословните богати на пробиотици храни като ферментирали зеленчуци, увеличават колониите на полезните за здравето бактерии като по този начин не позволяват на нездравословните, потенциално патогенни колонии да се разрастват.
Sugar, for example, is a preferred food source for fungi that produce yeast infections and sinusitis, whereas healthy probiotic-rich foods like fermented vegetables boost populations of health-promoting bacteria, thereby disallowing potentially pathogenic colonies from taking over.

Ако присъствието на потенциално патогенни случайно прив- несени вещества е неизбежно, съответният материал се използва само след като претърпи допълнителна обработка, която да гарантира елиминирането и/или дезактивирането им, което подлежи на потвърждаване.
If the presence of potentially pathogenic adventitious agents is inevitable, the material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation, and this shall be validated.

Ако присъствието на потенциално патогенни странични агенти е неизбежно, съответната суровина се използва само тогава, когато по-нататъшният производствен процес осигурява тяхното елиминиране и/или инактивиране, като това следва да бъде законно потвърдено.
If the presence of potentially pathogenic adventitious agents is inevitable, the correspondant material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation, and this shall be validated.

Ако присъствието на потенциално патогенни случайно прив- несени вещества е неизбежно, съответният материал се използва само след като претърпи допълнителна обработка, която да гарантира елиминирането и/или дезактивирането им, за което се получава и потвърждение в раздела, отнасящ се до оценката на вирусната безвредност.
If the presence of potentially pathogenic adventitious agents is inevitable, the correspondent material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation and this shall be validated in the section dealing with viral safety evaluation.

Въпреки това, Legionella не е единствената потенциално патогенна бактерия във въздуха, но този случай доказал на експертите важността на качеството на въздуха в хотелите.
However, Legionella is not the only potentially pathogenic bacteria present in the air, but this was the case which led experts to become aware of the importance of air quality in hotels.

Оползотворяването на обемите хранителни отпадъци и отпадъци от хранително-вкусовата промишленост(ХВП) e предизвикателство поради недостатъчната им биологична стабилност, потенциално патогенна природа, потенциал за бързо автоокисление и високо ниво на ензимна активност.
The utilisation and disposal of product-specific waste is challenging, however, due to its inadequate biological stability, potentially pathogenic nature, high water content, potential for rapid autoxidation, and high level of enzymatic activity.

Жизненият цикъл на вируса, потенциално патогенен агент, изисква метаболитен механизъм на нахлулата клетка, за да се възпроизведе генетичният му материал и да се произведат много копия на оригиналния вирус.
The life cycle of the virus, a potentially pathogenic agent, requires the metabolic machinery of the invaded cell, in order to replicate its genetic material and produce many copies of the original virus.

Съединенията танин, които се съдържат и в семките на гроздето, блокират различните патогенни щамове на бактериите, включително и листерията, потенциално опасна бактерия, заразяваща месото.
The tannin compounds, which are contained in grape seeds, also block the various pathogenic strains of the bacteria, including lysteria, a potentially dangerous bacteria infecting the meat.

Съединенията танин, които се съдържат и в семките на гроздето, блокират различните патогенни щамове на бактериите, включително и листерията, потенциално опасна бактерия, заразяваща месото.
Tannin compounds are contained in grape seeds, blocking various pathogenic strains of bacteria, including listeria, a potentially dangerous bacteria contaminating the meat.

Изследват се и други части на тялото, върху които потенциално може да се развие патогенна микрофлора.
Other parts of the body, on which pathogenic microflora can potentially develop, are also examined.

Да се консумират сурови храни, които традиционно се ядат термично или по друг начин обработени, за да се убият патогенните организми(потенциално опасни за хората) увеличава риска от натравяне с храна.
Consuming foods raw that traditionally have been eaten cooked or otherwise processed to kill pathogenic micro-organisms(potentially deadly to humans) might increase the risk of food poisoning.

Някои патогенни микроорганизми имат устойчивост към всички одобрени медикаменти, като за лечение на инфекциите, които предизвикват, могат да се използват само експериментални или потенциално токсични антибиотици.
Some organisms are resistant to all antibiotics and can be only treated with experimental or potentially toxic drugs.

Някои патогенни микроорганизми имат устойчивост към всички одобрени медикаменти, като за лечение на инфекциите, които предизвикват, могат да се използват само експериментални или потенциално токсични антибиотици.
Some organisms are resistant to all approved antibiotics and can only be treated with experimental and potentially toxic drugs.

Как да използвам "потенциално патогенни" в изречение

- предпазват организма от потенциално патогенни микроорганизми в устната кухина, червата и влагалището

Рискови фактори за хронична колонизация с потенциално патогенни микроорганизми са случаите с: варикозни кистични бронхиектазии, ФЕО1 <80% и поява на заболяването под 14-годишна възраст.

За предотвратяване контаминирането на ръцете и разпространяване на потенциално патогенни причинители, както и за инактивиране на транзиторни микроорганизми и редуциране на резидентната флора се прилага дезинфекция на ръцете на медицинския персонал.