Какво е " ПОТЕНЦИАЛ ДА ПРИВЛЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• potential to attract
• potential to raise

Примери за използване на Потенциал да привлече на Български и техните преводи на Английски

Тя няма потенциал да привлече качествен персонал.
They cannot attract in quality staff.

Тази марка е по-разпознаваема и има потенциал да привлече повече клиенти.
This approach is more authentic and has a greater chance to attract more customers.

Съдържанието има потенциал да привлече повече посетители.
The content has the potential to attract more visitors.

Албания има потенциал да привлече чужди инвестиции на стойност до 2, 6 млрд. евро, се твърди в неотдавнашен доклад на МВФ.
Albania has the potential to attract up to 2.6 billion euros in foreign direct investment, according to a recent IMF report.

За да решите дали събитието има потенциал да привлече хората, които искате, полезно е да разгледаме три други въпроси.
To decide whether the event has the potential to attract the people you want, it is helpful to consider three other questions.

Днес стартираме амбициозен инвестиционен план за Африка и съседните на ЕС страни, който има потенциал да привлече инвестиции в размер на 44 милиарда евро.
Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.

Разбирам че SEO има потенциал да привлече много трафик, но как да сме сигурни, че това е най-подходящия вид трафик?"- пита той?
I understand SEO has the potential to drive a lot of traffic, but how do we know it's the right kind of traffic?” he asks?

Освен като древен град с интересни исторически паметници София има и облика на динамичен град, който има огромния и недостатъчно използван потенциал да привлече вниманието на много хора към различни събития.
Besides being an ancient city with historical sites, Sofia is also dynamic and has the vast potential to interest many in distinct events.

Схемата има потенциал да привлече нови производители, особено в местата, където нивата на участие са ниски, но процедурата за разглеждане на заявления е дълга и ги демотивира.
Potential exists to attract further producers to join the scheme, especially where the take-up is low, but the procedure for the scrutiny of applications is lengthy and discourages them.

Идеята на кабинета на страната е островът Батам да се превърне в алтернативен транспортен и производствен хъб на Индонезия, който има потенциал да привлече над 60 милиарда долара нови инвестиции.
Indonesia wants to re-position its Batam island as an alternative shipping and manufacturing hub to Singapore with a potential to draw $60 billion in new investment.

Много икономически анализатори смятат, че Сърбия притежава потенциал да привлече значителни чуждестранни инвестиции в текстилния си сектор, тъй като производството продължава да се премества от Западна Европа към страните от Централна и Източна Европа, където заплатите са по-ниски.
Many economic analysts believe that Serbia has the potential to attract significant foreign investments in its textile sector, as production continues to move from Western Europe to the countries of Central and Eastern Europe, where wages are lower.

С удоволствие ще Ви представим нашите съществуващи изложби или ще работим заедно за създаването на изложба от световна класа по ваша поръчка, с потенциал да привлечете стотици хиляди посетители.
We will be pleased to present you our existing exhibitions or work together to create a world class custom-made exhibition for you with the potential to attract hundreds of thousands of visitors.

Министър Караниколов посочи, че страната ни има потенциал да привлече индонезийски инвестиции и да предостави благоприятни възможности за дейности в редица области като информационни и комуникационни технологии, електроника и електротехника, машиностроене, авточасти, високотехнологични промишлени производства и услуги, селско стопанство и хранително-вкусова промишленост, транспортна и логистична инфраструктура и туризъм.
Minister Karanikolov said that our country has the potential to attract Indonesian investments and provide favorable opportunities for activities in a number of fields such as information and communication technologies, electronics and electrical engineering, mechanical engineering, auto parts, high-tech industrial production and services, agriculture and food industry, transport and logistics infrastructure and tourism.

Идеята на кабинета на страната е островът Батам да се превърне в алтернативен транспортен и производствен хъб на Индонезия, който има потенциал да привлече над 60 милиарда долара нови инвестиции.
Intellasia East Asia News Indonesia wants to re-position its Batam island as an alternative shipping and manufacturing hub to Singapore with a potential to draw $60 billion in new investment.

По отношение на крайните клиенти физически лица, които би трябвало да представляват около 35% от нашите продажби, проучването ни показа, че нашият автомобил тип фастбек с 5 врати има огромен потенциал да привлече хора на възраст между 40 и 45 години!“.
In regards to individual customers, who should make up around 35% of our sales, our research has revealed that our five-door fastback saloon has a huge potential to attract people between 40 and 45 years old!”.

Но ако гладната стачка има потенциала да привлече внимание отвън, то това не е единствената тактика за по-бързото преместване към отворените центрове.
Even though a hunger strike has the potential to attract the attention of the outside world, it is not the only tactic at hand to achieve a faster relocation to an open centre.

Ротари проекти като този са успешни, тъй като адресират местните нужди и имат потенциал да привлекат финансиране от местната власт, за да поддържат своето въздействие.
Rotary projects like this are successful because they address a local need, and they have the potential to attract local government funding to sustain their impact.

Динамичният дизайн цели да превърне новия планетариум в един от символите на град Бургас и притежава потенциала да привлече множество посетители.
The dynamical design aims to turn the new planetarium in one of the symbols of the town and has the potential to attract many visitors.

В качеството си на член на семейството на роза, растението арония е по отношение на crabapples, череши, рози, круши и сливи, но не притежават потенциала да привлече тези вредители или болести.
Being a member of the rose family, the chokeberry plant is relative to crabapples, cherries, roses, pears and plums but does not possess the potential to attract these pests or diseases.

Тъй като е член на розовото семейство, растението от арония е относително към crabapples, череши, рози, круши и сливи, но не притежава потенциала да привлече тези вредители или болести.
Being a member of the rose family, the chokeberry plant is relative to crabapples, cherries, roses, pears, and plums but does not possess the potential to attract these pests or diseases.

Ключ към новата стратегия ще бъдат„инструменти за наблюдение на общественото мнение“, за да се„установи на ранен етап дали дебатите от политическо естество сред последователи в социалните мрежи и блогове имат потенциал да привлекат интереса на медиите и на гражданите“.
Key to a new strategy will be"public opinion monitoring tools" to"identify at an early stage whether debates of political nature among followers in social media and blogs have the potential to attract media and citizens' interest".

Ключ към новата стратегия ще бъдат„инструменти за наблюдение на общественото мнение“, за да се„установи на ранен етап дали дебатите от политическо естество сред последователи в социалните мрежи и блогове имат потенциал да привлекат интереса на медиите и на гражданите“.
The new strategy will include“public opinion monitoring” to“identify at an early stage whether debates of a political nature among followers in social media and blogs have the potential to attract media and citizens' interest,” according to internal documents reportedly discovered by the Telegraph.

Ключови за провеждане на кампанията ще бъдат т. нар.„инструменти за наблюдение на общественото мнение“(public opinion monitoring tools), които имат за цел„да се идентифицира на ранен етап дали определен дебат от политическо естество между потребителите в социални медии и блогове има потенциала да привлече интереса на медиите и гражданите“.
Key to a new strategy will be“public opinion monitoring tools” to“identify at an early stage whether debates of political nature among followers in social media and blogs have the potential to attract media and citizens' interest”.

Като такъв, той има потенциала да привлече зрители от съседни държави.
As such it has the potential to bring audiences from neighboring countries.

Тази идея трябва да има дългосрочен ефект в селските райони и да има потенциала да привлече интерес към съответното село и/или да допринесе икономически и социално за развитието му.
This idea should have long-term effects in rural areas and the potential to attract interest in the respective village and/ or to contribute to its economic and social development.

Netflix имат потенциала да привлекат много рекламен поток, който в момента върви по традиционната телевизия.
Netflix have the potential to attract a lot of ad flow, which is currently on traditional TV.

Наред с популярността им сред местните жители, те имат потенциала да привлекат и много посетители от други региони.
Beyond their popularity among the locals, they represent a great potential that might attract numerous visitors from other regions as well.

Това обаче са малки промени, които правят социалната мрежа по-лесна за ползване, не са промени, които имат потенциала да привлекат милиони нови потребители.
But these mostly amount to incremental tweaks that make Twitter easier to use- not sweeping changes with the potential of attracting millions of new users.

Освен популярността си сред местните, те предоставят огромен потенциал, който би могъл да привлече посетители и от други региони.
Moreover, beyond their popularity among the locals, they represent a great potential that might attract numerous visitors from other regions as well.

Как северната част на София да привлече инвестиционен интерес и да отключи своя потенциал?
How can the northern part of Sofia attract investment interest and unlock its potential?

Как да използвам "потенциал да привлече" в изречение

Звучи много добре. Желая успех на този нов ресторант! Определено има потенциал да привлече лоялна клиентела.

Николина Ангелкова: България има потенциал да привлече руските туристи, които се отказват да пътуват в Турция

Прочети още about Министър Николина Ангелкова: България има потенциал да привлече руските туристи, които се отказват да пътуват в Турция

Желанието на Amazon е да позиционира новия си щаб в градски или крайградски район с над 1 млн. души и потенциал да привлече технологични кадри