Какво е " ПОТОПИЛА " на Английски - превод на Английски

• dipped
• sank
• sunk
• immersed
• submerged

Примери за използване на Потопила на Български и техните преводи на Английски

U-123 вече е потопила 18 кораба.
The U-123 had already sunk eighteen ships.

По пътя си бил посрещнат от огромна буря, която потопила кораба му!
On his way, he was met by a huge storm that sunk his ship!

Потопила си яхта, и си станала причина за смъртта на Джули.
You sunk a yacht, and you contributed to the death of Julie Gannon.

След диагнозата Уилямс се е потопила в тези детски светове.
Since the diagnosis, Williams has immersed herself in those children's worlds.

По-скоро бих си потопила главата в патешка мас и да я пъхна в пещ.
I would rather have my head dipped in duck fat And shoved in a French oven.

Колата се блъснала в парапета, преобърнала се и се потопила напълно.
The car crashed at a guardrail, rolled over, and was completely submerged.

Още докато бил малко дете, майка му го потопила във водите на река Стикс, за да го направи ненараним.
When he was young, his mother dipped him in the River Styx, which made him invulnerable.

Тогава една птичка дошла, кацнала на ръба на кораба и потопила клюн веднъж или два пъти в морето.
Then a sparrow came and stood on the edge of the boat and dipped its beak once or twice in the sea.

Още докато бил малко дете, майка му го потопила във водите на река Стикс, за да го направи ненараним.
While still a baby, his mother dipped him in the River Styx to make him immortal and invulnerable.

През Май U-20 потопила цивилният пътнически кораб„Lusitania”, с което убила 1198 човека, включително жени и деца.
In May, U-20 sank the civilian passenger liner"Lusitania," killing 1198 men, women and children.

Всъщност, като дете майката му го потопила в реката Стикс, която щяла да го направи неуязвим.
In fact, as a child his mother dipped him in the river Styx, which had the magical quality of making him invincible.

Майката на Ахил го потопила в река Стикс като бебе и така му дала нечовешка сила и безсмъртност.
Achilles' mother dipped him in the river Styx as an infant, an act that bestowed upon him extreme strength and immortality.

Още докато бил малко дете, майка му го потопила във водите на река Стикс, за да го направи ненараним.
When he was a small child, his mother dipped him into the river Styx, which meant that he could not be injured.

Тогава една птичка дошла, кацнала на ръба на кораба и потопила клюн веднъж или два пъти в морето.
When they were on board the boat, a sparrow came and stood on the edge of the boat and dipped its beak once or twice into the sea.

При последна победа U-50 потопила английският боен кораб„Britannia” два дни преди примирието от 11 ноември.
Last kill: UB-50 sank the British battleship Britannia two days before the November 11 armistice.

При раждането на древногръцкият герой Ахил, майка му го потопила в чудотворната река Стикс, за да бъде неуязвим.
In an ancient Greek myth, when Achilles was born his mother dipped him in the magic waters of the River Styx to make him immortal.

През Май U-20 потопила цивилният пътнически кораб„Lusitania”, с което убила 1198 човека, включително жени и деца.
In May 1915, U-20 sank the civilian passenger liner Lusitania, killing 1198 men, women, and children, including some Americans.

Че през 2010 г. малка северно-корейска подводница е торпилирала и потопила южно-корейска корвета, при което са загинали 46 моряци.
In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette, resulting in the deaths of 46 sailors.

В петък водата беше до средата на бедрото му- не толкова висока, колкото при наводненията от 1910 г., когато е достигнала врата му и потопила града в продължение на два месеца.
On Friday, the water was at its mid-thigh- not as high as the 1910 floods, which reached his neck and submerged the city for two months.

Тогава Сатоми потопила пръстите й в мастилото и написала Х. По този начин тя скрила кръвта по пръстите й и едновременно с това насочила разследването към този"хикс".
Thereupon Ms. Satomi dipped that finger into the ink and wrote down'X' she would erase the bloodstains from her fingertip and turn the eye of the investigation onto the X.

Молих се на Господ за справедливост и Той ми разреши да хвана жалката душа, която беше потопила себе си в тъмното изкуство на Изтока.
I prayed to the Lord for justice and He granted me the capture of a wretched soul who had immersed himself in the dark arts of the east.

Когато майка му го потопила в реката като бебе, тя го държала за едната пета, която не била окъпана в магическите води и останала единствената част от тялото на Ахил, която не е защитена.
When his mother dipped him in the river as a baby, she held him by one heel, which thus wasn't bathed in the river's magical waters and became the only part of his body that was unprotectedsources.

В панела, на който работя, който ще нарека Герника, и във всички мои скорошни произведения на изкуството ясно изразявам отвращението си от военната каста, потопила Испания в океан от болка и смърт.“.
In the panel on which I am working I shall call Guernica and all my recent works of Art, I clearly express my abhorrence of the military caste which has sunk Spain into an ocean of pain and death”.

В панела, на който работя, който ще нарека Герника, и във всички мои скорошни произведения на изкуството ясно изразявам отвращението си от военната каста, потопила Испания в океан от болка и смърт.“.
In the panel on which I am working with toperfect reviews, which I shall call Guernica, and in all my recent works of art, I clearly express my abhorrence of the military caste which has sunk Spain in an ocean of pain and death.".

В панела, на който работя, който ще нарека Герника, и във всички мои скорошни произведения на изкуството ясно изразявам отвращението си от военната каста, потопила Испания в океан от болка и смърт.“.
To combat rumours that he supported the Nationalists, Picasso issued a statement:“In the panel on which I am working, which I shall call Guernica, and in all my recent works of art, I clearly express my abhorrence of the military caste which has sunk Spain in an ocean of pain and death”.

Тяло, потопено в киселина, да бе, да, всички сме го чували.
Body dipped in acid, yes, yes, we have all heard that one before.

Украсете с лъжица авокадо, потопено в кафето на прах и кубче горгонзола.
Complete with a scoop of avocado dipped in the coffee powder and a cube of gorgonzola.

Постен кремвирш потопен в отрова?
Corndog dipped in curare?

Кърпа, потопена в студена вода.
A towel, dipped in cold water.

Така че, аз съм потопена в лайна точно сега?
So, I'm dipped in shit right now?

Как да използвам "потопила" в изречение

Всъщност, чрез астрологичната мания, потопила днешния грехолюбив свят, дяволът преследва и постига много цели:

Изстреляната ракета е поразила и потопила мишена, като в случая за целта е използван бракувания кораб AGF11 Coronado.

Щетите в централните части на Тунис са колосални - отнесени са пътища и автомобили. Водата е потопила стотици сгради.

Ето защо тези дни съм се потопила в Артуровите легенди. Горното е опит да обясня любовта си към тях 🙂

Стихията в понеделник вечер начупила като кибритени клечки и потопила във водите на язовир "Розов кладенец" железните стълбове на електропровода.

Дванадесет души от две семейства са се били събрали, за да прекарат нощта, когато водата от река Милиция потопила дома

Истинска жена – каквато е и енигмата на Вселената, потопила пръст в тайната на небитието – утроба на несътвореното Начало.

На една от тях примамливо се стича фонтан от шоколад. Какво ли щеше да стане ако си бях потопила пръста? 🙂

Да, всичко наред ли е? И аз се бях сетила наскоро, че не си ни потопила още в тройната/петорна идилия :stuart: