Какво е " ПОТРЕБИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• consumer
• of consumption
• use

Примери за използване на Потребителните на Български и техните преводи на Английски

Потребителните кооперации.
Consumer Cooperatives Worldwide.

Европейска на потребителните кооперации.
European Community of Consumer Cooperatives.

Потребителните стойности дреха, платно и т.
The use values, coat, linen,&c., i.e.

На Европейската на потребителните кооперации.
The European Community of Consumer Cooperatives.

Потребителните стойности съставят ве щественото съдържание на богатството, каквато и да е неговата обществена форма.
Use values constitute the matter of wealth, whatever be their social form.

Европейската асоциация на потребителните кооперации.
The European Community of Consumer Cooperations.

Европейска на потребителните кооперации Euro Coop.
The European Community of Consumer Cooperatives Euro Coop.

На Европейската асоциация на потребителните кооперации.
The European Community of Consumer Cooperatives.

Потребителните стойности съставят вещественото съдържание на богатството, каквато и да бъде неговата обществена форма.
These use values form the material of wealth, whatever its social form may be.

Европейска асоциация на потребителните кооперации(EURO COOP).
European Community of Consumer Co-operatives(Euro Coop).

Генерална Асамблея на Европейската асоциация на потребителните кооперации ЕВРО КООП.
General Assembly of the European Community of Consumer Cooperatives EURO COOP.

Че общественото отношение се явява като отношение на вещите помежду им(като отношение между продуктите, потребителните стойности, стоките).
That a social relation appears as a relation between things(between products, values in use, commodities).

На Европейската асоциация на потребителните кооперации в Европа.
The European Association of Consumer Cooperatives in Europe.

Всяко разпределение на потребителните средства е винаги само последица от разпределението на самите условия на производството.
Any distribution whatever of the means of consumption is only a consequence of the distribution of the conditions of production themselves.

Чрез международната дейност се популяризира ролята и значимостта на потребителните кооперации в България както на Европейско, така и на световно ниво.
The role and importance of Bulgarian consumer cooperatives at European and global level are promoted through various international activities.

Всяко разпределение на потребителните средства е винаги само последица от разпределението на самите условия на производството.
The distribution of the means of consumption at any time is only a consquence of the distribution of the conditions of production themselves.

ЦКС бе домакин на заседание на Борда на Международния Кооперативен алианс, а през 2018 г на Генералната асамблея на Европейската асоциация на потребителните кооперации в Европа(Евро КООП).
The CCU hosted a meeting of the International Co-operative Alliance Board, and in 2018 the General Assembly of the European Association of Consumer Cooperatives in Europe(Euro COOP).

Разменната стойност се явява преди всичко като количествено съотношение, като пропорция, в която потребителните стойности от един вид се разменят с потребителните стойности от друг вид.”.
Exchange value“presents itself as a quantitative relation as the proportion in which values in use of one sort or another are exchanged for those of another sort.”.

А ако веществените условия на производството бъдат колективна собственост на самите работници, от това също тъй следва такова разпределение на потребителните средства, което ще се различава от сегашното.
If the material conditions of production are the co-operative property of the workers themselves, then there likewise results a distribution of the means of consumption different from the present one.”.

Ето защо Централният кооперативен съюз, България поде инициативата за втори път да бъде домакин на Форум на младите кооперативни лидери в Европа, в партньорство с Кооперативна Европа- Европейски регион на Международния кооперативен алианс и Европейската асоциация на потребителните кооперации(ЕВРО КООП).
On this occasion, the Central Cooperative Union, Bulgaria, launched the initiative to host the Youth Cooperative Leaders Forum for the second time, in partnership with Cooperatives Europe- European Region of the International Cooperative Alliance and the European Community of Consumer Cooperatives(EURO COOP).

А ако веществените условия на производството бъдат колективна собственост на самите работници, от това също тъй следва такова разпределение на потребителните средства, което ще се различава от сегашното.
But if the material pre-requisites of production be the co-operative property of the workers themselves, a method of distribution of the means of consumption differing from that now extant will ensue as a matter of course.

Централният кооперативен съюз членува от 1990 г. в Световната организация на потребителните кооперации(CCW), която е секторна организация към МКА, която обединява, представлява и защитава интересите на 27 национални организации на потребителните кооперации с над 75 млн. индивидуални членове и над 500 млрд. евро годишен стопански оборот.
Since 1990 the Central Cooperative Union is member of Consumer Cooperatives Worldwide(CCW), which is a sector organisation within ICA, uniting, representing and protecting the interests of 27 national consumer cooperative organisations with more than 75 million individual members and more than EUR 500 billion annual economic turnover.

Съюзът развива активна международна дейност и участва в ръководството на редица авторитетни европейски и световни кооперативни организации като Международния кооперативен алианс(МКА), Световна организация на потребителните кооперации(CCW), Кооперативна Европа- Европейски регион на МКА, Европейската асоциация на потребителните кооперации(ЕВРО КООП) и Европейския алианс за съвместна покупка на стоки(КООП ЕВРО).
The Union is developing an active international activity at the management of a number of authoritative european and international cooperative organizations, such as: the International Cooperative Alliance(ICA), the Consumer Cooperative Worldwide(CCW), the Cooperative Europe- European Region of the ICA(CoopsEurope), the European Community of Consumer Cooperations(Euro Coop) and the European Alliance of the co-purchase of goods(Coop Euro).

От 1994 г. Централният кооперативен съюз е член със статут„наблюдател“, а от 2004 г. е пълноправен член на Европейска асоциация на потребителните кооперации(Euro Coop), която обединява, представлява и защитава интересите на над 30 милиона индивидуални членове от националните организации на потребителните кооперации от 18 Европейски страни.
Since 1994 the Central Cooperative Union has been an"observer" and since 2004 it is a full-fledged member of the European Community of Consumer Cooperatives(Euro Coop), which unites, represents and protects the interests of more than 30 million individual members from national consumer cooperative organisations in 18 European countries.

Дадено нещо може да бъде потребителна стойност, без да бъде стойност.
A thing can be a use value without having value.

Но те са качествено различни потребителни стойности, напр. пшеница и дрехи.
But they are qualitatively different use values, as, for instance, wheat and clothes.

Потребителна кооперация.
Consumer Cooperative Society.

Потребителната стойност се реализира само в потреблението, или в консумацията.
Use value are only realized in use or in consumption.

Потребителна кооперация"Момчил юнак"- Търговия на дребно и изкупуване на мляко.
Consumer Cooperative Society"Momchil Yunak"- Retail trade and buying up of milk.

Като потребителни стойности стоките са преди всичко раз лични по качество;
As use values, commodities are, first and foremost, of different qualities;