Какво е " ПОТОПЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• submerged
• sunken
• immersed
• sinking

Примери за използване на Потопения на Български и техните преводи на Английски

Това всичкото е от потопения товарен кораб.
This is all from the sunken freighter.

След закуска ще плаваме над Батик Шехир(Batık Şehir)- Потопения град.
After breakfast, we will sail over Batik Sehir(Sunken City).

Да, този който откри потопения федеративен кораб преди години.
Yeah, that's the fellow who found that sunken confederate ship ten years ago.

След закуска ще плаваме над Батик Шехир(Batık Şehir)- Потопения град.
After breakfast we will set sail over the Batik Sehir(sunken city).

В крайните съединителни връзки на потопения тунел някои скали бяха изкопани и драгирани близо до брега.
In the terminal connection joints of the immersed tunnel, some rocks were excavated and dredged near the shore.

Изхвърлянията на подводните вулкани станаха в потопения регион на Хималаите.
Submarine volcanoes broke out in the submerged Himalayan region.

Вероятно същият кит, който ме спаси миналата година, когато бях заклещен в потопения скачач.
Probably the very same whale that saved me last year when I was trapped in that submerged Jumper.

В потопения тунел под протока има една камера с две камери, всяка за еднопосочна навигация на влака.
In the immersed tunnel under the strait, there is a single chamber with two chambers, each for one-way train navigation.

Пробивните тунели, отворени върху скалата с помощта на тунелни машини(TBM), бяха свързани към потопения тунел.
Drilling tunnels opened on rock using tunneling machines(TBMs) were connected to the immersed tunnel.

Плаващ нефт, потопен нефт замърсени почви изместване на потопения нефт и допълнително възстановяване на околната среда.
Floating oil, submerged oil contaminated soils shifting submerged oil and recovery of additional environments.

Това е достатъчно дълбоко за да погълне Еверест и да останат над 2, 1 км вода седящи на върха на наскоро потопения връх.
That's deep enough to sink Mount Everest into and still have over 2.1 kilometers of water sitting atop its newly submerged peak.

Можем да кажем, че това е обемът на потопения блок, което е същото, запомнете, като обемът на преместената вода, умножен по плътността на водата и земното ускорение.
We could say that's the volume of the block submerged, which is the same thing, remember, as the volume of the water displaced times the density of water times gravity.

Подобно на остров Лорд Хау и на морската верига Лорд Хау, Боловата пирамида е част от потопения континент Зеландия.
Like Lord Howe Island and the Lord Howe Seamount Chain, Ball's Pyramid is based on the Lord Howe Rise, part of the submerged continent of Zealandia.

След войната Италия дава като компенсация на Гърци за потопения„Ели“ крайцера„Еудженио ди Савоя“, който е приет във флота през юни 1950 г. с името„Ели“.
After the war, as compensation for the sinking of Elli, Italy gave Greece the cruiser Eugenio di Savoia which was commissioned in June 1950 for the Royal Hellenic Navy with the name Elli.

Той забелязал, че водата се вдига, когато влезе. Това го накара да осъзнае, че увеличаването на обема на водата във ваната е равно на обема на потопения обект.
This made him realized that the increase in the volume of the water in the bath is equal to the volume of the object submerged.

Дължината на потопения тунел на морското дъно на Босфора е приблизително 1.4 километра, включително връзките между потопения тунел и пробивните тунели.
The length of the immersed tunnel at the seabed of the Bosporus is approximately 1.4 kilometers, including the connections between the immersed tunnel and the drilling tunnels.

Не само ще поддръжка е далеч по-прости, но там е по-малко шанс на лъчи, унищожава нещо или по-лошо, да се гори от почивка на потопения heaterstat.
Not only will maintenance be far simpler but there is less chance of the rays destroying anything or worse, burning themselves by resting on a submerged heaterstat.

Разделяме двете страни на това, и получаваме потопения обем, разделяме на обема на балсовото дърво- разделих двете страни на VB и прехвърлих от противоположните страни-това е равно на плътността на балсовото дърво, разделена на плътността на водата.
We divide both sides by that, and you get the volume submerged divided by the volume of the balsa wood-- I just divided both sides by VB and switched sides-- is equal to the density of the balsa wood divided by the density of water.

И дори ако не сте запалени по гмуркането, подводен свят на Египет може да ви заинтригува- в процес на изработване е технология, която ще позволява да видите потопения дворец на Клеопатра.
And even if you're not all too keen on diving, the Egyptian underwater world may soon interest you: there have been hints of development making it possible to view the submerged palace of Cleopatra.

Ще започнете от Страшната точка, ще минете през Пропастта на остриетата, през Бездънните водопади, минавате през Дупката на странностите, покрай Чудовищния остров, през Потопения град на вещерската кралица, спирате за обяд в Ужасната земя за пикник, прескачате Гледчера на злото, минавате през Водовъртежа на страданията, и накрая преодолявате Скалите разбивачи.
You will start from Point Dread… go through the Chasm of Blades across the Bottomless Falls… pass through the Hole of Oddities, past Monster Island… through the Sunken City of the Witch Queen… stop for lunch at the Picnic Grounds of Terror… jump the Glacier of Evil… pass the Whirlpool of Suffering… and, finally, overcome the Cliffs of Crushing.

Интересното е, че тя успява да вземе четката си за зъби, преди да напусне каютата си на"Британик", казвайки, че това е нещото, което най-много й е липсвало след напускането на потопения"Титаник".
She had also made sure to grab her toothbrush before leaving her cabin on the Britannic, saying later that it was the one thing she missed most immediately following the sinking of the Titanic.

Назад Открит е потопеният в български води руски ескадрен миноносец„Лейтенант Пушчин” Научноизследователска подводна експедиция с участието на Военноморските сили, водолазния клуб Friends& Diving, Военноморския музей и Института по океанология при БАН установи, че корабните останки на морското дъно източно от нос Иланджик са на потопения през Първата световна война руски ескадрен миноносец„Лейтенант Пушчин”.
The scientific submarine expedition with the participation of the Naval Forces, diving club Friends& Diving,, the Naval museum and the Institute of oceanology at the Bulgarian Academy of Sciences determined that the ship remains at the sea bottom East of cape Ilandjik belong to the submerged during the First World War Russian destroyer„Lieutenant Pushchin”.

За потопен или сух монтаж.
For submerged or dry installation.

Полуавтоматична потопени електродъгово заваряване.
Semi-automatic submerged arc welding.

Потопената спирала намалява до минимум операциите по почистване и маневриране.
The submerged spiral minimizes cleaning and maneuvering operations.

Потопи се преди няколко минути.
It submerged a few minutes ago.

Открих тялото й потопено във ваната, а цялата къща наводнена.
They found her body submerged in the bathtub after the whole House flooded.

Моят Galaxy S6 беше потопен във вода за около 30-60 секунди.
My Galaxy S6 was submerged in water for about 30-60 seconds.

Когато човешкото тяло е потопено във водата, то автоматично става по-леко.
When the human body is submerged in water, it automatically becomes lighter.

Напълно потопен във вода.
Fully submerged in water.

Как да използвам "потопения" в изречение

Смиламе в блендера бисквитите и маслото влажни трохи, изсипваме върху потопения шоколадов пълнеж и заравняваме.

РЕГАТА „САМОТНИК” – Лъчезар Братоев финишира първи, яхтите заобикаляха навигационен знак при потопения самолет на Тато

Става дума за потопения от мина през 1921 г. американски товарен кораб, който така и не достига българския бряг.

Една южнокорейска фирма твърди, че е открила потопения през 1905 г. по време на Руско-японската война кораб Дмитрий Донски.

Седмица след потопа над 1000 души трябва спешно трябва да напуснат около 120 сгради в потопения варненски квартал „Аспарухово”.

Обломъците на потопения от японска подводница през 1945 г. американският крайцер "Индианаполис" доставил компоненти за атомната бомба за Хирошима, бе…

Мелания Тръмп учуди всички с избора си на облекло в потопения Тексас от урагана "Харви".Мелания Тръмп избра облекло, което бе доста коментиранo - чере...

Останките на потопения кораб „Деи Глория“, собственост на йезуитския орден, така и не са открити. Сянката му се мярка в музеи и библиотеки, привлича мечтатели и престъпници.

Атлантида - Ще пътувате с вашето корабче до водите на океана, където се намира потопения остров Атлантида. Едва сега ще се изправите очи в очи със страшната тъмна сила.

Ал Каида пусна корени в обхванатия от хаос Ирак. Тя направи същото в потопения в беззаконие Йемен – дом на клона на Ал Каида, който е отговорен за сегашната тревога.