Какво е " ПОТИСНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• oppressor

Примери за използване на Потисникът на Български и техните преводи на Английски

Защо потисникът е по-добър от потиснатия?
How is the oppressor better than the oppressed?

По това време, кой е потисникът на Божия народ?
During that period, who is the oppressor of God's people?

Но не вярвам, че човек може да е свободен, ако потисникът му е жив.
Though I don't believe one can be free if one's oppressor still lives.

Потисникът не действа пряко и със собствени сили върху потиснатия.
The oppressor no longer acts directly by his own force on the oppressed.

От горчив опит знаем, че потисникът никога не налага свобода доброволно;
We know through painful experience that freedom is never voluntary given by the oppressor;

Потисникът не действа пряко и със собствени сили върху потиснатия.
The oppressor no longer acts directly and with his own powers upon his victim.

От горчив опит знаем, че потисникът никога не налага свобода доброволно;
We know painfully through experience that freedom is never voluntarily give by the oppressor;

Ако потисникът използва сила, потиснатият няма друг избор освен да отговори със сила.
If the oppressor used violence, the oppressed had no choice but to respond with violence.

Но под окупацията хората са станали много грозни, а потисникът влияе на потиснатите.“.
But under the occupation humans have become very ugly, and the oppressor influences the oppressed.”.

Ако потисникът използва сила, потиснатият няма друг избор освен да отговори със сила.
If the oppressor uses violence, the oppressed have no alternative but to respond violently.

От горчив опит знаем, че потисникът никога не налага свобода доброволно; тя трябва да бъде извоювана от потиснатите.
Freedom is never voluntarily given by the oppressor, it must be demanded by the oppressed.

Потисникът обаче стори такова нещо каквото никой не би сторил, нито някой от нечестивците, нито някой сред безчестните грешници….
The oppressor, however, committed a thing the like of which no one would commit, not even any of the wicked, nor anyone among the vile wrong-doers….

От горчив опит знаем, че потисникът никога не налага свобода доброволно; тя трябва да бъде извоювана от потиснатите.
We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor, it must be demanded by the oppressed.

Ако потисникът използва сила, потиснатият няма друг избор освен да отговори със сила.
If the oppressor uses violence, the oppressed will have no choice but to respond with violence.

Истината е, че и потисникът, и робът са съдружници в невежеството, и, независимо че изглежда, че те се измъчват един друг, реално те мъчат самите себе си.
The truth is that oppressor and slave are co-operators in ignorance, and, while seeming to afflict each other, are in reality afflicting themselves.

Истината е, че и потисникът, и робът са съдружници в невежеството, и, независимо че изглежда, че те се измъчват един друг, реално те мъчат самите себе си.
The truth is that oppressor and slaves are cooperators in ignorance, and, while seeming to afflict each other, are in reality, afflicting themselves.

Във всяка епоха е тиранинът, потисникът и експлоататорът, които са се увили в наметалото на патриотизма или религията, или и двете, за да заблудят и да надхитрят народа"- Юджийн Виктор Дебс.
In every age it has been the tyrant, the oppressor and the exploiter who has wrapped himself in the cloak of patriotism, or religion, or both to deceive and overawe the People.”― Eugene V. Debs.

Във всяка епоха е тиранинът, потисникът и експлоататорът, които са се увили в наметалото на патриотизма или религията, или и двете, за да заблудят и да надхитрят народа"- Юджийн Виктор Дебс, Гласове на народната история на Съединени щати.
Eugene V. Debs“In every age it has been the tyrant, the oppressor and the exploiter who has wrapped himself in the cloak of patriotism, or religion, or both to deceive and overawe the People."― Eugene V. Debs, Voices of a People's History of the United States.

Избрах да срещна потисниците си лице в лице!
I chose to meet my oppressors face to face!

Зли потисници, вавилонски курви.
Vile oppressors, Babylonian whores.

Вашите потисници се опитаха да ви пречупят, но Полша не може да бъде пречупена.
Your oppressors tried to break you, but Poland could not be broken.”.

Бакунин твърди, че потисниците получават власт от религията.
Bakunin argues that oppressors receive authority from religion.

Да накажеш потисниците на човечеството е снизходителност.
To punish the oppressors of humanity is clemency;

Потисниците и потиснатите.
The Oppressors and Oppressed.

О, потисници на Земята!
O Oppressors on Earth!

Бели потисници, отговорете ми!
White Oppressors, answer my question!

Америка отхвърля потисниците на кубинския народ.
America has rejected the Cuban people's oppressors.

И тогава… тогава Ж'Кар, ти ще ни поведеш срещу потисниците ни.
And then… Then, G'Kar, you will lead us against our oppressors.

Не е добре за вашия потисници.
Not be good for your oppressors.

А, да… прахта от викинговите потисници на Далия.
Ah, yes… the ashes of Dahlia's viking oppressors.

Как да използвам "потисникът" в изречение

Do you remember Садам, Кадафи и Чаушеско?] Version 2.0. [of Потисникът и потисничеството = hard autocracy] Version (forever) 2.1.

Говорителят на Държавния департамент на САЩ Хедър Науер иска свобода от насилие за всички журналисти, освен ако не са палестинци, а потисникът е Израел.

Like a (Chinese ideology) деспотичен father, like a (Chinese ideology) деспотичен Велик Commie Son… Version 2.0. [of Потисникът и потисничеството = harder autocracy] TOTALITARIANISM with a human face!