Какво е " ПОТЕНЦИАЛ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• potential to prevent

Примери за използване на Потенциал за предотвратяване на Български и техните преводи на Английски

Потенциал за предотвратяване на рак.
Potential to prevent cancer.

Системите за контрол не реализират пълния си потенциал за предотвратяване или откриване и коригиране на грешки.
Control systems are not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.

Така, че има потенциал за предотвратяване на рак и за ограничаване на възникването им.
Thus, it has the potential to prevent cancer and reduce its occurrence.

Huperzine А се счита ноотропици, и показа впечатляващ потенциал за предотвратяване на свързани с възрастта когнитивен спад.
Huperzine A is considered a nootropic, and has shown impressive potential in preventing age-related cognitive decline.

Лененото семе също има потенциал за предотвратяване на рак на дебелото черво и кожата, доказано от лабораторни и животински изследвания.
Flaxseeds also appeared to have the potential to prevent colon and skin cancers in laboratory and animal studies.

Милиарди бактерии пребивават там, а пробиотичните видове могат да притежават голям потенциал за предотвратяване на инфекции в процеса на зарастване на раните.
Billions of bacteria reside there, and the probiotic types may hold great potential to prevent infections during wound healing.

Този подход може да има клиничен потенциал за предотвратяване на туморния рецидив или за насочване на отдалечени метастази.".
This approach may have clinical potential to prevent tumor recurrence or target distant metastases.".

Над 30 проучвания за връзката между шафрана и рака са заключили, че подправката има потенциал за предотвратяване и лечение на някои форми на рак.
Cancer(Researchers reviewed more than 30 studied on saffron and cancer and concluded that it may have potential to prevent and treat certain forms of cancer).

Ново проучване разкри, че чесънът има огромен потенциал за предотвратяване на кардиомиопатия, форма на болест на сърцето, която е водеща причина за смърт при хората с диабет.
A new study has revealed that garlic has enormous potential to prevent cardiomyopathy, a form of heart disease that is a leading cause of death in people with diabetes.

Същевременно международното сътрудничество е под натиск, поради което намалява глобалният потенциал за предотвратяване и разрешаване на конфликти и насилие под всякакви форми.
Meanwhile, international cooperation is under strain, diminishing global potential for the prevention and resolution of conflict and violence in all forms.

Това е от голямо значение за широката общественост за нейния потенциал за предотвратяване на инфекциозни болести и епидемии", казва Зиад Ел-Хатиб, доцент в катедрата по обществени здравни науки в Каролинска институт и водещ автор на изследването.
This is of great importance to the general public for its potential of preventing infectious diseases and outbreaks,” says Ziad El-Khatib, associate professor at the Department of Public Health Sciences at Karolinska Institutet and lead author of the study.

Подобряване на първични здравни грижи и подкрепа в общността и има потенциал за предотвратяване на хоспитализации, особено за чувствителна амбулаторни условия.
Improved healthcare and community support also has the potential to prevent hospital admissions, particularly for ambulatory sensitive conditions.

Нашето проучване показва, че използвайки сравнително евтини и прости технологии, успяхме да ускорим предаването на данни от клиники до Министерството на здравеопазването, за да може министерството да реагира бързо. Това е от голямо значение за широката общественост за нейния потенциал за предотвратяване на инфекциозни болести и епидемии", казва Зиад Ел-Хатиб, доцент в катедрата по обществени здравни науки в Каролинска институт и водещ автор на изследването.
Our study shows that by using relatively low-cost and simple technology, we are able to accelerate the transmission of data from clinics to the Ministry of Health so that the Ministry can respond quickly. This is of great importance to the general public for its potential of preventing infectious diseases and outbreaks,” says Ziad El-Khatib, associate professor at the Department of Public Health Sciences at Karolinska Institutet and lead author of the study.

Въпреки че тези изследвания показват, че черният ориз демонстрира известен потенциал за предотвратяване на разпространението на рака, той по никакъв начин не е лекарство за тази болест.
While these studies show that black rice holds some promise in preventing the spread of cancer, it's not by any means a cure.

Тойт е един от най-добрите естествени източници на кверцетин- биофлавоноид с обещаващ потенциал за предотвратяване и контрол на образуването на чревни полипи.
Onions are one of the best natural sources of quercetin, a bioflavonoid that has shown promising potential for preventing and controlling the formation of intestinal polyps.

Направихме обширен преглед на научната литература за всички хранителни вещества и биоактивни съединения с потенциал за предотвратяване или лечение на рак на стомаха и установихме, че куркуминът е един от тях”, заяви Даниел Кеироз Калканьо, професор в UFPA и водещ автор на изследването.
We undertook a vast review of the scientific literature on all nutrients and bioactive compounds with the potential to prevent or treat stomach cancer and found that curcumin is one of them,” Danielle Queiroz Calcagno, a professor at UFPA.

Над 30 проучвания за връзката между шафрана и рака са заключили, че подправката има потенциал за предотвратяване и лечение на някои форми на рак.
By examining more than 30 studies on the relationship between saffron and cancer, it has been concluded that it has the potential to prevent and also treat certain forms of cancer.

Направихме обширен преглед на научната литература за всички хранителни вещества и биоактивни съединения с потенциал за предотвратяване или лечение на рак на стомаха и установихме, че куркуминът е един от тях”, заяви Даниел Кеироз Калканьо, професор в UFPA и водещ автор на изследването.
We undertook a vast review of the scientific literature on all nutrients and bioactive compounds with the potential to prevent or treat stomach cancer and found that curcumin is one of them,” Danielle Queiroz Calcagno, a professor at UFPA and first author of the study.

Новият доклад за случаи на двама пациенти показва, че ваксината срещу HPV, която предпазва от няколко щама на човешкия папиломен вирус, показва потенциал за предотвратяване появата на нови петна от рак на кожата при хора, които са имали рак на кожата в миналото.
WEB The HPV vaccine, which protects against several strains of the Human Paplloma virus shows potential for preventing new spots of skin cancer from popping up in people who have had skin cancer in the past, a new report of two patients' cases suggests.

Направихме обширен преглед на научната литература за всички хранителни вещества и биоактивни съединения с потенциал за предотвратяване или лечение на рак на стомаха и установихме, че куркуминът е един от тях”, заяви Даниел Кеироз Калканьо, професор в UFPA и водещ автор на изследването.
We made a huge overview of the scientific literature on all nutrients and bioactive compounds with the potential to prevent or treat stomach cancer and found that curcumin is one of them," said Daniel Ciroz Calgano, a professor at UFPA and the first author of the study for.

Тези открития са важни, тъй като подчертават потенциала за предотвратяване на рак и сърдечни заболявания чрез насърчаване на приема на храни, богати на флавоноиди- особено при хора с висок риск от тези хронични заболявания", заявява Никола Бондоно от университета.
These findings are important as they highlight the potential to prevent cancer and heart disease by encouraging the consumption of flavonoid-rich foods, particularly in people at high risk of these chronic diseases," said lead researcher Dr. Nicola Bondonno.

Тези открития са важни, тъй като подчертават потенциала за предотвратяване на рак и сърдечни заболявания чрез насърчаване на приема на храни, богати на флавоноиди- особено при хора с висок риск от тези хронични заболявания", заявява Никола Бондоно от университета.
These findings are important as they highlight the potential to prevent cancer and heart disease by encouraging the consumption of flavonoid-rich foods, particularly in people at high risk of these chronic diseases,” Bondonno says.

Че съставката има огромен терапевтичен потенциал, особено за предотвратяване на увреждания, причинени от инфекции с Helicobacter pylori.
Curcumin seems to have significant therapeutic potential, especially when it comes to preventing damage caused by H. pylori infections.

Тези открития подсказват, че ерготионеинът може да има голям потенциал като витамин за предотвратяване или отлагане на такива състояния.
These findings suggest that ergothioneine might have great potential as a vitamin to prevent or delay the onset of those diseases.

Изследването потвърждава хипотезата, че здравословната диета има потенциал не само за предотвратяване на депресията, но и за нейната превенция.".
The study reinforces the hypothesis that a healthy diet has potential not only in the warding off of depression but also in its prevention.

Въпреки че ARACHNE притежава потенциал да бъде ефективен инструмент за предотвратяване на измамите, пет години след въвеждането ѝ тя продължава да съдържа само ограничено количество данни.
Although ARACHNE has the potential to be an effective fraud prevention tool, the system still contains only a limited amount of data 5 years after being launched.

Ксантоните инхибират клетъчния растеж при рак на дебелото черво на човек и според изследване, проведено от Akao Y et al те показват потенциал за развитие като агенти за предотвратяване на рак или могат да бъдат използвани в комбинация с противоракови лекарства за благоприятни ефекти.
The xanthones inhibit the cell growth in human colon cancer and as per a research, they exhibit the potential to be developed as agents to prevent cancer or can be used in combination with anticancer drugs for beneficial effects.

Учените изучават потенциала на рибофлавин за предотвратяване на катаракта, тъй като продължителният дефицит на рибофлавин може да доведе до това състояние.
Scientists are studying riboflavin's potential to prevent cataracts, as long term riboflavin deficiency may lead to severe condition.