Какво е " ПОТЕНЦИАЛ ЗА ПРИВЛИЧАНЕ " на Английски - превод на Английски

• potential to attract
• potential to leverage

Примери за използване на Потенциал за привличане на Български и техните преводи на Английски

Кои са секторите с най-голям потенциал за привличане на инвестиции?
Which economic sectors have the greatest potential to attract investment?

Без съмнение това е потенциал за привличане на клиенти и повишаване на тяхното пълно удовлетворение.
Undoubtedly, this has the potential to attract customers and increase their overall satisfaction.

Кои са секторите с най-голям потенциал за привличане на инвестиции?
Which sectors have the potential to attract the most international investment?

Изобилието от културни и природни забележителности прави Македония страна с голям потенциал за привличане на туристи.
An abundance of cultural and natural attractions makes Macedonia a country with great potential to attract tourists.

Районът притежава голям потенциал за привличане на чуждестранни инвестиции.
The city has shown great potential for attracting other foreign investments.

Освен това включените в списъците проекти трябва да имат потенциал за привличане на други източници на финансиране.
In addition, listed projects should have the potential to leverage other sources of funding.

Бизнесът се отразява от изключително отзивчив, автоматизиран и интерактивен уебсайт, който има по-голям потенциал за привличане на клиенти.
The business is reflected in a responsive, automated and interactive website that has the potential to attract customers.

Кои са секторите с най-голям потенциал за привличане на инвестиции?
What are the sectors with the greatest potential to attract foreign investment?

Съществува потенциал за привличане на още производители към СГУ, особено в държавите членки, където процентът на участие е нисък.
Potential exists for attracting further producers to join the GIS especially in Member States where there is a low take-up.

В допълнение включените в списъците проекти следва да притежават потенциал за привличане на други източници на финансиране.
In addition, listed projects should have the potential to leverage other sources of funding.

Бизнесът се отразява от изключително отзивчив, автоматизиран и интерактивен уебсайт, който има по-голям потенциал за привличане на клиенти.
The enterprise is mirrored by a highly responsive, automated and interactive website which has a higher potential to draw customers.

Материал, използван в строителството, например камък и кал, имат по-голям потенциал за привличане на положителни честоти отколкото цимент.
Material used in construction e.g. stone and mud have greater potential to attract positive frequencies than cement.

Бизнесът се отразява от изключително отзивчив, автоматизиран и интерактивен уебсайт, който има по-голям потенциал за привличане на клиенти.
The business is reflected by a highly responsive, automated and interactive website which has a higher potential to attract customers.

Материал, използван в строителството, например камък и кал, имат по-голям потенциал за привличане на положителни честоти отколкото цимент.
Material used in construction- stone, mud and wood have greater potential to attract positive frequencies than cement or concrete.

Съществува потенциал за привличане на още производители към схемата за ГУ, особено в държавите членки, където процентът на участие е нисък.
Potential exists for attracting further producers to join the GI scheme, especially in Member States where there is a low take-up of the GI scheme.

Можете да използвате показателя за дела на кликванията, за да разберете къде имате потенциал за привличане на още повече кликвания.
You can use the click share metric to understand where you have potential to capture even more clicks.

Русия има голям потенциал за привличане на инвестиции от Азия и Близкия Изток, посочва Артур Парфенчиков, временно изпълняващ длъжността ръководител на Република Карелия.
Russia has great potential for attracting investment from Asia and the Middle East, according to Artur Parfenchikov, acting head of the Republic of Karelia.

Той стана член на СДП и близък сътрудник на Рачан, който виждаше в него потенциал за привличане на ново поколение политици в партията.
He joined the SDP and became a close assistant to Racan, who saw in him the potential to attract a new generation of politicians to the party.

Бизнесът се отразява от изключително отзивчив, автоматизиран и интерактивен уебсайт, който има по-голям потенциал за привличане на клиенти.
The Small Business Web Design is mirrored by a highly responsive, automated and interactive website which has a higher potential to attract customers.

Основни дейности по проекта Разработване на комуникационна стратегия за представяне на икономическия потенциал за привличане на преки външни инвеститори на община Долна Баня и Костенец.
Development of a communication strategy for presenting the economic potential to attract foreign direct investors for the Dolna Bania and Kostenetz municipalities.

Форумът в Стара Загора, с неговата уникалност и неповторима атмосфера, се очертава като водещ във винения календар на България с голям потенциал за привличане на международния интерес.
The forum in Stara Zagora, with its uniqueness and incomparable atmosphere, seems to be leading in the wine calendar of Bulgaria, with great potential to attract international interest.

Основната идея на фестивала е да популяризира културните, художествените и музикални традиции на двете страни, като потенциал за привличане на повече туристи в трансграничния регион и в двете страни като цяло.
The main idea of the festival is to promote the culture, arts and music traditions of the two countries, as potential for attracting more tourists to the cross-border region.

Финансовата подкрепа по ОПРР е насочена към проекти, включващи решения не само за опазване на съответния обект на културното наследство от национално и световно значение, но и за неговото популяризиране и развитие, и потенциал за привличане на туристи.
The financial support under OPRG is oriented to projects not only embracing solutions for conservation of a certain site of cultural heritage of national and world significance but also for its popularization and development as well as potential to attract tourists.

Домакините изтъкнаха, че за тях България е страна с динамично икономическо развитие, в която те виждат потенциал за привличане на много инвестиции.
The hosts pointed out that for them, Bulgaria is a country with dynamic economic development, in which they see potential for attracting many investments.

Духовната практика на песнопеене Името на Бога според религията на раждане има потенциал за привличане на честотите на всички божества в Универсума и да ги увеличи до 30%.
The spiritual practice of chanting the Name of God according to the religion of birth has the potential to attract the frequencies of all the Deities in the universe and increase them all up to 30%.

Вицепремиерът Марияна Николова посочи, че има значителен потенциал за привличане на американски инвестиции в сферата на високотехнологичните сектори като информационните и комуникационните технологии, аутсорсинга на бизнес процеси, машиностроенето, електротехниката и електрониката.
Deputy Prime Minister Mariyana Nikolova also said that she has significant potential for attracting US investments in the high-tech sectors such as information and communication technologies, business process outsourcing, mechanical engineering, electrical engineering and electronics.

Съществува потенциал за привличане на инвестиции в области, в които имаме конкурентни предимства: производство на части и компоненти за водещи световни производители на автомобили, иновации, информационни технологии и телекомуникации, машиностроене, електроника и електротехника, химическа и фармацевтична промишленост, както и проекти за изграждане и модернизиране на транспортната инфраструктура“, завърши Караниколов.
There is potential to attract investment in areas where we have competitive advantages such as manufacturing parts and components for the world's leading car manufacturers, innovations, information technology and telecommunications, mechanical engineering, electronics and electrical engineering, chemical and pharmaceutical industries, and projects for construction and modernization of the transport infrastructure,"Karanikolov added.

Стандартизирането на блокчейните в тези широкодостъпни процесори повишава потенциала за привличане на потребителите и съсредоточава още повече развойните дейности върху постигането на подобрена производителност и ефективност.
Standardizing blockchains on these broadly available processors increases the potential to attract users and further focuses on research and development on improving performance and efficiency.

Гъвкавостта на този подход следва да увеличи максимално потенциала за привличане на инвеститори в областите на инвестиране, към които е насочен ЕФСИ.
The flexibility of that approach should foster synergies between Union instruments, ensure maximum added value and enhance the potential to attract investors to the areas of investment targeted by the EFSI.

Гъвкавостта на този подход следва да увеличи максимално потенциала за привличане на инвеститори в областите на инвестиране, към които е насочен ЕФСИ.
The flexibility of this approach should maximise the potential to attract investors to the areas of investment targeted by the EFSI.

Как да използвам "потенциал за привличане" в изречение

Мирослав Петров: Плевен и регионът имат потенциал за привличане на чуждестранния инвеститорски интерес

Д-р Костадин Коев, кмет на Община Велинград: Използваме целия си потенциал за привличане на европейски средства в общината

Въвеждане на менторството и наставничеството – инструменти с огромен потенциал за привличане на млади кадри за ключовите браншове на българската икономика;

Приоритетни сектори с потенциал за привличане на финландски инвестиции са информационните и телекомуникационните технологии, машиностроене, електротехника, аутсорсинг, дървопреработването и целулозно-хартиената промишленост, химията и био-технологиите.